Publicidad
English
Application
Access door loudspeaker with inte-
grated loudspeaker and microphone.
Performance features:
• Loudspeaker, voice volume can be
adjusted (via the Access server)
• Durable electret microphone
• Integrated camera actuation
• Connection of a status display for
optical and acoustic signalling of the
operating state is possible
• A code lock can be connected for
digital call input
• Acoustic feedback when pressing
a call button can be activated
The door loudspeaker is connected
to the structured wiring in the
building using the ATLC/NG 670-...
interface.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Servicing
The functional unit can be com-
pletely exchanged if required.
Information regarding replacement
and checking the functional units
can be found in the product infor-
mation for the door station.
4
1 Connection pcb
For surface mounted door stations:
Connection not via connection pcbs
but in a similar manner as Siedle
Vario using terminal blocks.
Terminal assignment
S1–S4
Power supply and audio
transmission
D1, D2 Data transmission with
digital call and Vario bus
data transmission
V1, V2
Video signal
(two-wire FBAS)
V5, V6
Actuation of video output
b1, c1
Power supply to the
module (output) 15 V DC
Installation
Installation, commissioning and
programming are described in the
relevant system manual, which is
enclosed with the line rectifier/server.
Volume setting
On the Access door loudspeakers,
the voice volume is configured cen-
trally on the Access server.
Specifications
Ambient temperature:
–20 °C to +55 °C
Français
Application
Haut-parleur de porte Access avec
haut-parleur intégré et microphone.
Caractéristiques fonctionnelles :
• Haut-parleur, volume de la voix
réglable (par l'intermédiaire du ser-
veur Access)
• Microphone electret d'une grande
durée de vie
• Commande de caméra intégrée
• Possibilité de raccordement d'un
module d'affichage d'état pour la
signalisation optique et acoustique
de l'état de fonctionnement
• Possibilité de raccordement d'une
serrure codée pour l'entrée d'appel
numérique
• Activation possible de la notifica-
tion acoustique lors de l'actionne-
ment d'une touche d'appel
Le haut-parleur de porte est raccordé
au câblage structuré du bâtiment via
l'interface ATLC/NG 670-...
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Service
En cas de besoin, l'unité fonction-
nelle peut être entièrement rem-
placée.
Les informations concernant le
remplacement et la vérification des
unités fonctionnelles se trouvent
dans l'information produit de la pla-
tine de rue.
Publicidad
