Residual Risks - DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales

E N G L I S H
• Raise the blade from the kerf in the workpiece prior to releasing the
switch.
• Do not wedge anything against the fan to hold the motor shaft.
• The blade guard on your saw will automatically raise when the arm
is brought down; it will lower over the blade when the arm is raised.
The guard can be raised by hand when installing or removing saw
blades or for inspection of the saw. Never raise the blade guard
manually unless the saw is switched off.
• Keep the surrounding area of the machine well maintained and free
of loose materials, e.g. chips and cut-offs.
• Periodically check that the motor air slots are clean and free of chips.
• Disconnect the machine from the mains before carrying out any
maintenance work or when changing the blade.
• When possible, always mount the machine to a bench.
• When performing mitre, bevel or compound mitre cuts, adjust the
sliding mitre fence to ensure the correct clearance for the application.
• Refrain from removing any cut-offs or other parts of the workpiece
from the cutting area while the saw is running.
• Before work checks that the machine is placed on an even surface
with sufficient stability.
• Never cut light alloy, especially magnesium.
• Do not use any abrasive or diamond discs.
• In case of an accident or machine failure, immediately turn the
machine off and disconnect machine from the power source.
• Report the failure and mark the machine in suitable form to prevent
other people from using the defective machine.
• When the saw blade is blocked due to abnormal feed force during
cutting, turn the machine off and disconnect it from power supply.
Remove the workpiece and ensure that the saw blade runs free. Turn
the machine on and start new cutting operation with reduced feed
force.
• Ensure that your position is always left or right of the cutting line.
• Provide adequate general or localized lighting
• Ensure the operator is adequately trained in use, adjustment and
operation of the machine.
• Turn the machine off when unattended.
• Connect the saw to a dust collection when sawing wood. Always
consider factors influencing exposure of dust such as:
- type of material to be machined (chip board produces more dust
than wood);
- correct adjustment of saw blade;
- ensure that the local extraction as well as hoods, baffles and
chutes are properly adjusted;
- dust extractor with air velocity not less than 20 m/s
• Be sure all blade and flanges are clean and the recessed sides of the
collar are against the blade. Tighten the arbor nut securely.
• Use only saw blades that are sharp and well maintained.
• Do not attempt to operate on anything but the designated voltage
• Do not apply lubricants to the blade when it is running.
• Ensure that bystanders do not stand behind the machine.
• For your own safety always mount the machine to a work bench
using bolts with a diameter of 8 mm and 80 mm in length.
Additional Safety Rules for Table Saw Mode
• Replace the table insert when worn.
• When performing vertical straight cross-cuts, adjust the sliding fence
correctly to ensure a clearance of max. 5 mm between the saw
blade and the fence.
• Never use your saw without the table insert.
• Never cut when riving knife and/or upper guard are removed.
• Always use the push stick. Never cut workpieces smaller than
30 mm.
32
• Without additional support, the machine is designed to accept the
maximum workpiece size of:
- Height 51 mm by width 500 mm by length 700 mm
- Longer workpieces need to be supported by suitable additional
table.
• The riving knife shall not be thicker than the width of the groove cut
by the saw blade and not thinner than the body of the saw blade.
• Make sure that the blade rotates in the correct direction and that the
teeth are pointing to the front of the saw bench.
• Be sure all clamp handles are tight before starting any operation.
• Make sure that the riving knife is adjusted to the correct distance
from the blade – maximum 5 mm.
• Keep your hands out of the path of the saw blade.
• Disconnect the saw from the mains supply before changing blades
or carrying out maintenance.
• Use a push stick at all times and never place hands closer than
150 mm from the saw blade while cutting.
• Do not reach around behind the saw blade.
• Always keep the push stick in its place when not in use.
• Do not stand on top of the unit.
• During transportation, make sure that the upper part of the saw
blade is covered, e.g. the guard.
• Do not use the upper guard for handling or transportation.
• Adjust the sliding fence correctly to avoid contact with the upper
guard.
• Ensure that the table is securely fixed.
• Do not use the saw for cutting any material other than wood.
• Slotting, rebating or grooving is not allowed.
• Ensure that the arm is securely fixed when sawing in the bench
saw mode. Only use the machine when the saw bench table is in
horizontal position.
Mitre Saw Mode
• Ensure that the arm is securely fixed when performing bevel cuts.
• Never perform any cleaning or maintenance work when the machine
is running and the saw head is not in the rest position.
• Ensure that the upper portion of the saw blade is securely fixed at the
chosen height. Never remove the upper blade guard when using the
machine in mitre saw mode.
• Never cut workpieces shorter than 160 mm.
• Without additional support, the machine is designed to accept the
maximum workpiece size of:
D27111
– Height 90 mm by width 220 mm by length 550 mm.
D27112
– Height 90 mm by width 285 mm by length 550 mm.
– Longer workpieces need to be supported by suitable additional
table.
• Always clamp the workpiece safely.

Residual risks

The following risks are inherent to the use of saws:
- injuries caused by touching the rotating parts
In spite of the application of the relevant safety regulations and the
implementation of safety devices, certain residual risks cannot be avoided.
These are:
- Impairment of hearing.
- Risk of accidents caused by the uncovered parts of the rotating saw
blade.
- Risk of injury when changing the blade.
- Risk of squeezing fingers when opening the guards.
- Health hazards caused by breathing dust developed when sawing wood,
especially oak, beech and MDF.