Conformité Aux Normes - Vimar 02955 Guida Rapida

02955
AUTO Sélection du mode de fonctionnement
Avec et , sélectionner
.
Paramètres fonctionnement MANUEL
Avec et , sélectionner la température et valider avec .
ANTIGEL
Sélectionner pour paramétrer la température Antigel (et protéger le conducteur).
OFF Arrêt
Sélectionner OFF, le chronothermostat s'éteint et n'effectue plus aucun réglage.
Paramétrage de l'heure et du jour de la semaine
Avec et , sélectionner l'heure, valider avec
de la même façon pour les minutes puis pour le jour de la semaine.
Les jours de la semaine sont numérotés de 1 à 7.
Sélection chauffage/climatisation
Avec et , sélectionner
Définition unité de mesure
Avec et , sélectionner °C ou °F et valider avec
Réglage du fonctionnement AUTO
Dès qu'on entre dans le menu, l'écran met en évidence par un tiret clignotant le jour de la pro-
grammation en cours.
1. Avec et
.
2. Avec et
courante (affichée sur l'horloge) ; cette température clignotante peut être sélectionnée parmi les
options suivantes.
: température d'Absence (T Absence)
: température d'Économie (T Économie)
: température de Confort (T confort)
Le clignotement successif des trois tirets indique la tranche horaire paramétrée ; la température
sélectionnée est appliquée à compter de l'heure indiquée et pendant le quart d'heure suivant.
3. Toucher pour associer en plus la température qu'on vient de sélectionner
au quart d'heure suivant.
4. Avec et
15 minutes à la fois ; avec
La programmation est terminée quand la température a été définie pour toutes les heures de la
journée et que l'horloge affiche 23 h 45 ; toucher
5. Avec et , sélectionner
: pour copier le programme horaire du jour courant dans le jour suivant.
: pour passer à la programmation du jour suivant sans copier le jour qu'on vient de
paramétrer
: pour terminer la programmation.
Toucher pour valider.
Pendant le fonctionnement sur AUTO, toucher
température sur une autre valeur que celle qui est associée à la tranche horaire courante ; valider
avec et entrer dans MANUEL TEMPORISÉ.
Sélection du mode de fonctionnement
1. Avec et , sélectionner la température et valider avec
2. Avec et
sélectionnée doit d'appliquer et valider avec
Réglage de la température
À la fin du temps prédéfini, le système revient en mode AUTO ; l'icône
indique à nouveau AUTO.
Avec , ,
confirmer avec .
1. et : température d'Absence (T Absence)
2. et : température d'Économie (T Économie)
3. et : température de Confort (T Confort)
4. et : température d'Alarme sonde externe (si elle existe et si elle est configurée)
5. : différentiel thermique du dispositif (uniquement en mode Réglage OnOff)
6. et : delta thermique en mode réduction à distance (s'il est actif)
7. et : température du mode Antigel (uniquement en mode Chauffage)
Réglage du vibreur
Avec et , sélectionner ON ou OFF et valider avec
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
ou AUTO ou ou OFF et valider avec
ou et valider avec
, sélectionner le jour à programmer et valider avec
, sélectionner la température à associer à l'heure
, parcourir les heures du jour et avancer ou reculer de
et , définir la température.
pour valider.
et pour définir la
, sélectionner le temps pendant lequel la température
.
s'éteint et l'écran
, , définir les paramètres suivants et
Réglage des couleurs de l'écran
Avec et
et valider avec
Sélectionner pour personnaliser la couleur (dans un intervalle de 360 valeurs RVB)
avec et
.
Définition du mot de passe
Avec et
chiffre avec
Si on sélectionne 000 pour définir le PIN, l'accès au dispositif est libre (il n'y a pas de mot de passe).
POUR L'INSTALLATEUR
Pour en savoir plus et pour connaître en détails les autres menus du thermostat, voir le
, procéder
manuel installateur à télécharger sur le site www.vimar.com.
