Publicidad
Enlaces rápidos
Siedle Steel
Produktinformation
Access-Türlautsprecher
Product information
Access door loudspeaker
Information produit
Haut-parleur de porte
Access
Opuscolo informativo
SATLM 670-0
sul prodotto
Porter Access
Productinformatie
Access deurluidspreker
Produktinformation
Access-dørhøjttaler
Produktinformation
Access-dörrhögtalar
Información de producto
Altavoz de puerta Access
Informacja o produkcie
Głośnik przydrzwiowy
Access
Информация о продуктах
Дверной громкоговори-
тель Access
Publicidad
Manuales relacionados para SSS Siedle SATLM 670-0
Resumen de contenidos para SSS Siedle SATLM 670-0
- Página 1 Siedle Steel Produktinformation Access-Türlautsprecher Product information Access door loudspeaker Information produit Haut-parleur de porte Access Opuscolo informativo SATLM 670-0 sul prodotto Porter Access Productinformatie Access deurluidspreker Produktinformation Access-dørhøjttaler Produktinformation Access-dörrhögtalar Información de producto Altavoz de puerta Access Informacja o produkcie Głośnik przydrzwiowy Access Информация...
- Página 2 Verbindung zu Installationsleiterplatte SATLM 670-… / Verbindung zu Anschlussleiterplatte Connection to installation pcb SATLM 670-… Kamera / Connection to connection pcb camera Anschluss/terminal SATLM 670 SATLM SCOM/ELM 041726 V2 V1 D2 D1 S4 S3 V6 V5 c1 T2 M1 M2 V2 V1 D2 D1 S4 S3 V6 V5 c1 T2 M1 M2...
- Página 3 Deutsch Anwendung 1 Anschlussleiterplatte Access-Türlautsprecher mit integ- Bei Aufputz-Türstationen: Anschluss riertem Lautsprecher und Mikrofon. nicht über die Anschlussleiterplatten, Leistungsmerkmale: sondern analog zu Siedle Vario über • Lautsprecher, Sprachlautstärke ein- Klemmblöcke. stellbar (über den Access-Server) • langlebiges Elektret-Mikrofon Klemmenbelegung • integrierte Kameraansteuerung S1–S4 Spannungsversorgung und •...
- Página 4 English Français Application 1 Connection pcb Application Access door loudspeaker with inte- For surface mounted door stations: Haut-parleur de porte Access avec grated loudspeaker and microphone. Connection not via connection pcbs haut-parleur intégré et microphone. Performance features: but in a similar manner as Siedle Caractéristiques fonctionnelles : •...
- Página 5 Italiano 1 Carte de circuits imprimés Impiego 1 Circuito stampato di collega- de raccordement Porter Access con altoparlante mento Pour les platines de rue en saillie : e microfono integrati. Per posti esterni appoggio muro: raccordement non pas avec les Prestazioni: Collegamento non tramite i circuiti cartes de circuits imprimés, mais de •...
- Página 6 Nederlands Dansk Toepassing 1 Aansluitprintplaat Anvendelse Access deurluidspreker met geïnte- Bij opbouw deurstations: Aansluiting Access-dørhøjttaler med integreret greerde luidspreker en microfoon. niet via de aansluitprintplaten, maar højttaler og mikrofon. Prestatiekenmerken: analoog naar de Siedle Vario via Specifikationer: • luidspreker, spreekvolume instel- klemmenblokken.
- Página 7 Svenska 1 Tilslutningsprintkort Användning 1 Anslutningskretskort Ved frembyggede dørstationer: Access-dörrhögtalar med integrerad För dörrstationer för utanpåliggande Tilslutning ikke over tilslutningsprint- högtalare och mikrofon. montering: Anslutningen utförs inte kortene, men ligesom ved Siedle Egenskaper: via anslutningskretskorten, utan ana- Vario over klemblokke. •...
- Página 8 Español Polski Aplicación 1 Placa de circuito impreso Zastosowanie Altavoz de puerta Access con altavoz de conexión Moduł głośników przydrzwiowych y micrófono integrados. En estaciones de puerta con mon- Access z wbudowanym głośnikiem i Características: taje saliente: La conexión no se mikrofonem.
- Página 9 русский 1 Płyta przyłączeniowa Область применения 1 Соединительная монтажная W przypadku natynkowych stacji Дверной громкоговоритель Access плата zewnętrznych: Podłączenie nie przez со встроенным громкоговори- В дверных панелях вызова для płyty przewodów przyłączeniowych, телем и микрофоном. открытого монтажа: Подключение lecz analogicznie do Siedle Vario Особенности: не...
- Página 12 S. Siedle & Söhne © 2015/12.19 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200049625-02 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...