Importanti Istruzioni Per La Sicurezza D'USo - Vitamix Ascent Serie Manual De Instrucciones

i
m p o r ta n t i
AVVERTENZA: Per evitare il rischio di lesioni gravi durante l'utilizzo del frullatore Vitamix®, adottare le precauzioni di
sicurezza di base, le quali includono i seguenti elementi. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI, LE MISURE DI SICUREZZA
E LE AVVERTENZE PRIMA DI ATTIVARE IL FRULLATORE.
1. Leggere tutte le istruzioni.
2. Non utilizzare il frullatore per usi diversi da quello specificato.
3. Non destinato all'uso da parte o in presenza di bambini o persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure che mancano di esperienza e di
conoscenze. È necessaria una stretta sorveglianza quando qualsiasi frullatore è
utilizzato da o in presenza di bambini o persone incapaci. Controllare i bambini
per assicurarsi che non giochino con il frullatore.
4. AVVERTENZA: Per evitare qualsiasi azionamento accidentale, spegnere e
scollegare l'elettrodomestico dalla presa quando non è in uso, prima di montare
o smontare componenti e prima della pulizia.
5.
ATTENZIONE: per evitare pericoli dovuti a un ripristino involontario del fusibile
termico, questo frullatore non deve essere alimentato tramite un dispositivo
di commutazione esterno, come ad esempio un timer, oppure collegato a un
circuito che viene regolarmente acceso e spento dall'utenza.
6. Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche, non mettere la base del frullatore
in acqua o altri liquidi.
7.
Controllare sempre che il frullatore sia impostato su OFF prima di collegare il
cavo alla presa di corrente. Per scollegarlo, spegnere il frullatore (impostandolo
su OFF) e in seguito rimuovere il cavo dalla presa di corrente.
8. Le icone e i numeri illuminati sul pannello dei comandi indicano che la macchina
è pronta per essere azionata. Evitare il contatto accidentale con il touch screen.
9. Evitare il contatto con parti in movimento.
10. Non utilizzare alcun frullatore se il cavo o la spina sono danneggiati, dopo
aver constatato un cattivo funzionamento oppure dopo che è caduto o è
stato danneggiato in qualsiasi modo. Contattare il Servizio clienti Vitamix al
numero 1.800.848.2649 o 1.440.235.4840, oppure inviare un'e-mail all'indirizzo
service@vitamix.com per un controllo, una riparazione, una sostituzione o una
regolazione. Se è stato acquistato al di fuori dagli Stati Uniti o dal Canada,
contattare il rappresentante locale Vitamix.
11. Gli interruttori automatici GFI potrebbero essere installati in cucina. Cercarli in
corrispondenza delle prese adiacenti al lavandino. Se il frullatore non funziona,
scollegarlo dall'alimentatore. Ripristinare la presa di corrente o l'interruttore
automatico. Se l'interruttore automatico continua a scattare, scollegare il
frullatore dalla presa. Attendere 24 ore prima di eseguire un nuovo tentativo di
utilizzo del frullatore. Se il problema persiste, contattare il Servizio clienti Vitamix.
12. L'alterazione o la modifica di qualsiasi parte del frullatore, compreso l'uso di
qualsiasi parte che non sia originale e autorizzata da Vitamix, può provocare
incendi, scosse elettriche o lesioni e renderà nulla la garanzia.
13. L'uso di accessori non espressamente autorizzati o venduti da Vitamix per l'uso
con questo frullatore, inclusi i barattoli, può provocare incendi, folgorazioni o
infortuni. L'uso dei suddetti accessori renderà nulla la garanzia.
14. Non utilizzare in ambienti esterni.
15. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone.
16. Non posizionare la base motore o il contenitore su o nei pressi di bruciatori
elettrici o a gas roventi o forni caldi.
17. Tenere mani e utensili lontano dal contenitore durante la miscelazione, in modo
da ridurre il rischio di lesioni gravi a persone o danni al frullatore. È possibile
utilizzare un raschietto di gomma o una spatola, ma solo quando il frullatore
non è in funzione.
18. Il pestello in dotazione deve essere utilizzato solo quando la parte principale del
coperchio è in posizione.
19. Le lame sono affilate. Pulire la parte circostante il gruppo lama all'interno del
contenitore con estrema cautela, al fine di evitare danni. Per ridurre il rischio di
lesioni, non posizionare mai un gruppo lama sulla base del motore, a meno che
sia assemblato al contenitore Vitamix.
20. Prestare molta attenzione nel maneggiare le lame affilate, nel vuotare il
contenitore e nel pulire la macchina.
21. Non lasciare all'interno del contenitore oggetti estranei come spugne, forchette,
coltelli o il cappuccio del coperchio, in quanto essi potrebbero danneggiare
le lame e altri componenti all'accensione del frullatore, e potrebbero causare
lesioni.
