Publicidad
Produktbeschreibung:
Das sterile Lichtkabel (ML-0046) von TeDan Surgical Innovations, LLC (TSI) wird steril in sterilen
Einzelbeuteln und 5 Beuteln pro Packung geliefert.
Verwendungszweck:
Das TSI Sterile Lichtkabel (ML-0046) ist nur für die Verwendung mit unseren Retraktorklingen
und unseren Lichtquellen (ML-0050 oder ML-0051) zur Beleuchtung des Operationsbereichs
bestimmt. Das sterile Lichtkabel wurde speziell entwickelt, um die Operationswunde schräg zu
beleuchten.
Anwendung:
1. Inspizieren Sie die Verpackung vor dem Gebrauch und verwenden Sie das Kabel
L
nicht, wenn die Packung beschädigt oder die Sterilität beeinträchtigt ist.
2. Nehmen Sie das Lichtkabel aus der sterilen Verpackung.
3. Stecken Sie das Ende des sterilen Lichtkabels in die 24 W Metal Halide TSI Lichtquelle
(ML-0050) oder in die LED TSI Lichtquelle (ML-0051).
4. Sobald das sterile Lichtkabel mit der Lichtquelle verbunden ist, öffnen Sie die Blende
der Lichtquelle, um zu bestätigen, dass das sterile Lichtkabel Licht ausstrahlt. Nach der
Bestätigung schließen Sie die Blende der Lichtquelle. Die Blende der Lichtquelle muss
geschlossen bleiben, bis das sterile Lichtkabel in die Retraktorklingen eingeführt ist.
5. Wählen Sie die gewünschten Klingenlängen aus dem Retraktorset aus und führen Sie
das gegabelte Ende vorsichtig in die Öffnungen, die sich oben auf den Retraktorklingen
befinden.
6. Öffnen Sie die Blende der Lichtquelle, um zu bestätigen, dass das sterile Lichtkabel Licht
ausstrahlt. Die Lichtquelle kann eingeschaltet bleiben, sobald das sterile Lichtkabel in die
Retraktorklingen eingeführt wurde.
7. Der Dämpfer auf der Lichtquelle (ML-0050 oder ML-0051) kann angepasst werden, um die
bevorzugte Lichtleistung abzugeben.
8. Schließen Sie die Blende der Lichtquelle, bevor Sie das sterile Lichtkabel aus den
Retraktorklingen ziehen. Die Blende der Lichtquelle muss geschlossen bleiben, bis die
Lichtquelle ausgeschaltet wird.
9. Nach dem Operationsverfahren entsorgen Sie das Einweg-Lichtkabel gemäß den
F
zugelassenen Krankenhauspraktiken.
Warnhinweise/Vorsichtsmaßnahmen:
1. ACHTUNG: Laut US-amerikanischem Bundesgesetz darf dieses Produkt nur an Ärzte oder auf
Anweisung von Ärzten verkauft werden.
2. Nicht wiederverwenden. Nur für den Einmalgebrauch. Die Wiederverwendung von
Einwegprodukten stellt ein potenzielles Risiko für Patienten oder für Infektionen für den
Anwender dar. Die Verunreinigung des Produkts kann zu Verletzung, Krankheit oder Tod des
Patienten führen.
3. Nur mit der TSI Lichtquelle (ML-0050 oder ML-0051) verwenden.
4. Die Blende der Lichtquelle muss geschlossen bleiben, bis das sterile Lichtkabel in die TeDan
Retraktorklingen eingeführt ist.
5. Halten Sie die Lichtquelle von entzündlichen Gegenständen fern.
6. Legen Sie das mit der Lichtquelle verbundene sterile Lichtkabel nicht auf Tücher, Schwämme
oder andere entzündliche Gegenstände.
7. Achten Sie darauf, dass das mit der Lichtquelle verbundene sterile Lichtkabel nicht an der
Seite des sterilen Felds herabhängt, wenn die Lichtquelle eingeschaltet ist.
8. Bei der Durchführung eines Verfahrens, das nur eine einzige beleuchtete Klinge erfordert,
verwenden Sie nur die TSI- Artikelnummer Ml-0047, Phantom-Lichtkabel mit nur einem Ende
und mit TeDan-Verbinder.
TSI-0202030
Y
© 2016 TEDAN SURGICAL INNOVATIONS/ Rev4
www.tedansurgical.com
DEUTSCH
Publicidad
