Thrustmaster Ferrari 458 Spider Manual De Instrucciones página 3

TÜ
PL
CS
Kullanma Kılavuzu (TÜRKÇE)
TEKNİK ÖZELLİKLER
1 Masaüstü montaj sistemi 5 USB konektörü
2 Bağlantı vidası 6 Xbox Guide düğmesi + beyaz LED
3 Pedal seti kablosu 7 Kinect için kumanda birimi eşleştirme LED'i
4 Pedal seti USB konektörü
OYUNLARDA YARIŞ DİREKSİYONUNUN HASSASİYETİNİN AYARLANMASI
Yarış direksiyonunuz dört hassasiyet seviyesi sunar:
- 1 = NORMAL (varsayılan) – 2 = DÜŞÜK -
- 3 = ÇOK DÜŞÜK – 4 = MİNİMUM
Yarış direksiyonunun hassasiyetini ayarlamak için aşağıdaki dört
düğmeye aynı anda basıp bırakın:
Kol DOWN (LB) + Kol UP (RB) + Düğme Y + Düğme B
(Yarış direksiyonunun beyaz LED'i seçilen hassasiyet ayarına göre yanıp söner)
Yarış direksiyonu hassasiyet ayarı Yanıp sönen
(LB + RB + Y + B) beyaz LED
Hassasiyet ayarı 1 = NORMAL Bir kez
Hassasiyet ayarı 2 = DÜŞÜK İki kez
Hassasiyet ayarı 3 = ÇOK DÜŞÜK 3 kez
Hassasiyet ayarı 4 = MİNİMUM 4 kez
Hassasiyet ayarı 1 = NORMAL Bir kez
Not: Hassasiyet ayarına yapıl a n değişiklikler kaydedilmez ve yarış
direksiyonunuzu her yeniden başlattığınızda veya bağl a ntısını kestiğinizde
tekrarlanmalıdır.
YARIŞ DİREKSİYONU KURULUMU
Yarış direksiyonunu monte edin.
1. Yarış direksiyonunuzu bir masa veya düz bir yüzeye yerleştirin.
2. Bağl a ntı vi d asını (2) montaj sistemine (1) yerleştirin, ardından yarış
direksiyonu kusursuz bir şekil d e sabitlenene dek montaj aygıtını yarış
direksiyonunun alt kısmında bulunan ilgili deliğe sokun. Vidayı aşırı sıkmayın;
hem montaj sistemine hem de masaya hasar verebilir.
Pedal setini bağlayın
1. Pedal seti kablosunu (3) yarış direksiyonunun konektörüne (4) bağlayın.
YARIŞ DİREKSİYONUNUN XBOX ONE / XBOX SERIES X|S İÇİN
AYARLANMASI
1. USB konektörünü (5) konsolun USB portlarından birine takın.
2. Konsol veya yarış direksiyonunda bulunan XBOX düğmesi n i kullanarak
konsolu açın.
Yarış direksiyonunuz açıldığında beyaz LED otomatik olarak yanar.
3. Yarış direksiyonunun düğmelerini kullanarak profilinize bağlanın.
4. Yarış direksiyonunun düğmelerini kullanarak oyunu başlatın.
Güvenlik nedeniyle pedal setini çıplak ayaklarla veya ayağınıza sadece çorap
giyerek oynamayın.
PEDAL SETİNİ AYAKKABISIZ OLARAK KULLANIRKEN MEYDANA GELEN
HER TÜRLÜ FİZİKSEL YARALANMAYA KARŞI THRUSTMASTER
SORUMLU TUTULMAYACAKTIR.
Artık oynamaya hazırsınız!
SORUN GİDERME VE UYARI
• Yarış direksiyonum düzgün çalışmıyor veya hatalı kalibre edilmiş gibi
gözüküyor.
