Resumen de contenidos para ShelterLogic AutoShelter 62680
Página 1
Please read instructions COMPLETELY before assembly. This shelter MUST be securely anchored. THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE. Before you start: 2+ individual recommended for assembly, approximate time 2 hr. 1-800-524-9970 150 Callender Road Canada: Watertown, CT 06795 1-800-559-6175 www.shelterlogic.com 2/6/09 Page 1 05-62680-0B...
Periodically check the anchors to ensure stability of shelter. The preferred anchoring system includes the use of bolted cement wedge lags for the frame. ShelterLogic ®...
10' x 20' x 8' AutoShelter Parts List - Model #62680 ™ Quantity Part # Description of Parts: Rafter Poles 42 1/4" 800632 802632 Cross Rails, Swedge 32 1/4" 800599 Cross Rails 31" 800598 Cross Rails 36 3/8" 800163 Cross Rails 24 1/4" 13345 Upright Poles, 35 1/2"...
Página 4
ASSeMBlY InStrUctIonS DETAIL B 1. lAYoUt rooF FrAMe: Assembly is easiest if you layout all pipe parts as shown in the area you intend to erect the shelter. Detail A shows the 802631 802632 800600 802632 802631 entire frame assembly. Detail B shows the roof frame parts.
Página 5
3. ASSeMBle UPrIGHt leGS AnD Feet: A. Assemble corner leg bends to vertical poles for corner legs, then to roof frame as shown in Detail E and F. Use Bolts for these connections. CORNER MIDDLE LEgS LEgS 802633 802633 802633 802633 802634 802635...
5. SqUAre UP FrAMe AnD InStAll AUGer AncHorS: A. Anchors must be placed inside shelter. Place frame in its final location and check that it measures 10' in width and is square across opposite corners. See Detail I. B. At the corners of the shelter. Insert a ¾" pipe or steel rod, through the eyelet of the auger and screw the anchor into the ground.
Página 7
Shelter must be securely anchored. DETAIL P WEBBINg, RATCHET AND “S" NOTE: EnsUrE covEr is DETAIL Q HOOK CONNECTOR-INSIDE VIEW corrEctly placEd on thE framE. The shelterlogic logo ® CORNER LEg zIPPER should line up on the left front and BRACKET DOOR right rear corners near the top rail.
Ceci est une structure temporaire, il n'est pas recommandé d'en faire une structure permanente. Avant de commencer: Il faut 2 personnes ou plus pour le montage qui prend environ 2 heures. 1-800-524-9970 150 Callender Road Canada: Watertown, CT 06795 1-800-559-6175 www.shelterlogic.com 2/6/09 Page 8 05-62680-0B...
l'ASSeMBlAGe De BAlDAqUIn 1. étAler lA cHArPente DU toIt: DÉTAIL B L'assemblage est plus simple si vous étale toutes les pièces comme illustrer, sur l'emplacement ou vous désirer construire l'abri. le Détail A montre 802631 802632 800600 802632 802631 l'assemblage complet de la charpente. le Détail B montre les pièces de la charpente 800599 800599...
3. ASSeMBleZ leS jAMBeS et leS PIeDS: A. Assemblez les coins courbés aux poteaux verticaux, et ensuite à la charpente du toit comme montré dans Détail E voir F. Utilisez des boulons pour ces connexions. PIED Du JAMBES DE COIN MILIEu 802633 802633...
5. ArrAnGeZ lA cHArPente De FAçon rectAnGUlAIre et InStAller leS AncreS: A. Chaque ancre doit être placée à l'intérieur de l'abri. Positionner la char- pente sur son emplacement final et vérifier qu'elle face 3 m en largeur, et que chaque coin face un angle droit. Voir Détail I. B.
DÉTAIL Q À LA CHARPENTE – VUE INTÉRIEURE la coUvErtUrE soit position- néE corrEctEmEnt sUr la char- ÉTAU DE pEntE. Le logo shelterlogic doit être ® PIED DU COIN aligné sur le coté avant gauche et le coté arrière droit, à la hauteur de chaque murs.
No VUELVA el PRODUCTO A LA TIENDA. Las Partes perdidas, Ayuda de Reemplazo o Asamblea, LLAMA el Servicio de atención al cliente: Antes de comenzar: Se necesitan 2 o más personas para el ensamblaje. Tiempo aproximado: 2 horas. 1-800-524-9970 150 Callender Road Canada: Watertown, CT 06795 1-800-559-6175 www.shelterlogic.com 2/6/09 Página 15 05-62680-0B...
(por favor guarde su copia del recibo de compra). Si se encuentra que este producto o cualquiera de sus partes asociadas tienen algún defecto o faltan partes al momento de recibir el producto, Shelterlogic , LLC reparará...
3 x 6,1 x 2,4m AutoShelter Las Partes Listan - Modelo nº 62680 ™ Descripción de los Prouductos: Cantidad Pieza No. 800632 Le Tube de Chevron 107,3 cm (42 1/4 po) Rail Transversal, Swedged de 81,9 cm (32 1/4 po) 800599 800598 Rail Transversal de 78,7 cm (31 po)
Página 18
lA InStAlAcIón De MArco DETALLE B 1. DIAGrAMA De lA eStrUctUrA Del tecHo: El ensamblaje es más fácil si distribuye todas las piezas de tubos como se ilustra en el área donde 802631 802632 800600 802632 802631 desea colocar el cobertizo. La figura detallada A ilustra el ensamblaje de toda la estructura del 800599 800599...
Página 19
3. enSAMBle loS PUntAleS rectoS Y lAS PAtAS: A. Ensamble los codos de las patas de esquina a los puntales verticales de las patas de esquina y luego a la estructura del techo como se ilustra en la figura detallada E, F. Utilice los pernos para estas conexiones PATA DE PIERNAS ESQUINA...
5. coloqUe el MArco A eScUADrA e InStAle loS AnclAjeS De BArrenA: A. Los anclajes deberán colocarse dentro del refugio. Coloque la estructura en su ubicación final y verifique que mida 10 pies (3 m) de ancho y que quede perpendicular en las esquinas.
Página 21
DETALLE M DETALLE N DETALLE O MALLA INTERIOR MALLA-VISTA EXTERIOR 7. colocAcIón De lA cUBIertA Y De loS lArGUeroS De lA cUBIertA: A. Coloque la cubierta en la tierra al lado de la estructura con la parte interior de la cubierta (el lado con los compartimientos para el tubo) orientada hacia abajo y el lado del tejido del frente y posterior de la esquina de la unidad.