Sicherheitshinweise Für Wartungs-, Inspektions- Und Montagearbeiten; Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung; Unzulässige Betriebsweisen; Allgemeine Beschreibung - Grundfos CU 100 Instrucciones De Operación Y Instalación

1.7 Sicherheitshinweise für Wartungs-,
Inspektions- und Montagearbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle War-
tungs-, Inspektions- und Montagearbeiten von autori-
siertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt
werden, das sich durch eingehendes Studium der
Montage- und Betriebsanleitung ausreichend infor-
miert hat.
Grundsätzlich sind Arbeiten an der Pumpe nur im
Stillstand durchzuführen. Die in der Montage- und
Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise
zum Stillsetzen der Anlage muss unbedingt einge-
halten werden.
Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen
alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder
angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden.
1.8 Eigenmächtiger Umbau und
Ersatzteilherstellung
Umbau oder Veränderungen an Pumpen sind nur
nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Origi-
nalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zube-
hör dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer
Teile kann die Haftung für die daraus entstehenden
Folgen aufheben.
1.9 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit der gelieferten Pumpen ist nur
bei bestimmungsgemäßer Verwendung entspre-
chend Abschnitt 3. Verwendungszweck der Mon-
tage- und Betriebsanleitung gewährleistet. Die in den
technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen
auf keinen Fall überschritten werden.

2. Allgemeine Beschreibung

Die Steuerung CU 100 eignet sich für den Betrieb
von kleinen Abwasser-Pumpen.
Die CU 100 ist in einem IP54 Kunststoff-Gehäuse
eingebaut und besitzt metrische Kabelverschraubun-
gen.
Die Steuerung ist in verschiedenen Varianten liefer-
bar:
• für Einphasenpumpen oder
• Drehstrompumpen
und
• zum Ein-/Ausschalten der Pumpe mit Hilfe des
Schwimmerschalters oder
• zum manuellen Ein-/Ausschalten der Pumpe
verwendet werden können.
Einphasen-Schaltkästen werden mit Kondensatoren
und mit oder ohne Schwimmerschalter geliefert.
Drehstrom-Schaltkästen werden mit Schwimmer-
schalter geliefert.
10

3. Verwendungszweck

Die Steuerung CU 100 ist zum Einschalten, Betrieb
und Schutz von kleinen Abwasser-Pumpen einsetz-
bar.
• Einphasig: bis 9 Amp.
• Dreiphasig: bis 5 Amp.
Siehe Abschnitt 11. Technische Daten.
4. Typenschlüssel
Beispiel CU 100
Baureihe
Typenbezeichnung
Spannung:
230 = 230 [V]
400 = 400 [V]
Anzahl der Phasen:
1 = 1 Phase
3 = 3 Phasen
Max. Ampereverbrauch der Pumpe [A]
Betriebs-/Anlaufkondensator [μF]
A = mit Schwimmerschalter
[ ] = ohne Schwimmerschalter

5. Funktionsweise

Die Steuerungen CU 100 beinhalten:
• einen EIN-/AUS-Schalter (O/I),
• einen Kontaktgeber, der über den Schwimmer-
schalter (falls vorhanden) ein- oder ausgeschaltet
wird und/oder
• einen Man/Auto-Umschalter in der Gehäusefront
sowie
• Kondensatoren für Einphasen-Varianten.
Bei manuellem Betrieb wird die Pumpe mit dem Man/
Auto-Umschalter oder mit Hilfe des Thermorelais
ein- bzw. ausgeschaltet.
Einphasen-Varianten: Das Thermorelais muß mit
dem Knopf in der Gehäusefront manuell rückgestellt
werden.
Drehstrom-Varianten: Der Motorschutzschalter wird
automatisch rückgestellt.
Bei automatischem Betrieb schaltet der Schwimmer-
schalter die Pumpe ein bzw. aus.
Siehe nachstehendes Funktionsdiagramm.
230 1 9 30/150 A