Bradley S19-270HD Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para S19-270HD:
- Manual de instalación (32 páginas) ,
- Instalación (22 páginas) ,
- Manual de instalación (32 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Wall-mounted eyewash shown
(Une douche oculaire qui est montée au mur est montrée)
(Se muestra una lavador de ojos que se monta a la pared)
Deck-mounted eyewash shown
(Une douche oculaire qui est montée au comptoir est montrée)
(Se muestra una lavador de ojos que se monta a la mostrador)
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W
Parts List and Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . .4–5
S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W
Parts List and Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . .6–7
Table des matières
Information avant installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W
Liste des pièces/Assemblage des composantes . . . . . . . . . .10–11
S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W
Liste des pièces/Assemblage des composantes . . . . . . . . . .12–13
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W
Lista de piezas/Armado de los componentes . . . . . . . . . . .16–17
S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W
Lista de piezas/Armado de los componentes . . . . . . . . . . .18–19
215-1408 Rev. J; EN 07-523A
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 19
12/13/07
Installation
S19-270HD, S19-270HW,
S19-270JD, S19-270JW,
S19-280D, S19-280W,
S19-290D, S19-290W
Swing-Down Eyewash and Eye/Face Wash
Units, Wall and Deck Mount (S19-280 and
S19-290 series are barrier free)
Douche oculaire et oculaire/faciale activée
par bras mobile, support de mur ou de
comptoir (Les série modèles S19-280 et
S19-290 sont sans barrière)
Lavador de ojos y de ojos/rostro activado
por brazo oscilante, montaje de la pared o
de mostrador (Los serie modelos S19-820
y S19-821 son fácil acceso)
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com
Publicidad
Manuales relacionados para Bradley S19-270HD
Resumen de contenidos para Bradley S19-270HD
- Página 1 Installation Instructions ....... .3 S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W Parts List and Assembly of Components ....4–5 S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W Parts List and Assembly of Components .
- Página 2 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation WARNING Read this installation manual completely to ensure proper installation, then file it with the owner or maintenance department. Compliance and conformity to drain Installation requirements and other local codes and ordinances is the responsibility of the installer.
- Página 3 1. For All Models: Connect the water supply using flexible hose (supplied by installer) with a 1/2" NPT threaded end (see Figure 2a or Figure 2b). Additional Connection Option, Models S19-270HD, S19-270HW, S19-280D and S19-280W: Connect the water supply using 1/4" nominal (3/8" O.D.) copper tubing (supplied by installer), seal washer, and nut provided (see Figure 2a).
- Página 4 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Assembly of Components - S19-270HD, S19-270HW, S19-280D and S19-280W 1.10 1.11 1.13 1.12 1.14 1.15 NOTE: Shown in the “ON” position. 1.16 1.17 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
-
Página 5: Parts List
Installation S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Parts List S19-270HD, S19-270HW Item Part No. Qty. Description Item Part No. Qty. Description S39-679A Swing-Down Sub-Assembly 1.13 110-115A Hex Nut (Plated) S05-092 Eyewash Assembly 1.14 125-001DA O-Ring 107-371 Tethered Dust Cover 1.15... - Página 6 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Assembly of Components - S19-270JD, S19-270JW, S19-290D and S19-290W 1.10 1.11 1.12 NOTE: Shown in the “ON” position. 1.13 1.14 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
- Página 7 Installation S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Parts List S19-270JD, S19-270JW Item Part No. Qty. Description Item Part No. Qty. Description S39-680A Swing-Down Sub-Assembly 1.10 110-115A Hex Nut (Plated) S05-162 Eye/Face Wash Assembly 1.11 125-001DA O-Ring S53-063 Tethered Dust Cover 1.12...
- Página 8 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation AVERTISSEMENT Lire ce manuel d'installation dans son intégralité pour garantir une installation appropriée. Une fois celle-ci terminée, classer ce manuel auprès du service à la Installation clientèle ou d'entretien. L'installateur est responsable de la conformité de l'installation aux codes pour des drain et codes et règlements en vigueur.
-
Página 9: Equipements Nécessaires
1. Pour tous les modèles : Un boyau fileté flexible 12,8 mm (1/2") NPT (fourni par l'installateur) peut également être utilisé (voir Figure 2a et 2b). Option de Raccordement Additionnelle pour les modèles S19-270HD, S19-270HW, S19-280D et S19- 280W : Brancher l'approvisionnement en eau avec un tuyau de cuivre [diam. int. : 6,4 mm/1/4" ; diam. - Página 10 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Assemblage des composantes - S19-270HD, S19-270HW, S19-280D et S19-280W 1.10 1.11 1.13 1.12 1.14 1.15 NOTE : Montré dans la position de "OUVERTE." 1.16 1.17 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
-
Página 11: Liste Des Pièces
Installation S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Liste des pièces S19-270HD, S19-270HW Item Part No. Qty. Description Item Part No. Qty. Description S39-679A Dispositif du bras mobile 1.13 110-115A Écrou hexagonal (plaque) S05-092 Douche oculaire 1.14 125-001DA Bague 107-371 Bouchon antipoussière... - Página 12 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Assemblage des composantes - S19-270JD, S19-270JW, S19-290D et S19-290W 1.10 1.11 1.12 NOTE : Montré dans la position de "OUVERTE." 1.13 1.14 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
- Página 13 Installation S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Liste des pièces S19-270JD, S19-270JW Item Part No. Qty. Description Item Part No. Qty. Description S39-680A Dispositif du bras mobile 1.10 110-115A Écrou hexagonal (plaque) S05-162 Douche oculaire/faciale 1.11 125-001DA Bague S53-063 Bouchon antipoussière...
- Página 14 Si faltase alguna Packing List • • • pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas • S ID faltantes. Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación.
-
Página 15: Instalación
1/2" (12,8 mm) NPT (vea Figura 2a y 2b). Opción de Conexión Adicional para los modelos Nº S19-270HD, S19-270HW, S19-280D y S19-280W: Conecte el suministro de agua usando un tubo de cobre de 6,4 mm (1/4") con diámetro exterior de 9,6 mm (3/8") (provisto por el instalador), la arandela y la tuerca que se incluyen (vea Figura 2a). - Página 16 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Armado de los componentes - S19-270HD, S19-270HW, S19-280D y S19-280W 1.10 1.11 1.13 1.12 1.14 1.15 NOTA: Mostrado en la posición de "CONECTADO." 1.16 1.17 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
-
Página 17: Lista De Piezas
Installation S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Lista de piezas S19-270HD, S19-270HW Item Part No. Qty. Description Item Part No. Qty. Description S39-679A Dispositivo del brazo oscilante 1.13 110-115A Tuerca hexagonal (niquelado) S05-092 Lavador de ojos 1.14 125-001DA... - Página 18 S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Installation Armado de los componentes - S19-270JD, S19-270JW, S19-290D y S19-290W 1.10 1.11 1.12 NOTA: Mostrado en la posición de "CONECTADO." 1.13 1.14 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
- Página 19 Installation S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W Lista de piezas S19-270JD, S19-270JW Item Part No. Qty. Description Item Part No. Qty. Description S39-680A Dispositivo del brazo oscilante 1.10 110-115A Tuerca hexagonal (niquelado) S05-162 Lavador de ojos/rostro 1.11 125-001DA...