HIKOKI C 8FSHG Instrucciones De Manejo página 9

English
Lower guard
1
Switch handle
2
Motor head
3
Gear case
4
Dust bag
5
Slide securing knob
6
Slide carriage
7
Bevel pointer
8
Holder (A)
9
Vise assembly
0
Sub fence
!
Lock knob
@
Fence (A)
#
Vise lock knob
$
Left extention table
%
Base
^
Miter pointer
&
Turntable
*
Positive stop locking lever
(
Miter handle
)
Table insert
q
Fence (B)
w
Laser marker
e
Rotation direction
r
Laser marker switch
t
Trigger switch
y
Blade guard locking lever
u
Blade
i
Quick-cam locking lever
o
Spindle lock
p
Motor
a
Anchor plate
s
Extention wing lock knob
d
Right extention table
f
Mounting hole
g
Locking pin
h
Bevel lock knob
j
Hinge
k
Deutsch
Unterer Schutz
Schaltergriff
Motorkopf
Getriebegehäuse
Staubbeutel
Führungssicherungsknopf
Führungsträger
Schrägschnittanzeiger
Halter (A)
Schraubstocksatz
Hilfsgitter
Sperrknopf
Gitter (A)
Schraubstocksperrknopf
Linker Anbautisch
Basis
Gehrungsanzeiger
Drehscheibe
Sperrhebel für den
Festanschlag
Gehrungsgriff
Tischeinsatz
Gitter (B)
Lasermarker
Drehrichtung
Schalter für Lasermarker
Auslöseschalter
Sperrhebel für den
Sägeblattschutz
Sägeblatt
Schnellspannhebel
Spindelsperre
Motor
Ankerplatte
Verriegelungsknopf für den
Anbaufl ügel
Rechter Anbautisch
Montagebohrung
Sicherungsstift
Schrägschnitt-
Verriegelungsknopf
Scharnier
Français
Carénage inférieur
Poignée de contacteur
Tête du moteur
Carter d'engrenage
Sac à poussière
Bouton de fi xation
coulissant
Chariot coulissant
Pointe de biseau
Support (A)
Ensemble de l'étau
Butée secondaire
Bouton de verrouillage
Butée (A)
Bouton de verrouillage de
l'étau
Plateau de rallonge
gauche
Base
Pointe d'onglet
Plateau tournant
Levier de verrouillage
d'arrêt positif
Poignée d'onglet
Plaque d'insertion
Butée (B)
Marqueur laser
Sens de rotation
Contacteur de marqueur
laser
Interrupteur à détente
Levier de verrouillage du
protège-lame
Lame
Levier de verrouillage à
came rapide
Verrouillage de broche
Moteur
Plaque d'ancrage
Bouton de blocage de la
rallonge
Plateau de rallonge droit
Trou de montage
Goupille de verrouillage
Bouton de blocage de
biseau
Charnière
9
Italiano
Protezione inferiore
Manico di commutazione
Testa del motore
Cassa ingranaggi
Sacca per la polvere
Manopola di fi ssaggio slitta
Carrello slitta
Puntatore smussatura
Supporto (A)
Gruppo morsa
Guida secondaria
Manopola di blocco
Guida di appoggio (A)
Manopola di blocco morsa
Tavola di estensione
sinistra
Base
Puntatore quartabuono
Piatto girevole
Leva di blocco arresto
positivo
Manico per quartabuono
Inserimento tavola
Guida di appoggio (B)
Marcatore laser
Direzione di rotazione
Interruttore marcatore laser
Interruttore a grilletto
Leva di blocco protezione
lama
Lama
Leva di blocco camma
rapida
Blocco dell'alberino
Motore
Piastra di ancoraggio
Manopola di blocco ala di
estensione
Tavola di estensione
destra
Foro di montaggio
Perno di bloccaggio
Manopola di blocco
smussatura
Cardine