Publicidad
PROCEDURA DI SMONTAGGIO-MONTAGGIO DEI CILINDRI ANTIROTAZIONE PEC-KN
PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE-MONTAJE CILINDROS PEC-KN ANTIRROTACIÓN
DEMONTAGE - HERMONTAGE PEC-KN-CILINDERS MET ANTIROTATIE
SMONTAGGIO
1- Smontare la piastra anteriore svitando la vite
centrale
(A) bloccando lo stelo dalle due
fresature (D).
2- Sfilare la piastra + le colonnette (B) (non è
necessario smontare le colonnette dalla piastra
anteriore).
3- Seguito delle operazioni di smontaggio: identico
alle fasi da 1 a 6 dei cilindri standard KN (vedi
pagina precedente).
Parti di ricambio / PEC-KN antirotazione
Le parti di ricambio elencate in prima pagina sono
valide
anche per i cilindri
antirotazione.
RIMONTAGGIO
Procedere al rimontaggio del cilindro partendo dalle
fasi 1 a 14 (vedi pagina precedente)
15- Introdurre, con precauzione, le colonnette (B)
nei supporti lisci di guida (C) previsti per questa
funzione.
16- Applicare alla vite centrale (A) della Loctite 262
17- Fare rientrare lo stelo del cilindro spingendo la
piastra.
18- Avvitare manualmente la vite centrale (A).
19- Fare uscire e rientrare manualmente l'insieme
piastra e stelo (assicurarsi che non ci sia attrito).
20- Bloccare la vite centrale (A) con coppia di
serraggio sotto riportata bloccando lo stelo dalle
due fresature.
Ø 20-25 (KN) = 8
N.m
Ø 32-40
= 19,5 N.m
Ø 50-63
= 38,5 N.m
(A)
(B)
DESMONTAJE
1- Desmontar la placa delantera soltando el
tornillo central (A) inmovilizando siempre el
vástago con la ayuda de los 2 planos (D)
existentes en la cabeza de este.
2- Retirar la placa + los elementos de unión (B)
(no es necesario desmontar los elementos de
unión de la placa delantera)
3- Sigue el desmontaje: idéntico a las fases 1 a
6 de los cilindros KN standard (ver página
anterior).
Piezas de recambio / PEC-KN antirrotación
KN in versione
Las bolsas de recambio presentadas en
la
primera
los cilindros KN en versión antirrotación
MONTAJE
Proceder al montaje del cilindro comenzando
por las fases 1 a 14 (ver página anterior)
15- Introducir, con precaución, los elementos de
unión (B) en los anillos de guiado (C) previstos
para este efecto.
16- Impregnar el tornillo central (A) de Loctite 262
17- Meter el vástago del cilindro empujando sobre
la placa.
18- Atornillar manualmente el tornillo central (A).
19- Sacar y meter manualmente el conjunto
placa y vástago (comprobar la ausencia de
resistencia mecánica)
20- Apretar el tornillo central (A) al par recomen-
dado a continuación, inmovilizando el vástago
Ø 80 = 67 N.m
con la ayuda de los dos planos existentes en
Ø 100 = 84 N.m
la cabeza de este.
Ø 20-25 (KN) = 8
Ø 32-40
Ø 50-63
PEC
(B)
(D)
(C)
página
son
válidas
para
N.m
Ø 80 = 67 N.m
= 19,5 N.m
Ø 100 = 84 N.m
= 38,5 N.m
(A)
PEC
KN
DEMONTAGE
1- Demonteer de voorplaat door de centrale
schroef (A) geheel los te draaien en maak de
stang vast met behulp van de twee platte zijden
(D) aan het uiteinde van de stang.
2- Verwijder de plaat + de geleidingspennen (B)
(het is niet nodig om de geleidingspennen van
de voorplaat te demonteren)
3- Vervolg van de demontage: identiek aan de
fasen 1 - 6 van de standaard KN-cilinders (zie
vorige bladzijde).
Reserveonderdelen / PEC-KN met antirotatie
De zakjes met reserveonderdelen die op de
eerste bladzijde worden getoond, zijn eveneens
geschikt voor de KN-cilinders met antirotatie.
HERMONTAGE
Voor de hermontage van de cilinder voert u de
stappen 1 - 14 uit (zie vorige bladzijde)
15- Steek de geleidingspennen (B) voorzichtig in de
daarvoor bestemde geleidingsringen (C).
16- Smeer de centrale schroef (A) in met Loctite 262
17- Voer de stang van de cilinder opnieuw in door op
de plaat te drukken.
18- Draai de centrale schroef met de hand aan (A).
19- Verwijder het geheel van plaat en stang en
plaats dit met de hand terug (verzeker u ervan
dat er geen mechanische weerstand is)
20- Draai de centrale schroef aan (A) volgens het
hieronder aanbevolen koppel en maak de
stang vast met behulp van de twee platte
zijden aan het uiteinde van de stang.
Ø 20-25 (KN) = 8
N.m
Ø 32-40
= 19,5 N.m
Ø 50-63
= 38,5 N.m
KN
(B)
(D)
(B)
(C)
Ø 80 = 67 N.m
Ø 100 = 84 N.m
Publicidad