POUR L'UTILISATEUR
Avant d'utiliser le thermostat, consulter le manuel à télécharger sur le site www.vimar.
com. Conserver cette documentation pour pouvoir la consulter ultérieurement.
.
RÈGLES D'INSTALLATION
Le circuit doit être réalisé conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel
électrique en vigueur dans le pays concerné.
.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive BT. Directive CEM. Normes EN 60730-2-7, EN 60730-2-9.
KURZANLEITUNG FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER/BENUTZER
Elektronischer Uhrenthermostat mit Touchscreen für die Temperaturregelung ON/OFF und PID
(Heizung und Klimatisierung), 1 Eingang für den Außentemperaturfühler, 1 programmierbarer
Multifunktionseingang, 1 RJ9-Eingang für Energiemessgerät, Wechselrelaisausgang 5(2) A
230 V~, Spannungsversorgung 120-230 V~ 50-60 Hz, RGB LED-Hintergrundbeleuchtung,
zu ergänzen mit Abdeckrahmen Eikon Evo, Eikon, Arké oder Plana, grau - 3 Module
Das Gerät ist mit kapazitiver Schnittstelle für den Touchscreen mit farbiger Hintergrundbeleuchtung
ausgestattet und eignet sich zur Kontrolle von Heizungs- und Klimaanlagen mittels Relaisausgang
C, NC, NO. Das Gerät ist mit eingebautem Signalton, Multifunktionseingang für die Fernkontrolle
und Eingang für die Ansteuerung eines Außentemperaturfühlers (nicht im Lieferumfang enthalten)
ausgestattet; für die Anzeige des Verbrauchs / der Erzeugung von elektrischer Energie und der
entsprechenden chronologischen Daten kann es außerdem an den Energiefühler 02960 ange-
schlossen werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Benutzerfreundliche Programmierung mit-
tels App für Smartphone, erhältlich für iOS, Android und WindowsPhone. Der Uhrenthermostat
ist ein 3-Modul-Universalgerät für Serie Eikon, Arkè und Plana.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung: 120-230 V~, 50-60Hz
• Geräteklasse II:
• Max. Leistungsaufnahme vom Netz: 1 VA
• Betriebstemperaturbereich: 0-40°C (-T40)
• Messgenauigkeit Temp. (eingebauter Fühler): 0,5°C zwischen +15°C und 30°C, 0,8°C bei
Extremwerten.
• Wechselrelaisausgang mit potentialfreien Kontakten: 5(2)A 230 V~
• Klemmen: L Phase, N Neutralleiter, IN Phase-Multi, Relais C, Relais NC, Relais NO, 2
Außentemperaturfühler (Art. 02965), Buchse RJ9 für den Anschluss des Energiefühlers (Art. 02960)
• Schutzart: IP20
• Relaiswirkungsart: 1 B-U
• Verschmutzungsgrad 2 (normal)
• Nenn-Impulsspannung: 4000 V
.
• PROGRAMMIERBAR ÜBER SMARTPHONE ODER TABLET NACH HERUNTERLADEN
DER ENTSPRECHENDEN APP VON DER WEBSITE energy-management.vimar.it/en
WICHTIGSTE EINSTELLUNGEN
Die Taste
gewünschte Menü wählen (blinkendes Symbol) und mit
Betriebsartenwahl
Mit und
wählen und mit
Einstellung des Handbetriebs
Mit und
bestätigen.
FROSTSCHUTZ
Bei Wahl von wird die Frostschutztemperatur eingestellt (zum Schutz der Leitungen).
OFF Ausschalten
. Bei Wahl von OFF führt der Uhrenthermostat keine Regelung mehr durch.
, sélectionner ou ou
.
; quand on a obtenu la couleur souhaitée, toucher
, saisir un par un les chiffres du PIN et valider chaque
.
berühren und anschließend mit
eine der Optionen oder AUTO oder
bestätigen.
die Temperatur einstellen und mit
ou ou ou
und , das
bestätigen.
oder OFF