Cooke & Lewis CLPYRO65UK Manual Del Usuario página 10

EN Installation
RO Instalare
02
FR Installation
ES Instalación
PL Powyższy rysunek przedstawia wymagania dotyczące obiegu powietrza, w tym
szczelinę, którą należy wyciąć w cokole, jeśli jest zamontowany.
Podczas montażu piekarnika konieczne jest zapewnienie odpowiedniej cyrkulacji
powietrza, aby urządzenie działało prawidłowo. Niedostateczna cyrkulacja powietrza
znacznie pogorszy działanie piekarnika, a wzrost temperatury może mieć wpływ
na sąsiednie szafki. Panele szafki kuchennej znajdujące się obok piekarnika muszą
być wykonane z materiału odpornego na wysoką temperaturę. Należy się upewnić,
że kleje użyte w szafkach wykonanych z drewna fornirowanego są odporne na
temperaturę co najmniej 120°C. Należy także zdemontować tylną część szafki,
aby zapewnić cyrkulację powietrza wokół piekarnika.
RO Schița de mai sus arată cerințele referitoare la circulația aerului, inclusiv o fantă ce
trebuie tăiată în plintă dacă aceasta se montează.
Pentru a asigura funcționarea corespunzătoare a cuptorului, este esențială instalarea
acestuia astfel încât să se permită o circulație corespunzătoare a aerului în jurul
lui. O circulație necorespunzătoare a aerului va afecta semnificativ performanțele
aparatului și poate afecta corpurile de mobilier adiacente din cauza creșterii
temperaturii. Panourile corpurilor de bucătărie din vecinătatea cuptorului trebuie să
fie fabricate din material termorezistent. Asigură-te că adezivii corpurilor care sunt
realizați din lemn furniruit pot rezista la temperaturi de cel puțin 120 °C. Scoate partea
din spate a corpului de bucătărie, pentru a asigura o circulație corespunzătoare a
aerului în jurul cuptorului.
ES El diagrama anterior muestra los requisitos de circulación de aire, incluida una ranura
que debe cortarse en el zócalo, si procede.
Al instalar el horno, es esencial que el aire circule adecuadamente alrededor del
aparato para garantizar el correcto funcionamiento del mismo. Una circulación de
aire inadecuada puede afectar en gran medida al rendimiento del aparato y a los
armarios adyacentes debido al aumento de la temperatura. Los paneles del módulo
de cocina situados junto al horno deben estar fabricados con un material resistente
al calor. Asegúrese de que el pegamento de los módulos fabricados con madera
contrachapada pueden soportar temperaturas de, al menos, 120 °C. Retire la parte
posterior del módulo de cocina para garantizar que circule una corriente de aire
adecuada alrededor del horno.
PT O diagrama acima mostra os requisitos de circulação de ar, incluindo uma ranhura
que deve ser aberta no rodapé, se aplicado.
Ao instalar o seu forno, é fundamental que haja uma circulação de ar adequada à
volta do forno para garantir o correto funcionamento do aparelho. Uma circulação
de ar inadequada prejudica seriamente o desempenho do aparelho e pode afetar os
armários adjacentes devido ao aumento da temperatura. Os painéis da unidade da
cozinha que estão junto do forno têm de ser feitos de um material resistente ao calor.
Certifique-se de que a cola das unidades que são fabricadas com madeira laminada
consegue suportar temperaturas de, pelo menos, 120 °C. Remova o fundo da unidade
de cozinha para garantir uma circulação de ar adequada à volta do forno.
PL Instalacja
PT Instalação
10