Factores De Influencia Sobre La Exactitud De Medición Las Especificaciones Se Aplican Al Valor Digital; Las Especificaciones Se Aplican Adicionalmente A La Salida De Corriente - Vega VEGAPULS 61 Instrucciones De Servicio

11 Anexo
10 mm (0.394 in)
2 mm (0.079 in)
0
- 2 mm (- 0.079 in)
- 10 mm (- 0.394 in)
1 2
Fig. 49: Error de medición y condiciones de referencia - antena de bocina plástica
1 Plano de referencia
2 Borde de la antena
3 Rango de medición recomendado
Factores de influencia sobre la exactitud de medición
Las especificaciones se aplican al valor digital
Variación de temperatura - Salida digital < 3 mm/10 K, máx. 10 mm
Las especificaciones se aplican adicionalmente a la salida de corriente
Variación de temperatura - Salida de
corriente
Desviación en la salida de corriente por
la conversión de digital a analógico
Desviación de medición adicional debido a interferencias electromagnéticas
Ʋ Según NAMUR NE 21
Ʋ Según EN 61326-1
Ʋ Conforme a IACS E10 (construcción
naval)/IEC 60945
Características de medición y datos de rendimiento
Frecuencia de medición
Tiempo del ciclo de medición
Ʋ Electrónica estándar
Ʋ Electrónica con sensibilidad elevada
Tiempo de respuesta gradual
Ángulo de haz
5)
Ʋ Sistema de antenas encapsulado
Ʋ Antena de trompeta plástica
Periodo de tiempo después de la variación repentina de la distancia de medición 0,5 m como máx. en apli-
4)
caciones de líquidos, 2 m como máx. en aplicaciones de sólidos a granel, hasta que la señal de salida haya
alcanzado el 90 % de su valor de régimen (IEC 61298-2).
Fuera del ángulo de radiación especificado la energía de la señal de radar tiene nivel reducido al 50 % (-3 dB)).
5)
76
0,5 m (1.6 ft)
< 0,03 %/10 K referido a la gama de 16 mA ó ≤ 0,3 %
< 15 µA
< 80 µA
Ninguno
< 250 µA
Banda K (tecnología de 26 GHz)
apróx. 450 ms
apróx. 700 ms
≤ 3 s
4)
22°
10°
VEGAPULS 61 • De cuatro hilos 4 ... 20 mA/HART
3