Thrustmaster Ferrari 458 Spider Manual De Instrucciones página 4

日本語繁
繁體中文
한국어
‫اﻟﻌ���ﺔ‬
ユーザーズマニュアル (日本語)
技術仕様
1 卓上アタッチメントシステム 5 USB コネクター
2 取り付けネジ 6 Xbox Guide ボタン + 白色 LED
3 ペダルセット用ケーブル 7 Kinect 用コントローラーペアリング LED
4 ペダルセット用 USB コネクター
ゲーム内のレーシングコントローラーの感度を調節する 本レーシングコントロ
ーラーは 4 つの感度レベルを搭載しています。
- 1 = NORMAL (デフォルト) – 2 = LOW
- 3 = VERY LOW – 4 = MINIMUM
レーシングコント ロー ラー の 感 度 設 定 を調 節 する に は、 以 下 の 4 つのボタン を同
時押ししてから離します:
DOWN レバー(LB ) + UP レバー(RB ) + Y ボタン + B ボタン
(選択した感度設定に応じて、レーシングコントローラーの白色 LED ランプが
点滅します)
レーシングコントローラーの感度設定 点滅
(LB + RB + Y + B) 白色 LED
感度設定 1 = NORMAL 1 回
感度設定 2 = LOW
感度設定 3 = VERY LOW
感度設定 4 = MINIMUM
感度設定 1 = NORMAL 1 回
注意: 感度設定は保存されないため、ゲームの毎起動時およびレーシングコ ン
トローラーを取り外した後には再度設定し直す必要があります。
レーシングコントローラーをセットアップする
レーシングコントローラーを取り付けます。
1.レーシングコントローラーを、テーブルなど平らで水平な場所に置きます。
2.取り付けネジ (2) をアタッチメントシステム (1) にセットし、アタッチメントデバイ
スをレーシングコントローラーの底面にあるネジ穴に挿入して、レーシングコン
トローラーをしっかりと固定します。ネジを強く締めすぎないようご注意ください。
締めすぎると、アタッチメントシステムおよびテーブルを傷つけるおそれがあり
ます。
ペダルセットを接続
1.ペダルセットのケーブル (3) を、レーシングコントローラーのコネクター(4)
に接続します。
XBOX ONE / XBOX SERIES X|S 用にレーシングコントローラーをセットアップす
る
1.USB コネクター(5) を、ゲーム機本体の USB ポートに接続します。
2.ゲーム機本体またはレーシングコントローラーの XBOX ボタンを使って、ゲ
ーム機本体の電源をオンにします。
(競合を避けるため、Xbox コントローラーを使ってゲーム機本体の電源を入 れ
ないでください！)
レーシングコントローラーが起動すると、白色 LED ランプが自動的に点灯し ま
す。
3.レーシングコントローラーのボタンを使ってプロフィールに接続します。
4.レーシングコントローラーのボタンを使ってゲームを開始します。
ペダルセットは、裸足もしくは靴下しか着用していない状態で絶対に使用しな
いでください。
THRUSTMASTER® は、靴を着用せずにペダルセットを使用したことによって
生じたいかなるケガについても一切責任を負いません。
これでプレイの準備が整いました！
• レーシングコントローラーが正しく動作しない、または正しく調整されていない 。
1.ゲーム機本体の電源を切ります。
2.ゲーム機本体の背面にある電源ケーブルを抜きます (ゲーム機本 体 の 電 源
LED がオレンジ色に変わります)。
3.レーシングコントローラーをゲーム機本体に接続したままにします。
4.ゲーム機本体の背面にある電源ケーブルをつなぎ直します (ゲーム機本体 の
電源 LED が白色に変わります)。
5.ゲーム機本体の XBOX ボタンを使って、ゲーム機本体の電源を再びオン
にします (コントローラーの XBOX ボタンは使用しないでください)。
6.レーシングコントローラーを使ってゲームを開始します。 コントローラーの電源
はオンにしないでください！
調整時のトラブルを防ぐには:
- レーシングコントローラーの接続時やゲーム起動時に、ステアリングホイ ー
ルやペダルを絶対に操作しないでください。
- ペダルセットは必ず、レーシングコントローラーの USB コネクターをゲーム
機本体に接続する前に、レーシングコントローラーに接続してください。
• レーシングコントローラーを設定できない。
- ゲームでは、オプション/コントローラーメニューから必要な設定を 行えます。
