Vitamix Ascent Serie Manual De Instrucciones página 74

ADVARSEL: For at undgå risiko for alvorlig skade, under brug af din Vitamix®-blender, skal grundlæggende
sikkerhedsforholdsregler følges, inklusive følgende. LÆS ALLE VEJLEDNINGER, SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG
ADVARSLER FØR BRUG AF BLENDEREN.
1. Læs alle vejledninger.
2. Brug ikke blenderen til andet end den tilsigtede anvendelse.
3.
Ikke beregnet til brug af eller i nærheden af børn eller personer med
nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring
og viden. Det er nødvendigt med tæt opsyn, når en hvilken som helst
blender bruges af eller i nærheden af børn eller handicappede personer.
Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med blenderen.
4.
ADVARSEL: To avoid inadvertent activation, switch off appliance and
unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts,
and before cleaning.
5. FORSIGTIG: For at undgå fare pga. utilsigtet nulstilling af termosikringen,
må der ikke tilføres strøm til denne blender via et eksternt koblingsapparat,
såsom en timer, eller tilsluttet til et kredsløb, som tændes og slukkes med
jævne mellemrum af elektricitetsværket.
6. For at beskytte mod elektrisk stød må du ikke sætte blenderens base i
vand eller anden væske.
7.
Kontroller altid, at blenderen er SLUKKET, før du tilslutter ledningen i
stikkontakten. For at afbryde, SLUK blenderen, og fjern derefter stikket
fra stikkontakten.
8. Oplyste ikoner og tal på kontrolpanelet angiver klar til brug. Undgå
utilsigtet kontakt med den berøringsfølsomme skærm.
9. Undgå berøring af bevægelige dele.
10. Brug ikke nogen blender med en beskadiget ledning eller stik eller når
blenderen ikke fungerer eller tabes eller beskadiges på nogen måde.
Ring til Vitamix-kundeservice på 1.800.848.2649 eller 1.440.235.4840
eller send omgående en e-mail til service@vitamix.com for undersøgelse,
reparation, udskiftning eller justering. Hvis den er købt uden for USA eller
Canada kontaktes den lokale Vitamix- forhandler.
11. Der kan være installeret GFI-kredsløbsafbrydere i dit køkken. Led
efter dem i stikkontakter nær vaske. Hvis blenderen ikke fungerer, skal
stikket trækkes ud. Nulstil stikkontakten eller kredsløbsafbryderen.
Hvis kredsløbsafbryderen fortsat udløses, skal blenderen afbrydes fra
stikkontakten. Lad blenderen hvile i 24 timer, før du forsøger at bruge
den igen. Kontakt Vitamix-kundeservice, hvis problemet fortsætter.
12. Ændring eller modifikation af nogen del af blenderen, herunder brug af
enhver del eller de dele, der ikke er ægte godkendte Vitamix-dele, kan
forårsage brand, elektrisk stød eller personskade og vil ugyldiggøre din
garanti.
13. Brugen af tilbehør, der ikke er udtrykkeligt godkendt eller solgt af Vitamix
til brug med denne blender, herunder konservesglas, kan forårsage brand,
elektrisk stød eller personskade. Denne brug vil ugyldiggøre din garanti.
14. Må ikke benyttes udendørs.
15. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller disken.
16. Do not place the motor base or container on or near a hot gas or electric
burner, in or on a heated oven.
17. Hold hænder og redskaber ude af beholderen, når der blendes, for
at reducere risikoen for alvorlige personskader eller beskadigelse af
blenderen. Der kan bruges en gummiskraber eller spatel, men kun når
blenderen ikke kører.
18. Den medfølgende omrører skal kun anvendes, når lågets hoveddel er på
plads.
19. Klingerne er skarpe. Rengør yderst forsigtigt rundt om klingesamlingen i
beholderen for at undgå skader. For at nedsætte risikoen for personskade
må klingesamlingen aldrig anbringes på motorbasen, medmindre den er
monteret på Vitamix-beholderen.
20. Der bør udvises forsigtighed ved håndtering af de skarpe klinger, ved
tømning af beholderen og under rengøring.
21. Efterlad ikke fremmedlegemer,
lågets beslag i beholderen, da dette vil beskadige knivene og andre
komponenter, når du starter blenderen, og kan forårsage skade.
