GRAPHITE 59G887 Manual De Instrucciones página 54

kõiki tegureid põhjalikult arvesse võttes olla vibratsiooniga
kokkupuute koguväärtus märgatavalt väiksem.
Seadmega töötaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest tuleb võtta
täiendavaid ohutusmeetmeid, nagu tööriista ja töötarvikute
regulaarne hooldamine, käte õige temperatuuri tagamine, sobiv
töökorraldus.
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige need
käitlemiseks
utiliseerimise
omavalitsus. Kasutatud elektrilised ja elektroonilised
seadmed sisaldavad keskkonnale ohtlikke aineid.
Ümbertöötlemata
keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex") informeerib, et
kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode,
skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad
eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude
sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate
muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja
modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ЕЛЕКТРИЧЕСКА МАШИНА ЗА РЯЗАНЕ НА ПЛОЧКИ
59G887
ВНИМАНЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ
НСТРУМЕНТА СЛЕДВА
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ДА Я ЗАПАЗИТЕ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Подробни условия за безопасност на експлоатация на
машини за рязане на керамични плочки
• Напрежението на захранващата мрежа трябва да бъде
съвместимо с напрежението, посочено върху номиналната
таблица на машината за рязане
• Машината за рязане на плочки можете да включите само към
електрическа мрежа, оборудвана с диференциалнотокова
защита, която ще прекъсне захранването, ако токът на утечка
надвиши 30mA за време, по-кратко от 30ms.
• Работейки на открито, за захранване на машината за рязане на
плочки трябва да използвате само удължители, предназначени
за работа на открито.
• По време на работа с машината за рязане на плочки трябва
стриктно да спазвате действащите разпоредби в областта на
ЗБУТ.
• Следва да проверите, че посоката на въртене на режещия диск
съответства на означението на посоката на въртене на
двигателя на машината.
• След монтиране режещият диск трябва да има пълна свобода
на въртене.
• Винаги трябва да използвате средства за индивидуална
защита: защитни очила, антифони, противопрахова маска.
• По време на работа трябва да носите подходящо облекло!
Свободно висящите елементи на облеклото или бижутерията
могат да бъдат захванати от въртящия се режещ диск.
• Винаги преди да пристъпите към настройки, измервания,
дейности по почистване или отстраняване на захванатите
парчета керамика, трябва да изключите машината от
захранването чрез изваждане на щепсела от контакта!
vastavasse asutusse. Infot
kohta annab müüja või
seade kujutab endast
КЪМ УПОТРЕБА
ВНИМАТЕЛНО ДА ПРОЧЕТЕТЕ
• След завършване на всякакви ремонтни дейности или
дейности по поддръжка и преди включване на машината трябва
да монтирате всички кожуси и защитни елементи.
• Не бива да започвате работа с настолната машина за рязане на
плочки, ако сте изморени или сте под въздействието на
медикаменти.
• Задължително е всички лица, които обслужват машината, да
бъдат съответно обучени в областта на обслужването,
настройките и експлоатацията на машината.
• Повредените защитни елементи трябва незабавно да се
подменят.
toote
• Никога не бива да претоварвате машината, като доведете до
kohalik
значително намаляване на оборотите на режещия диск.
• Работното място трябва да се поддържа в чистота. Преди да
пристъпите към работа, трябва да почистите отпадъците или
ohtu
излишните предмети.
• В зоната на работа на машината не бива да се намират други
лица.
• Работното място трябва да бъде добре осветено.
• Не бива да се разсейва вниманието на лицето, обслужващо
машината.
• След изключване на двигателя с помощта на бутона за
изключване никога не бива да се опитвате да спрете режещия
диск, прилагайки страничен натиск.
• Повреден режещ диск трябва незабавно да се подмени.
• Никога не бива да се използват режещи дискове с параметри,
различни от посочените в настоящата инструкция.
• Никога не бива да се предприемат опити за демонтаж на
защитните елементи на машината за рязане на плочки или
тяхното разединяване.
НА
• При необходимост от прекъсване на работа, трябва да
завършите започнатото рязане и да изключите машината.
• При необходимост от завършване на работата и напускане на
работното място трябва да изключите машината посредством
бутона за изключване и да я разедините от захранването чрез
изваждане на щепсела от захранващия контакт.
• Преди да пристъпите към работа с уреда, трябва да проверите
неговото техническо състояние
• дали всички обезопасяващи елементи са изправни и работят
съгласно предназначението си?
• дали винтовете и останалите фиксиращи елементи не са
разхлабени?
• дали са отстранени ключовете за настройки?
• Винаги трябва да се уверите, че обработваният материал
приляга с цялата си повърхност към работната маса на
циркуляра.
• Никога не бива да прерязвате няколко парчета материал
едновременно.
• Не изключвайте машината за рязане от контакта чрез дърпане
за кабела. Пазете захранващия кабел от прекомерно нагряване,
масло и остри ръбове.
• По време на работа с циркуляра трябва да заемете стояща
позиция, осигуряваща равновесие.
• Всички елементи на циркуляра трябва да бъдат съответно
фиксирани.
• Ремонтът на машината трябва да бъде извършен само от
квалифицирано лице в оторизиран сервиз и с използване на
оригинални резервни части.
• Не се разрешава извършване на профилирано рязане с
машината.
• При пренасяне на машината за рязане трябва да я хващате
само за транспортните ръкохватки, не бива да я държите за
капаците на елементите на машината.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! По време на използване на електрически
инструменти винаги трябва да спазвате основните правила
за безопасност, за да минимизирате опасността от пожар,
токов удари и нараняване на тялото. Моля, прочетете всички
52