Porsche Classic PCG.901.010.40 Instrucciones página 7

Κρίνοντας από την επιλογή του αυτοκινήτου σας
GR
θα έλεγε κανείς ότι είστε ένας οδηγός με πολύ
ιδιαίτερη προσωπικότητα. Και ενώ είμαστε σίγουροι ότι
γνωρίζετε αρκετά πράγματα για τα αυτοκίνητα, έχουμε
ετοιμάσει για εσάς μια σειρά από πληροφορίες και
υποδείξεις σχετικά με τα προϊόντα περιποίησης Porsche
Classic, τα οποία θα πρέπει να έχετε υπόψη σας προτού
προχωρήσετε στη φροντίδα της δικής σας Porsche.
Παρακαλούμε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε
τα παρακάτω κεφάλαια των οδηγιών περιποίησης, όπου
περιγράφονται τα προϊόντα που επιλέξαμε με προσοχή
για εσάς. Σας ευχόμαστε πολλή χαρά και καλή επιτυχία
σε όλες τις διαδρομές με τη λαμπερή σας Porsche.
Hvis man skulle vurdere dig ud fra dit valg
DK
af køretøj, ville man uden tvivl komme til det
resultat, at du er en bilist i særklasse.
Selv om vi går ud fra, at du har meget gode
køretøjstekniske forudsætninger, har vi sammenfattet
informationer og anvisninger om Porsche Classics
plejeprodukter, som du bør kende, inden du går i gang
med rengøringen af din Porsche. Afsæt venligst lidt tid
til at gøre dig fortrolig med produkterne, som vi har
valgt med stor omhu, og læs de efterfølgende kapitler i
denne plejeanvisning.
Vi ønsker dig glæde og succes på alle dine ture med din
strålende Porsche.
Om man skulle bedöma dig efter den bil du har
SE
valt, skulle man utan tvivel tro att du är en förare
i en speciell klass.
Fastän vi antar att du har god erfarenhet av biltekniska
frågor, har vi sammanfattat information och anvisningar
för Porsche Classic skötselprodukter, som du bör
känna till innan du behandlar din Porsche. För de med
omsorg utvalda produkterna ber vi dig att ta dig tid att
läsa de följande kapitlen i denna skötselanvisning.
Vi önskar dig lycka till varje gång du kör din strålande
Porsche.
Dersom man bedømmer deg ut fra ditt valg av bil,
NO
kan man uten tvil gå ut fra at du er en bileier av
ypperste klasse.
Selv om vi antar at du er forutinntatt når det gjelder
biltekniske spørsmål, har vi her samlet informasjon
og råd om bilpleieprodukter i serien Porsche Classic,
som vi mener du bør ha kjennskap til før du behandler
din Porsche. Vi ber deg derfor om å bruke litt tid på
de følgende kapitlene i denne bilpleieanvisningen, som
omhandler nøye utvalgte produkter.
Vi ønsker deg lykke og glede med all din kjøring med din
strålende Porsche.
Jos arvioisimme sinua autovalintasi perusteella,
FI
lukisimme sinut epäilemättä
autoharrastajien joukkoon.
Vaikka uskomme, että sinua
autoteknisillä asioilla, olemme koonneet Porsche Classic
-hoitotuotteiden tiedot ja ohjeet, jotka sinun olisi hyvä
tuntea ennen Porschesi puhdistamista. Pyydämme
käyttämään hieman aikaa tämän hoito-ohjeen seuraavien
kappaleiden lukemiseen huolella valittuja tuotteita varten.
Toivomme sinulle iloa ja menestystä ajamiseen säihkyvän
Porschesi kanssa.
Kui teid hinnataks teie sõiduki valiku järgi, tuleks
EE
teid kahtlemata pidada erilisse klassi kuuluvaks
autoomanikuks.
Ehkki arvame, et teil on sõidukite tehnilistes küsimustes
oma väljakujunenud arvamus, oleme siia kogunud info
ja nõuanded Porsche Classic hooldustoodete kohta,
mida peaksite teadma enne oma Porsche puhastamist.
Hoolika tootevaliku tegemiseks palume teil võtta veidi
aega ja lugeda läbi käesoleva hooldusjuhendi järgnevad
peatükid.
Soovime teile kõikidel sõitudel palju rõõmu ja edu teie
särava Porschega.
Novērtējot Jūs pēc automašīnas izvēles, bez
LV
šaubām Jūs būtu īpašas klases automašīnas
īpašnieks.
Lai arī pieņemam, ka Jums automobiļu tehnikas
jomā ir bagāta pieredze, mēs esam apkopojuši
informāciju un norādes par Porsche Classic kopšanas
izstrādājumiem, kurus Jums vajadzētu zināt pirms sava
Porsche kopšanas. Mēs lūdzam Jūs atlicināt nedaudz
laika, lai izlasītu šīs kopšanas instrukcijas turpmākajās
nodaļās doto informāciju par ar rūpību atlasītajiem
izstrādājumiem.
Mēs novēlam Jums visos braucienos ar savu mirdzošo
Porsche daudz prieka un panākumu.
Jei Jūs būtumėte vertinamas pagal pasirinktą
LT
erityisten automobilį, be abejonės būtų daroma prielaida,
kad esate ypatingos klasės automobilininkas.
on kuormitettu Nors spėjame, kad esate susipažinę su techniniais
automobilių dalykais, mes apibendrinome informaciją ir
nurodymus dėl klasikinių „Porsche" priežiūros produktų,
kurią / kuriuos privalote žinoti prieš ruošdami savo
„Porsche". Apie kruopščiai atrinktus produktus šiek
tiek užtruksite skaitydami šios priežiūros instrukcijos
tolesniuose skyriuose.
Visose kelionėse Jums linkime daug džiaugsmo ir
sėkmės su Jūsų spindinčiu „Porsche".
7