Publicidad
S
h o w e r A r m
(not included)
Brazo para ducha
(no se incluye)
Bras de douche
(non inclus)
D
i v e r t e r
Desviador para ducha
Inverseur
S
l i d e B a r
Barra deslizadora
Barre coulissante
l i d e r
S
Deslizador
Pièce coulissante
Suction Cup
Ventosa
Ventouse
Hose
Manguera
Tuyau
DO NO T USE T APE OR PUT TY FOR ASSEMBL Y
NE PAS UTILISER DE RUBAN NI DE MASTIC POUR L'ASSEMBLAGE.
3
A ttach div er t e r with wr ench
ATTACH DIVERTER WITH WRENCH.
SP -
A ttach div er t e r with wr ench
MONTE EL DESVIADOR CON UNA LLAVE.
FR-
A ttach div er ter with wr ench
FIXER L'INVERSEUR À L'AIDE D'UNE CLÉ.
Mak e sur e rubber
w a sher is pr esen t .
(included)
Ver que esté presente la
arandela de hule (incluida).
S'assurer que la rondelle en
caoutchouc est présente
(incluse).
Shower head
Cabeza de ducha
Pomme de douche
Ducha de mano
Douche à main
A
dhesiv e Disc
Disco adhesivo
Disque adhésif
Helpful
T o ols
Herramientas Útiles
Outils Utiles
• PARA MONTARLA, NO UTILICE CINTA NI MASILLA.
4
ATTACH SHOWER HEAD ONTO DIVERTER.
ATE LA CEBOLETTA SOBRE EL DERIVADOR.
ATTACHEZ LA POMME DE DOUCHE SUR LE D
1
Handheld
Unscrew existing showerhead.
Destornille la cabeza existente.
Dévisser la pomme de douche existante.
2
5
É
RIVATEUR.
I f installing t o a t e x t u r e d o r an
une v en s ur fac e , g o t o s t ep
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
If moun ting to an smooth
Ruban pour joints letés
sur fac e , go t o st ep
Para instalarla sobre una
superficie texturizada o
desigual, pase al paso 13.
Para instalarla sobre una
superficie lisa, pase
al paso 6.
Pour une installation sur une
surface texturée ou inégale,
passer à l'étape 13.
Pour une installation sur une
surface lisse, passer
à l'étape 6.
REMOVE SHOWER HEAD.
RETIRE LA CABEZA DE DUCHA.
ENLEVER LA POMME DE DOUCHE.
CLEAN SHOWER ARM.
LIMPIE EL BRAZO DE DUCHA.
NETTOYER LE BRAS DE DOUCHE.
Remo v e all e xisting
putt y and tape fr om
the sho w er arm.
Q uit e t oda la masilla y cin ta
e xist e n t es del br az o de ducha.
Enlev e z t ous les mastic et bande
e xistan ts du br as de douche .
Cleaned shower arm
Brazo de ducha limpio.
Le bras de douche nettoyé
TEXTURED
TEXTURIZADA
TEXTURÉE
13
6
13
13
SMOOTH
6
SOBRE
LISSE
13
6
6
Publicidad