1. Konsolu kapatın. 2. Konsolun arka kısmında bulunan güç kablosunu çıkarın
(konsolun güç kaynağı LED'i TURUNCUya döner). 3. Yarış direksiyonunu
konsola bağlı bırakın. 4. Konsolun arka kısmında bulunan güç kablosunu tekrar
bağlayın (konsolun güç kaynağı LED'i BEYAZa döner). 5. Konsolda bulunan
XBOX düğmesini kullanarak konsolu yeniden açın (kumanda birimindeki XBOX
düğmesini kullanmayın). 6. Yarış direksiyonunu kullanarak oyunu başlatın;
kumanda birimini açmamaya dikkat edin!
• Her türlü kalibrasyon sorununu önlemek için:
- Yarış direksiyonunu bağlarken veya oyunu başlatırken asla yarış
direksiyonunu çevirmeyin veya pedallara basmayın.
- Pedal setini yarış direksiyonuna daima yarış direksiyonunun USB konektörünü
konsola bağlamadan önce bağlayın.
• Yarış direksiyonumu ayarlayamıyorum.
- Oyunlarda Options / Controller menüsüne giderek en ilgili konfigürasyonu
seçin.
- Daha fazla bilgi için lütfen oyununuzun kullanma kılavuzuna veya online
yardıma başvurun.
• https://support.thrustmaster.com/'a bağlanın. Racing wheel/Ferrari 458
Spider kısmında:
- Yarış direksiyonunuzla Xbox One / Xbox Series X|S oyunlarının kullanılması
ile ilgili çeşitli SSS'lere ve ipuçlarına göz atın.
- Yarış direksiyonu ile uyumlu oyunların listesine ulaşın (düzenli olarak
güncellenir).
Bu oyunları oynarken yarış direksiyonunuz tarafından sunulan dört
hassasiyet ayarını mutlaka test ederek karşılaştırın.
Instrukcja obsługi (POLSKI)
ELEMENTY
1 Element montażowy 5 Złącze USB
2 Śruba mocująca 6 Przycisk Xbox Guide + biała dioda
3 Kabel zestawu pedałów 7 Dioda parowania kontrolera dla czujnika Kinect
4 Złącze USB dla zestawu pedałów
REGULOWANIE CZUŁOŚCI KIEROWNICY W GRACH
W kierownicy dostępne są cztery poziomy czułości:
– 1 = NORMALNA (domyślna) – 2 = MAŁA –
– 3 = BARDZO MAŁA – 4 = MINIMALNA
Aby zmodyfikować ustawienie czułości kierownicy, naciśnij jednocześnie
następujące cztery przyciski, a następnie zwolnij je:
Dźwignia DOWN (LB) + dźwignia UP (RB) + przycisk Y + przycisk B
(Biała dioda kierownicy zamiga zgodnie z wybranym ustawieniem czułości).
Ustawiona czułość kierownicy Migająca
(LB + RB + Y + B) biała dioda
Ustawienie czułości nr 1 =
Raz
NORMALNA
Ustawienie czułości nr 2 = MAŁA Dwa razy
Ustawienie czułości nr 3 =
3 razy
BARDZO MAŁA
Ustawienie czułości nr 4 =
4 razy
MINIMALNA
Ustawienie czułości nr 1 =
Raz
NORMALNA
Uwaga: zmiany ustawieni a czułości nie są zapisywane i nal e ży wprowadzać je
ponownie po każdym uruchomieniu lub odłączeniu kierownicy.
PRZYGOTOWANIE KIEROWNICY
Zamocuj kierownicę.
1. Umieść kierownicę na stole lub innej płaskiej, poziomej powierzchni.
2. Włóż śrubę mocuj ą cą (2) w element montażowy (1), a następni e wkręć
element montażowy w odpowiedni otwór znaj d uj ą cy się pod ki e rownicą aż do jej
solidnego i stabil n ego zamocowani a . Nie dokręcaj śruby zbyt mocno, poni e waż
grozi to uszkodzeniem elementu montażowego i stołu.
Podłącz zestaw pedałów.