- 詳しくは、ゲームのユーザーマニュアルおよびオンラインヘルプをご参照く
ださい。
• https://support. t hrustmaster.com/ をブ ラ ウ ザ で 開 き ま す 。 「ステアリング
ホイール/Ferrari 458 Spider」のセクションでは以下の情報が掲載されています。
- 本 レ ー シ ン グ コ ン ト ロ ー ラ ー を Xbox One / Xbox Series X|S 用 ゲ ー ム
で使用する上での FAQ やヒントを確認できます。
- 本レーシングコントローラーと互換性のあるゲームの一覧を参照できます
(一覧は定期的に更新されます)。
これらのゲ ー ム をプ レ イす る 際 には 、 レー シン グ コン ト ロー ラー に 搭 載 され て いる 4
つの感度設定をいろいろ試してみることをお勧めします。
使用者手冊（繁體中文）
技術規格
1 檯面固定系統 5 USB 接頭
2 固定螺絲 6 Xbox Gui d e（Xbox 快顯功能表）按鈕 + 白色 LED 指示燈
3 踏板組纜線 7 Kinect 控制器對 LED 指示燈
4 踏板組 USB 接頭
2 回
3 回
4 回 調節方向盤在遊戲中的敏感度
方向盤的敏感度分為四個等級：
- 1 = 正常（默認） – 2 = 低 -
- 3 = 很低 – 4 = 最低
要調節方向盤的敏感度設定，請同時按以下四個按鈕，然後釋放按鈕：
(LB) + (RB) +
變速杆向下 變速杆向上 按鈕
（方向盤的白色 LED 指示燈的閃爍次數會隨所選敏感度設定而改變）
方向盤敏感度設定
(LB + RB + Y + B)
敏感度設定 1 = 正常
敏感度設定 2 = 低
敏感度設定 3 = 很低
敏感度設定 4 = 最低
敏感度設定 1 = 正常
注：系統不會儲存對敏感度設定所做的變更，每次重啟方向盤或斷開其連
接後，必須重新設定敏感度。
安裝方向盤
固定方向盤。
1.將方向盤放在桌面或其他水平、平整的表面上。
2.將固定螺絲 (2) 放入固定系統 (1) 中，然後將固定裝置插入方向盤底部相應
的孔中，直至方向盤完全固定。不要過度擰緊螺絲；這可能會導致固定系
統和桌台受損。
連接踏板組
1.將踏板組纜線 (3) 連接到方向盤接頭 (4) 上。
為您的 Xbox One / Xbox Series X|S 安裝方向盤
1.將 USB 接頭 (5) 插入主機上的 USB 連接埠之一。
2.使用主機或方向盤上的「XBOX」按鈕給主機通電。
方向盤通電時，白色 LED 指示燈將自動亮起。
3.使用方向盤上的按鈕連接到您的設定檔。
4.使用方向盤上的按鈕啟動遊戲。
為安全起見，切勿赤腳或僅穿襪子操作踏板組。
如因未穿鞋操作踏板組而導致人身傷害，THRUSTMASTER
現在即可開始玩遊戲了！
故障檢修和警告
• 我 的方向盤工作不正常，或者似乎校準不正確。
1.關閉主機。2.拔下主機背部的電源纜線
色）
。3.讓方向盤保持連接到主機。4.重新連接主機背部的電源纜線
LED
的電源 指示燈變為白色） 。5.使用主機上的「XBOX」按鈕（不要使用
控制器上的「XBOX」按鈕）重新開機。6.使用方向盤啟動遊戲；注意不要
啟動控制器！
• 為 避免任何校準問題：
- 切勿在連接方向盤或啟動遊戲時轉動方向盤或踩踏板。
- 在將方向盤的 USB 接頭連接到主機之前，務必先將踏板組連接到方向盤。
• 無 法設定我的方向盤。
- 在遊戲中，請依次進入 Opti o ns（選項）和 Controller（控制器）功能表，然
後選取最適宜的設定。
- 有關詳細資訊，請參閱遊戲的使用者手冊或線上說明。
• 瀏覽 https://support.thrustmaster.com/ 。 在 Racing wheel （ 賽車方向盤）/Ferrari
458 Spider 部分：
- 參閱有關如何使用賽車方向盤玩 Xbox One / Xbox Seri e s X|S 遊戲的常見問題
解答和提示。
-
瀏覽方向盤相容遊戲列表（此列表將定期更新）。
玩遊戲時，建議對方向盤提供的四種敏感度設定進行測試和比較。
기술 사양
1. 테이블 부착 시스템
2. 부착 나사
3. 페달 세트 케이블
4. 페달 세트용 USB 커넥터
게임 중 레이싱 핸들 민감도 조정
레이싱 핸들에는 다음과 같은 네 가지 민감도 레벨이 제공됩니다:
- 1 = 정상 (기본값) – 2 = 낮음 -
- 3 = 매우 낮음 – 4 = 최소
레이싱 핸들의 민감도 설정을 조정하려면 다음 네 개의 버튼을 동시에
눌렀다가 놓으십시오 .