22. Non tentare mai di azionare lame danneggiate.
23. Non tentare mai di azionare il frullatore senza il tappetino di centraggio.
24. Mettere sempre in funzione il frullatore con il coperchio e il relativo tappo
saldamente installati. Rimuovere solo il tappo del coperchio per utilizzare il
pestello o aggiungere ingredienti.
25. NON rimuovere il coperchio mentre le lame sono in movimento. Rimuovere solo
il tappo del coperchio per utilizzare il pestello o aggiungere ingredienti. Se il
coperchio viene rimosso durante il funzionamento, la base motore si ferma e
non girerà fino a quando non saranno riposizionati il coperchio e il relativo tappo
sul contenitore.
26. NON forzare il meccanismo di interbloccaggio del coperchio.
27. Non riempire il contenitore da 2 l, la tazza da 0,6 l o la coppa da 240 ml oltre la
linea di capacità massima indicata per evitare il rischio di lesioni provocate da
danni al coperchio e al contenitore.
26
i p
S t r u z i o n i e r l a
28. Prestare attenzione durante la miscelazione di liquidi o ingredienti caldi nel
29. NON usare la tazza da 0,6 l o la coppa da 240 ml per riscaldare gli ingredienti
30. NON utilizzare la macchina oltre 75 secondi continuativi per la miscelazione con
31. Se una tazza diventa calda al tatto o emette vapore o sfiata, interrompere
32
33. Durante la preparazione di burro a base di frutta secca o cibi oleosi, non lavorare
34. Assicurarsi che il contenitore o la tazza e il gruppo lame siano a livello con il
35. Assicurarsi di utilizzare la guarnizione sul gruppo lame e serrare adeguatamente
36. Non posizionare mai il gruppo lame sulla base motore senza la tazza agganciata
37. Il frullato si resetta in caso di colpi di corrente e il contatore ritorna al valore "0".
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA D'USO

Questo prodotto è destinato al SOLO USO DOMESTICO e non ne è previsto l'utilizzo
a scopi commerciali.
Non lasciare incustodito il frullatore Vitamix durante il funzionamento.
Qualsiasi operazione di riparazione, manutenzione o sostituzione di parti deve essere
eseguita da Vitamix o da un tecnico di manutenzione autorizzato da Vitamix.
AVVISO:
E DELLE ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA D'USO È CONSIDERATA UN
USO IMPROPRIO DEL FRULLATORE VITAMIX E PUÒ RENDERE NULLA LA GARANZIA
E COMPORTARE IL RISCHIO DI LESIONI GRAVI.
S
i c u r e z z a
contenitore (grande) da 64 oz. (once); eventuali schizzi o fuoriuscite di vapore
possono provocare ustioni. Iniziare sempre la lavorazione impostando la
velocità minima, ossia velocità variabile 1. Tenere le mani e altre parti del corpo
esposte lontane dall'apertura del coperchio per evitare eventuali ustioni.
o mescolare i liquidi caldi. I liquidi e gli ingredienti riscaldati possono creare
una pressione interna che potrebbe causare lo scoppio della tazza e provocare
lesioni.
una tazza o il gruppo lame.
immediatamente la miscelazione degli ingredienti e spegnere il frullatore o
staccarlo dall'alimentazione. Lasciar raffreddare la tazza e gli ingredienti a
temperatura ambiente prima di rimuovere il gruppo lame.
NON utilizzare tazze (incluso il gruppo lame o coperchi) nel forno a microonde.
per più di un minuto dopo che il composto ha iniziato a circolare all'interno del
contenitore. La lavorazione prolungata può causare un surriscaldamento.
tappetino di centraggio, al fine di assicurare che la scanalatura di guida sia
bloccata dalla bussola prima di azionare il frullatore.
la tazza al gruppo lame prima di eseguire la miscelazione.
al gruppo lame
Questo è il comportamento normale di questo frullatore per evitare pericoli se
usato come previsto. Il timer serve solo come riferimento per l'utente e non è
considerato come una funzione essenziale del frullatore.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni.
Leggere e comprendere il manuale d'istruzioni
prima di utilizzare la macchina.
L'INOSSERVANZA DI UNA QUALSIASI DELLE MISURE DI SICUREZZA
AVVERTENZA
Pericolo di scosse elettriche.
Utilizzare SOLO una presa collegata a terra.
NON rimuovere la messa a terra.
NON utilizzare un adattatore.
NON utilizzare una prolunga.
Scollegare sempre la spina prima di pulire la
base del motore o quando non è in uso.
Non immergere la base del motore in acqua
o altro liquido.
L'inosservanza delle istruzioni può causare la
morte o scosse elettriche.
d'
u S o