1. Podłącz kabel zestawu pedałów (3) do złącza kierownicy (4).
PRZYGOTOWANIE KIEROWNICY Z KONSOLĄ
XBOX SERIES X|S
®
1. Podłącz złącze USB (5) do jednego z portów USB konsoli.
2. Wł ą cz konsol ę przy użyci u przyci s ku XBOX znaj d uj ą cego si ę na konsol i l u b ki e rowni c y.
Z chwilą włączenia kierownicy automatycznie zaczyna świecić biała dioda.
3. Połącz się ze swoim profilem przy użyciu przycisków kierownicy.
4. Uruchom grę przy użyciu przycisków kierownicy.
Ze względów bezpieczeństwa nie używaj zestawu pedałów na boso ani w
samych skarpetach.
FIRMA THRUSTMASTER NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA
®
OBRAŻENIA CIAŁA, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ PODCZAS UŻYTKOWANIA
ZESTAWU PEDAŁÓW BEZ BUTÓW.
Teraz możesz zacząć grać!
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I OSTRZEŻENIA
• Kierownica nie działa prawidłowo lub wydaje się niewłaściwie skalibrowana.
1. Wyłącz konsol ę . 2. Odł ą cz kabel zasilani a znajdujący się z tył u konsoli (kol o r
diody zasil a nia konsoli zmieni się na POMARAŃCZOWY). 3. Pozostaw
kierownicę podłączoną do konsoli. 4. Ponowni e podł ą cz kabel zasilani a z tyłu
konsoli (kolor di o dy zasilania konsoli zmieni się na BIAŁY).5. Ponownie włącz
konsolę przy użyciu przycisku XBOX znaj d ującego się na konsoli (nie używaj
przycisku XBOX na kontrolerze). 6. Uruchom grę przy użyciu ki e rownicy —
uważaj, by nie włączać kontrolera!
• W celu uniknięcia problemów z kalibracją:
— Podczas podł ą czania kierownicy l u b uruchamiani a gry nie kręć kierownicą
ani nie naciskaj pedałów.
— Zawsze podł ą czaj zestaw pedałów do kierownicy przed podł ą czeniem zł ą cza
USB kierownicy do konsoli.
• Nie mogę skonfigurować kierownicy.
— W grach wej d ź do menu Options / Controller, a następnie wybierz
najodpowiedniejszą konfigurację.
— Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi gry lub jej pomocy online.
• Wejdź na stronę https://support.thrustmaster.com/. W sekcji Raci n g
wheel/Ferrari 458 Spider znajdziesz:
— często zadawane pytania i wskazówki dotyczące grania w gry na konsolę
Xbox One / Xbox Series X|S przy użyciu tego modelu kierownicy
— listę gier zgodnych z kierownicą (lista jest regularnie aktualizowana)
Podczas grania w te gry możesz śmiało testować i
ustawienia czułości dostępne w kierownicy.
Uživatelský manuál (ČESKY)
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
1 Stolní připevňovací systém 5 Konektor USB
2 Připevňovací šroub 6 Tlačítko Xbox Guide + bílá LED
3 Kabel pedálové sestavy 7 Ovladač párování LED pro Kinect
4 USB konektor pro pedálovou sestavu
NASTAVENÍ CITLIVOSTI ZÁVODNÍHO VOLANTU VE HRÁCH
Váš závodní volant nabízí čtyři úrovně citlivosti:
- 1 = NORMÁLNÍ (výchozí) – 2 = NÍZKÁ -
- 3 = VELMI NÍZKÁ – 4 = MINIMÁLNÍ
Pro nastavení citlivosti závodního volantu současně stiskněte čtyři
následující tlačítka a pak je uvolněte:
páku dolu (LB) + páku nahoru (RB) + tlačítko Y + tlačítko B
(bílá LED na závodním volantu bude blikat podle vybraného nastavení citlivosti)
Nastavení citlivosti závodního volantu
Blikání bílé LED
(LB + RB + Y + B)
Nastavení citlivosti 1 = NORMÁLNÍ
Nastavení citlivosti 2 = NÍZKÉ
Nastavení citlivosti 3 = VELMI NÍZKÉ
Nastavení citlivosti 4 = MINIMÁLNÍ
Nastavení citlivosti 1 = NORMÁLNÍ
Poznámka: změny v nastavení citlivosti se neukl á dají, při každém restartu nebo
odpojení závodního volantu musí být znovu
NASTAVENÍ ZÁVODNÍHO VOLANTU
Připojte závodní volant.