아래로 레버 위로 레버
(LB) +
(선택된 민감도 설정에 따라 레이싱 핸들의 백색 LED 가 깜빡입니다)
레이싱 핸들 민감도 설정
(LB + RB + Y + B)
Y + B
按鈕
민감도 설정 1 = 정상
민감도 설정 2 = 낮음
閃爍
민감도 설정 3 = 매우 낮음
白色 LED 指示燈
一次 민감도 설정 4 = 최소
兩次
민감도 설정 1 = 정상
三次
참고: 민감도 설정 변경 내용은 저장되지 않으며, 레이싱 핸들을 다시
四次
一次 시작하거나 연결을 해제할 때마다 설정 작업을 반복해야 합니다.
레 이 싱 핸들 설치
레이싱 핸들을 부착합니다.
1. 레이싱 핸들을 테이블 또는 수평 상태의 평평한 표면 위에 놓습니다.
2. 부착 나사 (2)를 부착 시스템 (1),에 놓은 후 레이싱 핸들이 완전히 안정될 때까지 부착 장치를
레이싱 핸들 밑에 있는 해당 구멍 속에 끼웁니다. 나사를 너무 꽉 조이지 마십시오. 이 경우 부착
시스템과 테이블 모두 파손될 수 있습니다.
페달 세트를 연결합니다
1. 페달 세트 케이블 (3) 을 레이싱 핸들 커넥터 (4)에 연결합니다.
XBOX ONE / XBOX SERIES X|S 용 레 이 싱 핸들 설치
1. USB 커넥터(5)를 USB 포트의 콘솔 중 하나에 연결합니다.
2. 콘솔 또는 레이싱 핸들에 있는 XBOX 버튼으로 콘솔의 전원을 켭니다.
( 레 이 싱 핸들과의 기능 충돌을 방지하려면
레이싱 핸들의 전원이 켜지면 백색 LED 가 자동으로 점등됩니다.
3. 레이싱 핸들의 버튼을 이용해서 사용자 프로필에 연결합니다.
4. 레이싱 핸들의 버튼을 이용해서 게임을 시작합니다.
안 전 한 사용을 위해 절대로 맨발 또는 양말만 신은 상태로 페달 세트를 조작하지 마십시오.
THRUSTMASTER ® 는 신 발 없 이 페달 세트를 조작함으로써 발생하는 어떠한 부상에 대해서도
®
對此概不負責。
문 제 해 결 및 경고
레 이 싱 핸들이 올바로 작동하지 않거나 잘못 보정된 것 같습니다.

1. 콘솔의 전원을 끕니다. 2. 콘솔 뒷면에서 전원 케이블을 뽑으십시오 (
오렌지색으로 바뀝니다 ). 3. 레이싱 핸들은 콘솔에 연결된 채로 놔두십시오. 4. 콘솔 뒷면에 전원
LED
（主機的電源 指示燈變為橙
케이블을 다시 연결합니다 ( 콘솔의 전원공급장치
（主機
버튼으로 콘솔의 전원을 다시 켭니다(컨트롤러에 있는 XBOX 버튼은 사용하지 마십시오). 6. 레이싱
핸들을 이용해서 게임을 시작합니다. 컨 트 롤 러가 켜지지 않도록 조심하십시오!
 보 정 과 관련된 문제를 예방하려면 다음 사항을 준수하십시오:
- 레이싱 핸들을 연결하거나 게임을 시작할 때 절대로 핸들을 돌리거나 페달을 밟지 마십시오.
