Conformité Aux Normes - Vimar 02907 Guía Rápida Para El Instalador

02907
AUTO Operating mode selection
or AUTO or
Using and , select
MANUAL operation setting
Using and set the desired temperature and confirm with
ANTIFREEZE
Select to set the Antifreeze temperature (to protect the pipes).
Switching OFF
Select OFF and the thermostat will switch off and no longer make any adjustments.
TIMED MANUAL operation setting
1. Using and set the desired temperature and confirm with
2. Using and set the time for which the temperature you have just set is to be
maintained and confirm with .
At the end of the set time you go back into AUTO mode, the
reappears.
Setting the password
Using and set the digits of the PIN one at a time and confirm each digit with
Setting the PIN to "000" gives free access to the device (equivalent to not setting the password).
FOR THE INSTALLER
For further information and for details on all the other thermostat menus please refer to the
installer manual that can be downloaded from the website www.vimar.com.
FOR THE USER
Before using the thermostat please consult the user manual that can be downloaded from
the website www.vimar.com. Keep this documentation for future reference.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the current regulations
regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.
REGULATORY COMPLIANCE.
RED Directive. Standards EN 60730-2-7, EN 60730-2-9, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311.
Vimar SpA declares that the radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is on the product sheet available at the following Internet address:
www.vimar.com.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be
included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to a sorted
waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be consigned free
of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device,
or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people's health, and
encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
GUIDE RAPIDE INSTALLATEUR/UTILISATEUR
Thermostat électronique à écran tactile Wi-Fi pour le contrôle local et la gestion
avancée de la température à distance à travers une appli dédiée, chauffage et cli-
matisation en mode ON/OFF et PID, dispositif de contrôle de la température classe I
(contribution 1%) en mode ON/OFF, classe IV (contribution 2%) en mode PID, 1 entrée
pour capteur de température extérieure, sortie à relais avec contact inverseur 5(2) A
230 V~, alimentation 230 V~ 50/60 Hz, rétroéclairage à led blanc, installation en saillie.
CARACTÉRISTIQUES
• Tension nominale d'alimentation: 230 V~, 50-60 Hz
• Puissance maximale absorbée par le réseau: 3 VA
• Plage de température de service: 0-40 °C (-T40)
• Précision mesure temp. (sonde intégrée): 0,5 °C entre +15 °C et 30 °C, 0,8 °C aux extrêmes.
• Sortie à relais avec contacts secs inverseur: 5(2) A 230 V
• Bornes: Relais C, Relais NF, Relais NO, 2 sonde temp. externe (art. 02965.1)
• Réseau Wi-Fi : conforme à la norme 802.11 b/g/n. Adresse IP : statique ou DHCP.
• Commandé par interface locale (écran tactile) ou à distance par Wi-Fi (avec App Vimar By-clima
pour Androïd, IOs, Windows Phone).
• Accès Wi-Fi par cloud (pour interrogations/mises à jour/notifications) et par réseau privé.
• Configuration du réseau Wi-Fi par App Vimar By-clima.
• Configurable en mode chauffage/climatisation (Hiver/Été)
• Algorithmes de régulation thermique: ON/OFF ou PID à sélectionner à travers l'interface utilisateur.
• Modes de fonctionnement opérationnels: Off, Antigel (uniquement en mode chauffage),
Absence, Manuel, Automatique, Manuel temporisé.
• 6 points de consigne/offset de température à définir (économie, confort, manuel, absence,
antigel, réduction).
• Restriction d'accès à l'interface locale par PIN et entrée multifonction configurable.
• Type d'action: 1.C.U. Indice de pollution: 2 (normal).
49401315A0 02 1905
or OFF and confirm with
.
.
.
icon switches off and AUTO
.
2 , if they measure
• Tension d'amorçage nominale: 4000 V.
• Classification ErP (Règ. UE 811/2013): ON/OFF: classe I, contribution 1%; PID: classe IV,
contribution 2%.
• Gamme de fréquence : 2412-2472 MHz
• Puissance RF transmise : < 100 mW (20dBm)
• Appareil de classe II:
MISE EN MARCHE ET RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES
Au démarrage, dans les 3 secondes qui suivent la mise sous tension, le thermostat affiche la
version du microprogramme et l'icône
et TOUTES les configurations des fonctions Wi-Fi et les ramener aux valeurs d'usine, toucher
dans les 3 secondes et valider
pas être annulée.
CONFIGURATION ET UTILISATION DU THERMOSTAT PAR WI-FI
La configuration du thermostat s'effectue avec l'App By-clima disponible sur le site http://
www.vimar.com/en/int/article/mobile.
Après avoir installé l'App, suivre la procédure guidée. Pour configurer un nouveau thermostat, se
connecter au réseau Wi-Fi généré par le dispositif VIMAR02907_snXXXXX dont le mot de passe
par défaut est administrator. Pour toute information sur les procédures de configuration et
de commande, voir le manuel installateur du thermostat.
PRINCIPAUX PARAMÈTRES
Toucher puis, avec et
avec .
AUTO Sélection du mode de fonctionnement
Appuyer sur et sur , pour sélectionner
valider en appuyant sur .
Paramètres fonctionnement MANUEL
Appuyer sur et sur pour sélectionner la température et valider avec
ANTIGEL
Sélectionner pour paramétrer la température Antigel (et protéger les conduits).
OFF Arrêt
En sélectionnant OFF , le thermostat s'éteint et n'effectue plus aucun réglage.
Paramètres fonctionnement MANUEL TEMPORISÉ
1. Appuyer sur et sur pour définir la température et valider avec
2. Appuyer sur et sur pour définir le temps pendant lequel la température sélec-
tionnée doit s'appliquer et valider avec
À la fin du temps prédéfini, le système revient en mode AUTO ; l'icône
indique à nouveau AUTO.
Saisie du mot de passe
Utiliser et pour saisir un par un les chiffres du PIN, puis utiliser
chaque chiffre.
Si on sélectionne 000 pour définir le PIN, l'accès au dispositif est libre (il n'y a pas de mot
de passe).
POUR L'INSTALLATEUR
Pour en savoir plus et pour connaître en détails les autres menus du thermostat, voir le
manuel installateur à télécharger sur le site www.vimar.com.
POUR L'UTILISATEUR
Avant d'utiliser le thermostat, consulter le manuel à télécharger sur le site www.vimar.com.
Conserver cette documentation pour pouvoir la consulter ultérieurement.
RÈGLES D'INSTALLATION
L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux dispositions
qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive RED. Normes EN 60730-2-7, EN 60730-2-9, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311.
Vimar S.p.A. déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche du produit à l'adresse
Internet suivante : www.vimar.com.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de vie
doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra se
charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit.
Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures
à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'envi-
ronnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le
recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
. Pour réinitialiser TOUS les paramètres du dispositif
avec l'option rSEt. N.B. Cette opération ne peut
, sélectionner le menu (icône clignotante) et valider
ou AUTO ou ou encore OFF et
.
s'éteint et l'écran
pour valider
2 . La collecte séparée appropriée pour
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
.
.