1. Závodní volant umístěte na stůl nebo jinou rovnou plochu.
2. Připevňovací šroub (2) vložte do připevňovacího systému (1), pak vložte
připevňovací zařízení do přísl u šného otvoru umístěného pod závodním
volantem, tak aby závodní volant byl naprosto stabil n í. Šroub neutahujte příliš
silně, aby nedošlo k poškození připevňovacího systému nebo stolu.
Připojte pedálovou soupravu
1. Kabel (3) pedálové soupravy připojte ke konektoru (4) závodního
XBOX ONE /
NASTAVENÍ ZÁVODNÍHO VOLANTU
XBOX SERIES X|S
1. Připojte USB konektor (5) k jednomu USB rozhraní na konzole.
2. Konzoli zapněte tlačítkem XBOX, které j e umístěno buď na konzoli nebo na
závodním volantu.
(Aby bylo zabráněno konfliktu se závodním volantem, konzoli nezapínejte
tlačítkem Xbox na ovladači!)
Při zapnutí vašeho závodního volantu se automaticky rozsvítí bílá LED.
3. Pomocí tlačítek na závodním volantu se připojte k vašemu profilu.
4. Hru spusťte pomocí tlačítek na závodním volantu.
Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte pedálovou soupravu bosýma
nohama nebo pouze v ponožkách.
THRUSTMASTER NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA FYZICKÉ
®
ZRANĚNÍ KE KTERÉMU MŮŽE DOJÍT POUŽÍVÁNÍM PEDÁLOVÉ
SOUPRAVY BEZ BOT.
Nyní jste připraveni ke hře!
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ A VAROVÁNÍ
• Můj závodní volant nepracuje správně, nebo jak se zdá je nesprávně
nakalibrován.
1. Vypněte konzoli. 2. Odpojte napájecí kabel v zadní části konzole (LED
napájení konzole se rozsvítí ORANŽOVĚ). 3. Závodní volant ponechte
připojený ke konzole. 4. Opětovně připojte napáj e cí kabel v zadní části konzole
(LED napájení konzole se rozsvítí BÍLE).5. Pomocí tl a čítka XBOX na konzole,
konzoli zapněte (nepoužívejte tlačítko XBOX na ovladači). 6. Pomocí závodního
volantu spusťte hru, dávejte pozor, abyste nezapnuli ovladač!
• Předcházení problémům s kalibrací:
- Při spuštění hry nebo připoj o vání závodního volantu volantem nikdy
neotáčejte, ani nesešlapujte pedály.
- Pedálovou soupravu vždy připojujte k závodnímu volantu předtím, než
připojíte USB konektor závodního volantu ke konzole.
• Nedaří se mi nakonfigurovat můj závodní volant.
- V hrách vstupte do menu Options / Controll e r, a pak vyberte přísl u šnou
konfiguraci.
- Další informace naleznete v uživatelském manuálu ke hře nebo online.
• Připojte se k https://support.thrustmaster.com/. V sekci Raci n g
porównywać cztery wheel/Ferrari 458 Spider:
- Projděte se různé otázky a odpovědi a nápovědu, j a k používat váš závodní
volant ve hrách pro Xbox One / Xbox Series X|S.
- Budete mít přístup k seznamu her kompatibilních se závodním
Při hraní těchto her otestujte a porovnejte čtyři nastavení citlivosti
nabízené vaším závodním volantem.
Jednou
Dvakrát
3krát
4krát
Jednou
nastaveny.
volantu.
PRO VÁŠ XBOX ONE /
volantem.