Publicidad
G Feeding Tray
F Plateau à repas
D Esstablett
N Etensblad
I Ripiano per la pappa
E Bandeja de alimentación
K Spisebakke
P Tabuleiro de refeição
T Tarjotin
M Matbrett
s Matbricka
R Δίσκος Φαγητού
3
G To remove the feeding tray, simply lift the tabs on each side of the
feeding tray.
F Pour retirer le plateau à repas, simplement soulever les languettes
de chaque côté du plateau à repas.
D Zum Abnehmen des Esstabletts einfach die an jeder Seite des
Esstabletts befi ndlichen Laschen anheben.
N Om het etensblad te verwijderen, hoeft u alleen maar de tabjes aan
weerszijden van het etensblad omhoog te doen.
I Per rimuovere il ripiano per la pappa, sollevare le linguette su
entrambi i lati del ripiano per la pappa.
E Para desprender la bandeja de alimentación, simplemente levantar
las lengüetas en cada lado de la bandeja de alimentación.
K Spisebakken fjernes ved blot at løfte tappene på begge sider
af spisebakken.
P Para retirar o tabuleiro de refeição, basta levantar as linguetas em
cada um dos lados do tabuleiro de refeição.
T Kun haluat irrottaa tarjottimen, nosta sen molemmilla puolilla
olevia kielekkeitä.
M Når du vil fjerne matbrettet, løfter du bare tappene på hver side
av matbrettet.
s För att ta bort matbrickan lyfter du bara fl ikarna på vardera sida
av matbrickan.
R Για να αφαιρέσετε το δίσκο φαγητού, απλά σηκώστε τις προεξοχές
που βρίσκονται σε κάθε πλευρά του.
G Storage F Rangement
D Aufbewahrung N Opbergen
I Come riporre il prodotto
E Para guardar el juguete K Opbevaring
P Para guardar T Säilytys
M Oppbevaring s Förvaring
R Αποθήκευση
G Feeding Tray
F Plateau à repas
D Esstablett
N Etensblad
I Ripiano per la pappa
E Bandeja de alimentación
G Seat Back
F Dossier
D Rückenlehne
N Rugleuning
I Schienale
E Respaldo
1
G • Lift the tab and lower the seat back.
•
Turn the feeding tray and "snap" it onto the most forward button
on the seat armrests.
F • Soulever la languette et baisser le dossier.
•
Tourner le plateau à repas et l'enclencher sur le picot le plus en
avant des accoudoirs.
D • Die Lasche anheben und die Rückenlehne herunterklappen.
•
Das Esstablett umdrehen und auf dem vordersten auf den
Armstützen des Sitzes befi ndlichen Knopf einrasten lassen.
N • Doe het tabje omhoog en de rugleuning omlaag.
•
Draai het etensblad en klik het vast aan het voorste knopje van
de armleuningen.
18
K Spisebakke
P Tabuleiro de refeição
T Tarjotin
M Matbrett
s Matbricka
R Δίσκος Φαγητού
G Most Forward Button
F Picot le plus en avant
D Vorderster Knopf
N Voorste knopje
I Bottone anteriore
E Botón de más adelante
K Forreste knap
P Botão mais frontal
T Etummaisin nappi
M Fremre knapp
s Knappen längst fram
R Μπροστινό Κουμπί
K Ryglæn
P Costas da cadeira
T Selkänoja
M Seterygg
s Ryggstöd
R Πλάτη Καθίσματος
G Tab
F Languette
D Lasche
N Tabje
I Linguetta
E Lengüeta
K Tap
P Lingueta
T Kieleke
M Tapp
s Flik
R Προεξοχή
Publicidad