- 레이싱 핸들의 USB 커넥터를 콘솔에 연결하기 전 에 반드시 페달 세트를 레이싱 핸들에
연결하십시오.
레 이 싱 핸들을 구성할 수 없습니다.

- 게임에서는 Options/Controller(옵션/컨트롤러) 메뉴로 이동 한 후 가장 관련 있는 구성 을
선택하십시오.
- 더 자세한 내용은 해당 게임의 사용설명서 또는 온라인 도움말을 참조하십시오.
 https://support.thrustmaster.com/ 웹사이트에 연결합니다 . Racing wheel/Ferrari 458 Spider (레이싱
핸들/Ferrari 458 Spider) 섹션에서:
- 본인의 레이싱 핸들을 Xbox One / Xbox Series X|S 게임에 이용하는 방법에 관한 다양한 자주 묻 는
질문과 도움말을 참조하십시오.
- 레이싱 핸들과 호환되는 게임 목록에 액세스하십시오(이 목록은 정기적으로 업데이트 됩니다).
이들 게임을 실행하는 경우 레이싱 핸들에 제공된 네 가지 민감도 설정을 테스트하고 비교해
보 십 시 오
사용설명서(한국어)
5. USB 커넥터
6. Xbox 가이드 버튼 + 백색 LED
7. Kinect 용 컨트롤러 페어링 LED
버튼 버튼
(RB) + Y + B
백색 LED 점멸
‫ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫ﺗﺑدأ‬
1 회
2 회
3 회
4 회
‫أﺳﻔل‬
‫اﻟرﺑط‬
1 회
‫اﻟﺧﺎص ﺑك‬
.‫اﻟﺟوارب ﻓﻘط‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن أﯾﺔ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺳدﯾﺔ ﺗﺣدث ﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
‫اﻟﺗزوﯾد‬ ‫ﺿوء‬
Xbox 컨트롤러로 콘솔의 전원을 켜지 마십시오 !)
‫ﺳﻠك‬
‫اﻟﻠون‬
‫ﺗﺳﺗﻌﻣل‬
‫ﻋدم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
책 임 지 지 않습니다.
이제 레이싱 준비가 되었습니다
!
콘솔의 전원공급장치 가
LED
Racing wheel/Ferrari 458
가 백색으로 바뀝니다 ). 5. 콘솔에 있는 XBOX
LED
Xbox One /
‫ﻋﺟﻠﺔ‬
.
( ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ) ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫دﻟﯾل‬
‫اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬
USB ‫ﻣوﺻل‬ 5 ‫اﻟطﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫رﺑط‬ ‫ﻧظﺎم‬
‫أﺑﯾض‬ ‫ﺿوء‬ ‫ﻣؤﺷر‬ + Xbox Guide ‫زر‬ 6 ‫ط‬ ‫اﻟرﺑ‬ ‫ﺑرﻏﻲ‬
‫ﻟـ‬ ‫ﻣزدوج‬ ‫ﺗﺣﻛم‬ ‫ﺿوء‬ ‫اﻟدواﺳﺔ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﺳﻠك‬
Kinect 7
‫اﻟدواﺳﺔ‬ ‫ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﻣوﺻل‬
USB
‫اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬
: ‫ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗوﯾﺎت‬ ‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑك‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬
- ‫ﻣﻧﺧﻔض‬ = – ( ‫اﻓﺗراﺿﻲ‬ ) ‫ﻋﺎدي‬ =
2
‫أدﻧﻰ‬ = – ‫ﺟدا‬ ‫ﻣﻧﺧﻔض‬ =
4
: ‫ﺣررھﺎ‬ ‫ﺛم‬ ، ً ‫ﻣﻌ ﺎ‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫اﻷزرار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐط‬ ،‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻟﺿﺑط‬
B ‫زر‬ + Y ‫زر‬ + ( RB ) UP ‫ذراع‬ + ( LB ) DOWN
( ‫اﻟﻣﺧﺗﺎر‬ ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺣﺳب‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺑﯾض‬ ‫اﻟﺿوء‬ ‫ﯾوﻣض‬
‫وﻣﯾض‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫اﻷﺑﯾض‬ ‫اﻟﺿوء‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ( LB + RB + Y + B )
1
‫واﺣدة‬ ‫ﻣرة‬ ‫ﻋﺎدي‬ = ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫ﻣ ر ّ ﺗﺎن‬ ‫ﻣﻧﺧﻔض‬ = 2 ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫ﻣرات‬ ‫ﺛﻼث‬ ً ‫ﺟد ا‬ ‫ﻣﻧﺧﻔض‬ = 3 ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
4
‫ﻣرات‬ ‫أرﺑﻊ‬ ‫أدﻧﻰ‬ = ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫واﺣدة‬ ‫ﻣرة‬ ‫ﻋﺎدي‬ = 1 ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫أ ُ ﺟرﯾت‬
‫ﻣرة‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫إﻋﺎدﺗﮭﺎ‬ ‫وﯾﺟب‬ ،‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺗﻐﯾﯾرات‬ ‫ﺣﻔظ‬ ‫ﯾﺗم‬ : ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
. ‫ﺑك‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗﻔﺻل‬ ‫أو‬ ‫ﺟدﯾد‬
‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬
. ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬
. ‫أﻓﻘﻲ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺳﺗو‬ ‫آﺧر‬ ‫ﺳطﺢ‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫طﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬
