Página 1
I lavori di riparazione e di revisione devono essere eseguiti esclusivamente da personale adeguatamente formato. ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Customer Service | Bahnhofstrasse 9 | P.O. Box 359 | 2540 Grenchen | Switzerland Phone +41 (0)32 655 27 77 | Fax +41 (0)32 655 84 30 | etacs@eta.ch | www.eta.ch...
Página 2
è obbligatorio proteggere gli occhi! ETA SA disclaims any liability in case of ETA SA no se hace responsable de los da- ETA SA declina qualunque responsabilità damage arising from failure to observe this ños provocados como consecuencia de la per eventuali danni causati dalla mancata "Technical communication".
Página 3
Cuscinetto a sfere 1514 52.041.00 - Auxiliary reverser Inversor auxiliar Invertitore ausiliario 2507 13.040.00 - Intermediate date wheel bridge Puente de rueda intermedia de fe- Ponte della ruota intermedia del datario CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 4
Tornillo de rueda de arrastre del in- Vite della ruota conduttrice dell’in- wheel dicador de las unidades dicatore della unità Identical screws 5105 5125 Tornillos idénticas 5121 5445 Vite identiche 5462 51141 52595 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011...
Página 5
ETA ONLINE SHOP (EOS): ETA ONLINE SHOP (EOS): www.eta.ch www.eta.ch www.eta.ch Customer Service Customer Service Customer Service Customer Service Portal Customer Service Portal Customer Service Portal CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 8
Order of assembly - Orden del montaje - Ordine dell’assemblaggio: Basic movement - Máquina de base - Movimento di base 5511 3024 5105 5105 5105 1482 303/5 5121 5110 121/4 180/1 5125 3025 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011...
Página 9
Moebius 941 Aceite especial para escape or / ó / o Olio speciale per scappa- Moebius 9415 mento Minimum torque for loosening Par mínimo para desatornillar Coppia minima per svitare CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 10
Order of assembly - Orden del montaje - Ordine dell’assemblaggio: Self–winding mechanism - Mecanismo automático - Meccanismo automatico 1491 51497 1497 51497 51497 51141 1143/1 1514 1141 1485 1488 1481 1490 1134 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011...
Página 11
Only after washing, use very little oil Moe- bius 9010. Solamente después de la limpieza por la- vado, muy pequeña lubrificación con Moe- bius 9010. Soltanto dopo pulitura con lavaggio, molto debole lubrificazione con Moebius 9010. CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 12
Order of assembly - Orden del montaje - Ordine dell’assemblaggio: Self–winding mechanism - Mecanismo automático - Meccanismo automatico 51134 51134 51134 9433 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011...
Página 13
Only after washing, use very little oil Moe- bius 9010. Solamente después de la limpieza por la- vado, muy pequeña lubrificación con Moe- bius 9010. Soltanto dopo pulitura con lavaggio, molto debole lubrificazione con Moebius 9010. CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 15
ETA SA. Non lavare. Se il pezzo è molto sporco arrugginito, sostituire con una fornitura di origine fornita lubrificata da ETA SA. Minimum torque for loosening Par mínimo para desatornillar Coppia minima per svitare CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011...
(2640) por me- unità (2640) utilizzando la linguetta infe- that the disk descends into its place. dio de la lengüeta inferior para que el riore per far scendere il disco in posizio- disco descienda hasta su posición.
Página 17
CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 18
Questa pagina è lasciata left blank in case of A3 format blanco a propósito en caso de intenzionalmente bianca in caso printing. imprimirla en formato A3. di stampa formato A3. ETA SA Manufacture Horlogère Suisse CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011...
Página 19
Questa pagina è lasciata left blank in case of A3 format blanco a propósito en caso de intenzionalmente bianca in caso printing. imprimirla en formato A3. di stampa formato A3. CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
11 ½´´´ ETA 2896 CT 2896 ESI 425919 06 03.01.2011 Modifications compared with previous Modificaciones comparadas con las Modifiche comparate con le versioni document versions versiones anteriores del documento precedenti del documento Version Date Page Versión Fecha Modification Modificación Modifica Página...