Introduction; Ce Manuel; Lift Drive System - GEFRAN-SIEI ARTDrive Manual De Instrucciones

1.Introduction

1.1 Ce manuel

Ce manuel contient des informations relatives à la sécurité, aux caractéristiques électriques et
mécaniques, au raccordement.
Quant aux autres pièces (*), se référer au manuel du variateur AVyL ou AGyL joint.
(*) Chapitres :
- Description Interface Série (AVyL),
- Fonctions du Clavier de Paramétrage,
- Mise en Service,
- Paramètres,
- Recherche des Pannes.

1.2 Lift Drive System

Le système Lift Drive est le système intégré de Gefran-Siei mis au point pour l'industrie des ascen-
seurs et des applications de levage en général.
Le système est constitué des composants pré-câblés suivants, voir le tableau :
• un variateur série AGyL ou AVyL
• filtre CEM intégré
• inductance CC intégrée
• contacteurs de sortie (deux en série de type LDS)
• clavier de programmation (option)
• bornier sur rail DIN
Version avec variateur AVyL:
AVyL est un variateur à contrôle vectoriel de flux prévu pour réguler la vitesse des moteurs d'as-
censeurs asynchrones et brushless. Pour des applications de rénovation, de mise à niveau et de
nouvelles installations.
Un seul variateur est en mesure de contrôler des moteurs asynchrones et synchrones dans des
applications aussi bien avec que sans réducteur.
Une programmation flexible et un menu des applications spécifiques, gérés par le biais d'un clavier
alphanumérique ou d'un configurateur pour PC, permettent une mise en service rapide du variateur
sur site. Applications:
• Pour nouvelles installations, mises à niveau, et rénovations
• Gamme de vitesses jusqu'à 5m/s
• Moteurs avec ou sans réducteur
Version avec variateur AGyL:
SVariateur sans capteur prévu pour réguler la vitesse des moteurs d'ascenseurs asynchrones pour
des applications mises à niveau et de nouvelles installations..
Le variateur AGyL garantit d'excellentes prestations avec n'importe quel type de moteur asynchrone
dans des applications aussi bien avec réducteur que sans.
Une programmation simple, gérée par le biais d'un clavier alphanumérique ou d'un configurateur
pour PC, permet une mise en service rapide de du variateur. Applications:
• Pour nouvelles installations, mises à niveau, et rénovations
• Gamme de vitesses jusqu'à 1m/s (boucle ouverte) et jusqu'à 1,5m/s (avec codeur)
• Moteurs avec ou sans réducteur
 • Lift Drive System