‫ﯾوﺟد‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺳب‬ ‫اﻟﺛﻘب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟرﺑط‬ ‫آﻟﺔ‬ ‫أدﺧل‬ ‫ﺛم‬ ( ) ‫اﻟرﺑط‬ ‫ﻧظﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ( ) ‫اﻟرﺑط‬ ‫ﺑرﻏﻲ‬ ‫ﺿﻊ‬
1 2
ً ‫ﺗﻣﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻧظﺎم‬ ‫ﯾﺗﻠف‬ ‫ﻗد‬ ‫ھذا‬ ‫ﻷن‬ ‫ﺑﺷدة؛‬ ‫اﻟﺑرﻏﻲ‬ ‫ﺗرﺑط‬ . ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗﺳﺗﻘر‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬
. ‫واﻟطﺎوﻟﺔ‬
‫اﻟدواﺳﺔ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫و ﺻ ّ ِ ل‬
.( ) 4 ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﺑﻣوﺻل‬ ( ) ‫اﻟدواﺳﺔ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﺳﻠك‬ ‫و ﺻ ّ ِ ل‬
3
XBOX ONE / XBOX SERIES X|S ‫إﻋداد ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق ﻟﻠﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز زﯾﺑوﻛس ون‬
( )
. ‫ﺑﺎﻟﻠوﺣﺔ‬ USB ‫ﻣﻧﺎﻓذ‬ ‫أﺣد‬ ‫ﻓﻲ‬ 5 USB ‫اﻟـ‬ ‫ﻣوﺻل‬ ‫أدﺧل‬
. ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣوﺟود‬ ‫زﯾﺑوﻛس‬ ‫زر‬ ‫طرﯾﻖ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫ﺷﻐل‬
XBOX
( ! ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻌﺎرض‬ ‫أي‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب‬ Xbox ‫زﯾﺑوﻛس‬ ‫ﻣﺗﺣﻛم‬ ‫طرﯾﻖ‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫ﺗﺷﻐل‬
ً ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ ﺎ‬
. ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗﺷﻐل‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ‬ ‫اﻷﺑﯾض‬ ‫اﻟﺿوء‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﯾﺿﻲء‬
. ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫أزرار‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﺑﻣﻠﻔك‬ ‫اﺗﺻل‬
. ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫أزرار‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻟﻠﻌﺑﺔ‬ ‫اﺑدأ‬
‫ﻷﺳﺑﺎب ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ، ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣل ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدواﺳﺔ وأﻧت ﻋﺎري اﻟﻘدﻣﯾن أو ﺗﻠﺑس‬
THRUSTMASTER ‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣل‬
®
.‫اﻟدواﺳﺔ ﺑدون أﺣذﯾﺔ‬
! ‫ﻟﻠﻌب‬ ‫ﻣﺳﺗﻌد‬ ‫اﻵن‬ ‫أﻧت‬
‫وﺗﺣذﯾرات‬ ،‫اﻷﻋطﺎل‬ ‫إﺻﻼح‬
. ‫ﺻﺣﯾﺢ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﻌﺎﯾرة‬ ‫ﺗﺑدو‬ ‫أو‬ ،‫ﺻﺣﯾﺣﺔ‬ ‫ﺑطرﯾﻘﺔ‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻼت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺛﯾر‬ ‫ﺗﻌﻣل‬
‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﯾﺗﺣول‬ ) ‫اﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺧﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﺟزء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣوﺟود‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻠك‬ ‫اﺧﻠﻊ‬ 2 . . ‫اﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫اﻓﺻل‬
‫ﺗوﺻﯾل‬ ‫أﻋد‬ . . 4 ‫ﺑﺎﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫ﻣوﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫اﺗرك‬ 3 . .( ‫اﻟﺑرﺗﻘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻠون‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺗزوﯾد‬ ‫ﺿوء‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﯾﺗﺣول‬ ) ‫اﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺧﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﺟزء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣوﺟود‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
) ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣوﺟود‬ ‫زﯾﺑوﻛس‬ ‫زر‬ ‫طرﯾﻖ‬ ‫ﻋن‬ ‫أﺧرى‬ ‫ﻣرة‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫ﺷﻐل‬ 5 . .( ‫اﻷﺑﯾض‬
XBOX
‫واﺣرص‬ 6 .
