Página 1
I lavori di riparazione e di revisione devono essere eseguiti esclusivamente da personale adeguatamente formato. ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Customer Service | Bahnhofstrasse 9 | P.O. Box 359 | 2540 Grenchen | Switzerland Phone +41 (0)32 655 27 77 | Fax +41 (0)32 655 84 30 | etacs@eta.ch | www.eta.ch...
Página 2
è obbligatorio proteggere gli occhi! ETA SA disclaims any liability in case of ETA SA no se hace responsable de los da- ETA SA declina qualunque responsabilità damage arising from failure to observe this ños provocados como consecuencia de la per eventuali danni causati dalla mancata "Technical communication".
Página 3
54255 10.700.01 2x Screw for electronic module cover Tornillo del cubre–módulo electró- Vite del copri–modulo elettronico nico Identical screws 5110 Tornillos identicás 5129 Viti identiche 54000 Variant Variante Variante CT 902505 ESI 487144 03 21.06.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 4
ETA ONLINE SHOP (EOS): ETA ONLINE SHOP (EOS): www.eta.ch www.eta.ch www.eta.ch Customer Service Customer Service Customer Service Customer Service Portal Customer Service Portal Customer Service Portal CT 902505 ESI 487144 03 21.06.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 6
Order of assembly - Orden del montaje - Ordine dell’assemblaggio: Handsetting mechanism - Mecanismo de puesta en hora - Meccanismo della messa all’ora 5129 5129 250/1 9511 5462 242/1 443/1 CT 902505 ESI 487144 03 21.06.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 7
Aceite fino Moebius 9014 Olio fluido Grease Moebius 9501 Grasa or / ó / o Grasso Jismaa 124 Minimum torque for loosening Par mínimo para desatornillar Coppia minima per svitare CT 902505 ESI 487144 03 21.06.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 8
Basic movement and the electronic module - Máquina de base y del módulo electrónico - Movimento di base e del modulo elettronico 54255 54255 4929 54000 4255 54000 54000 4401 4000 5110 5110 227/3 4211 4021 CT 902505 ESI 487144 03 21.06.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 9
4000 4929 227/3 4401 Lubrication - Lubricación - Lubrificazione Fine oil Aceite fino Moebius 9014 Olio fluido Minimum torque for loosening Par mínimo para desatornillar Coppia minima per svitare CT 902505 ESI 487144 03 21.06.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 10
The test must be conducted at an ambient temperature of between 20°C and 25°C. Las pruebas deben realizarse a una temperatura ambiente comprendida entre 20°C y 25°C. I test devono essere effettuati a temperatura ambiente compresa tra 20°C e 25°C. CT 902505 ESI 487144 03 21.06.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 11
3* (aumento del con- rent consumption is higher !) consumo !) sumo !) * Winding stem pulled out. * Tija extraída. * Albero tirato verso l’esterno. CT 902505 ESI 487144 03 21.06.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 12
/ 01 HAND FITTING HEIGHTS Ersatz für/En remplacement de/Remplacement for Klass. ZVACC Class. Freigegeben Erstellt Geprüft Etabli Contrôlé Libéré Aenderung/Modification Created Controlled Released 21601 09.10.2006 NOR 23.10.2006 NOR 24.10.2006 VET CT 902505 ESI 487144 03 21.06.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 13
Questa pagina è lasciata left blank in case of A3 format blanco a propósito en caso de intenzionalmente bianca in caso printing. imprimirla en formato A3. di stampa formato A3. CT 902505 ESI 487144 03 21.06.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 14
Questa pagina è lasciata left blank in case of A3 format blanco a propósito en caso de intenzionalmente bianca in caso printing. imprimirla en formato A3. di stampa formato A3. CT 902505 ESI 487144 03 21.06.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Página 15
Questa pagina è lasciata left blank in case of A3 format blanco a propósito en caso de intenzionalmente bianca in caso printing. imprimirla en formato A3. di stampa formato A3. CT 902505 ESI 487144 03 21.06.2011 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
TECHNICAL COMMUNICATION COMUNICACIÓN TÉCNICA COMUNICAZIONE TECNICA 6¾´´´x 8´´´ ETA 902.505 CT 902505 ESI 487144 03 21.06.2011 Modifications compared with previous Modificaciones comparadas con las Modifiche comparate con le versioni document versions versiones anteriores del documento precedenti del documento Version Date Page Versión...