Publicidad
Eikon TACTIL
21125
The outputs are non-polarised solid state (volt-free contact) and are all referred to the common
on pin C.
The outputs can be used to control signals but are not suitable for controlling loads (for exam-
ple, thee coils of large relays or contactors, high-power LED lights, etc.).
SETTING THE COLOURS OF THE LEDS.
The colours of the LEDs are configured via the signal on input 7 or using the local programming
procedure. For all details see the installation manual for the device.
OPERATION.
The device has two operating modes:
• Internal room.
• External room.
Internal room
The device is used to enable the "DO NOT DISTURB" and "RE-DO THE ROOM" request.
Only the following are used:
- 4 signalling LEDs (the 2 left and 2 right LEDs);
- 2 push buttons (lower left and upper right);
- 2 outputs (OUT1 and OUT2).
External room
The device is used outside the room as a bell push button and to display the "DO NOT DIS-
TURB" and "RE-DO THE ROOM" requests.
Only the following are used:
- 5 signalling LEDs (the 2 left and 2 right LEDs and the lower central LED);
- 1 push button (lower centre)
- 1 output (OUT4)
- 4 inputs (IN1, IN2, IN5 and IN6)
INSTALLATION RULES.
• Installation must be carried out by qualified persons in compliance with the current regulations
regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.
• The device is to be mounted on the wall in a 3-module flush mounting box at the same height
as a standard switch.
• On completion of the installation, configuration and icon customisation procedures, fit the
glass cover plate on the device.
REGULATORY COMPLIANCE.
EMC directive. Standard EN 60669-2-1.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
WEEE - User information
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not
be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product
to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can
be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least
400 m
2
, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly
disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the
environment and people's health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
Unité électronique, 8 entrées non polarisées, 7 sorties à état solide pour
contacts non polarisés, rétroéclairage RGB LED configurable, alimentation
9-32 Vcc, pour applications extérieur/intérieur chambre d'hôtel ou cabine, à
compléter avec étiquettes et plaque Eikon Tactil - 3 modules.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES.
• Alimentation :
- Tension d'alimentation : 9-32 Vcc SELV
- Puissance maximale absorbée sur l'entrée d'alimentation : 0,9 W
• Entrées :
• Tension activation entrée : 5-32 Vcc
- Fréquence signal PWM entrée 7 : 400 kHz (pour modifier la couleur des leds actuellement
configurée)
• Sorties :
- Tension disponible aux sorties : 40 V
- Courant disponible sur chaque sortie : 100 mA
BRANCHEMENTS.
Pour le câblage des entrées et des sorties, consulter respectivement les tableaux BRANCHE-
MENT ENTRÉES et BRANCHEMENT SORTIES.
ENTRÉES
Le connecteur des entrées est de type JST PHDR-12VS.
49401295A0 02 1905
30 cm
Il s'agit d'entrées sous tension (elles peuvent être commandées directement à la tension d'ali-
mentation) et se réfèrent toutes au commun de la broche 11.
Les entrées ne sont pas polarisées ; elles peuvent être activées à travers un courant positif ou
négatif, donc avec des sorties type push-pull, open-collector, open-emitter ou à contacts secs.
L'entrée 7 peut être pilotée en PWM et permet de régler la couleur de toutes les leds du dispo-
sitif (consulter le manuel installateur du dispositif).
N.B. Connecter l'entrée 8 comme « toujours active » sur le câblage des entrées extérieur
chambre, faute de quoi le dispositif se comportera comme intérieur chambre.
SORTIES
Le connecteur des sorties est de type JST PHR-9.
Les sorties sont à état solide non polarisé (type contact sec) et se réfèrent toutes au commun
de la broche C.
Les sorties peuvent être utilisées pour commander les signaux mais elles ne sont pas conçues
pour commander des charges (par exemple, bobines de gros relais ou télérupteurs, lampes à
leds puissantes, etc.).
DÉFINITION DE LA COULEUR DES LEDS.
La configuration de la couleur des leds passe à travers un signal à l'entrée 7 ou à travers la
procédure de mémorisation locale. Pour des informations détaillées, consulter le manuel ins-
tallateur du dispositif.
FONCTIONNEMENT.
Le dispositif peut fonctionner de deux façons, à savoir :
• Intérieur chambre.
• Extérieur chambre.
Intérieur chambre
Le dispositif est utilisé pour valider les demandes « NE PAS DÉRANGER » et « REFAIRE LA
CHAMBRE ».
Le tout, à travers :
- 4 leds de signalisation (2 leds à gauche et 2 leds à droite) ;
- 2 boutons (en haut à gauche et en haut à droite) ;
- 2 sorties (OUT1 et OUT2).
Extérieur chambre
Le dispositif est utilisé à l'extérieur des chambres comme bouton sonnette et pour signaler les
demandes « NE PAS DÉRANGER » et « REFAIRE LA CHAMBRE ».
Le tout, à travers :
- 5 leds de signalisation (2 leds à gauche, 1 led centrale en bas et 2 leds à droite)
- 1 bouton (central, en bas)
- 1 sortie (OUT4).
- 4 entrées (IN1, IN2, IN5 et IN6)
CONSIGNES D'INSTALLATION.
• Le circuit doit être réalisé par des techniciens qualifiés, conformément aux dispositions qui
régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Installer le dispositif dans le mur, dans une boîte d'encastrement 3 modules et à la hauteur
des interrupteurs standard.
• Après avoir installé, configuré le dispositif et personnalisé les icônes, installer la plaque en
verre sur le dispositif.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive CEM. Norme EN 60669-2-1.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de
plomb.
DEEE - Informations destinées aux utilisateurs
Le symbole du caisson barre, la ou il est reporte sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin
de vie doit etre collecte separement des autres dechets. Au terme de la duree de vie du produit, l'utilisateur
devra se charger de le remettre a un centre de collecte separee ou bien au revendeur lors de l'achat d'un
nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits a eliminer
de dimensions inferieures a 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
collecte separee appropriee pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement
et a l'elimination dans le respect de l'environnement contribue a eviter les effets negatifs sur l'environne-
ment et sur la sante et favorise le reemploi et/ou le recyclage des materiaux dont l'appareil est compose.
30 cm
. La
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