‫اﻟﺳﺑﺎق؛‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻟﻠﻌﺑﺔ‬ ‫اﺑدأ‬ .( ‫اﻟﻣﺗﺣﻛم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣوﺟود‬ XBOX ‫زﯾﺑوﻛس‬
! ‫اﻟﻣﺗﺣﻛم‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬
: ‫اﻟﻣﻌﺎﯾرة‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل‬ ‫ﻟﺗﻔﺎدي‬
. ‫اﻟﻠﻌﺑﺔ‬ ‫ﺑدء‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗوﺻﯾل‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟدواﺳﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺿﻐط‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗﺣرك‬
. ‫ﺑﺎﻟﻠوﺣﺔ‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﻣﺗﺣﻛم‬ ‫ﺗوﺻﯾل‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫داﺋﻣﺎ‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﺑﻌﺟﻠﺔ‬ ‫اﻟدواﺳﺎت‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫وﺻل‬
USB
. ‫ﺑﻲ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﺗﻧﺻﯾب‬ ‫أﺳﺗطﯾﻊ‬
‫� ف ي ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎب‬
. ‫ﺗﻧﺻﯾب‬ ‫أﻧﺳب‬ ‫اﺧﺗر‬ ‫ﺛم‬ ، ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ادﺧل‬ ،
Options / Controller
ً ‫ﻓﺿ ﻼ‬
. ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻣزﯾد‬ ‫اﻹﻧﺗرﻧت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻠﻌﺑﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫دﻟﯾل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ارﺟﻊ‬
‫ﻗﺳم‬ ‫ﻓﻲ‬ . https://support.thrustmaster.com ‫ﺑـ‬ ‫اﺗﺻل‬
: Spider
‫راﺟﻊ ﻣﺧﺗﻠف اﻷﺳﺋﻠﺔ واﻷﺟوﺑﺔ واﻟﺗﻠﻣﯾﺣﺎت إﻟﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻷﻟﻌﺎب ﻟزﯾﺑوﻛس ون‬
.‫ﺑﻌﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك‬ Xbox Series X|S
.( ‫ﺑﺎﻧﺗظﺎم‬ ‫ﺗ ُﺣدث‬ ‫وﺳوف‬ ) ‫اﻟﺳﺑﺎق‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ادﺧل‬
‫ﺗوﻓرھﺎ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫أوﺿﺎع‬ ‫وﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫اﺧﺗﺑﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺗردد‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫ھذه‬ ‫ﻣﻣﺎرﺳﺔ‬
‫اﻟﺳﺑﺎق‬
.
1
2
3
4
‫ﺿﺑط‬
‫ﺗوﻓر‬
- 1
- 3
‫ذراع‬
)
‫ﻣن‬
‫إﻋداد‬
‫ارﺑط‬
1 .
2 .
‫ﻋﺟﻠﺔ‬
1 .
1 .
2 .
) ‫ﻻ‬
3 .
4 .
‫ﻻ‬ •
1 .
‫زر‬
•
‫ﻻ‬ -
-
‫ﻻ‬ •
-
-
•
-
-
‫ﻋﻧد‬