22. Forsøg aldrig at anvende den med beskadigede blade.
23. Forsøg aldrig at anvende den uden centreringsenheden.
24. Brug altid blenderen med låget og lågets hætte sat fast på plads. Only
remove the lid plug to add ingredients and to use the tamper.
25. FJERN IKKE låget når bladene drejer. Fjern kun lågets prop for at tilføje
ingredienser og når rørepinden bruges. Hvis låget fjernes under drift,
stopper motorbasen og vil ikke køre før låget og lågets prop er sat på
plads i beholderen.
26. Du MÅ IKKE tilsidesætte lågets låsemekanisme.
27. Fyld ikke 2 l beholderen, 0,6 l koppen eller 0,24 l skålen over linjen, der
markerer den maksimale kapacitet, for at undgå risiko for skade på låget
og beholderen.
74
v
i g t i g e v e j l e d n i n g e r t i l S i k k e r b r u g
såsom skeer, gafler, knive
28. Når der blandes varme væsker eller ingredienser i 2 l beholderen (den
store), skal du være forsigtig; da sprøjt eller udtrængende damp kan
forårsage forbrændinger. Begynd altid tilberedning på den laveste
hastighedsindstilling, variabel hastighed 1. Hold hænder og anden udsat
hud væk fra lågets åbning for at forhindre mulige forbrændinger.
29. BRUG IKKE din 0,6 l eller 0,24 l kop til at opvarme ingredienser eller til
at blende varme væsker. Opvarmede ingredienser og væsker kan danne
internt tryk, som kan få koppen til at revne og forårsage personskade.
30. BRUG IKKE maskinen uafbrudt i mere end 75 sekunder, når der blendes
med en kop og blendeadapter.
31. Hvis en kop føles varm eller damper eller emmer, skal du omgående
stoppe blendning af ingredienserne og slukke eller afbryde strømmen til
blenderen. Lad koppen og ingredienserne køle ned til rumtemperatur, før
blenderadapteren fjernes.
32 Brug IKKE kopperne (inklusive bladbase eller låg) i mikrobølgeovnen.
33. Under fremstilling af nøddesmør eller oliebaserede fødevarer må der ikke
blendes i mere end ét minut efter, at blandingen begynder at cirkulere i
beholderen. Kørsel i længere perioder kan forårsage overophedning.
34. Kontroller, at beholderen eller koppen og bladbasen er i plan med
centreringsenheden for at sikre, at drevet griber ind i drivsoklen før drift.
35. Husk at bruge pakningen på bladbasen og stram koppen godt til
bladbasen før du blender.
36. Placer aldrig blendeadapteren på bladbasen, uden at koppen er påsat.
37. Blenderen nulstiller sig selv i tilfælde af udsvingninger på strømforsyningen
og tælleren vil nulstille til "0". Dette er en normal opførsel for denne
blender for at undgå farer, hvis den bruges efter hensigten. Timeren er
kun til brugerens reference og antages ikke for at være en afgørende
funktion for blenderens drift.
GEM DENNE VEJLEDNING
For at undgå personskader.
Læs og forstå brugervejledningen før brug af
denne maskine.
VIGTIGE VEJLEDNINGER TIL SIKKER BRUG
Dette produkt er udelukkende beregnet til HUSHOLDNINGSBRUG og er ikke beregnet
til kommercielle formål.
Efterlad ikke din Vitamix-blender uden opsyn under brug.
Enhver reparation, service eller udskiftning af dele skal udføres af Vitamix, eller en
servicerepræsentant godkendt af Vitamix.
BEMÆRKNING: HVIS DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER OG
VEJLEDNINGER I SIKKER BRUG IKKE OVERHOLDES, UDGØR DET MISBRUG AF DIN
VITAMIX-BLENDER, HVILKET KAN ANNULLERE DIN GARANTI OG FORÅRSAGE
RISIKO FOR ALVORLIG PERSONSKADE.
Fare for elektrisk stød.
eller
Brug KUN en jordet stikkontakt.
FJERN IKKE jordforbindelsen.
BRUG IKKE en adapter.
BRUG IKKE en forlængerledning.
Tag altid stikket ud før rengøring af motorbasen
eller når den ikke bruges.
Motorbasen må ikke sættes i vand eller andre
væsker.
Hvis vejledningen ikke følges, kan det
resultere i dødsfald eller elektrisk stød.
ADVARSEL
ADVARSEL