Página 1
X84-X85 Scan/Print/Copy Guía de introducción Junio de 2002 www.lexmark.com...
Página 2
Esta característica reduce la energía utilizada hasta en un 50 por ciento. Lexmark se siente orgullosa de participar en este programa. En calidad de socio de ENERGY STAR, Lexmark International, Inc., ha determinado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR para el...
Contenido Instalación de la impresora ............1 Uso del panel del operador ............7 Uso de los botones del panel del operador ..........8 Uso del Programa de control de Escaneo y Copia ........8 Introducción a los menús de la impresora ..........9 Copia ..................
Página 4
Acceso a la Guía del usuario en línea Usuarios de Windows: 1 Introduzca el CD 1. 1 Introduzca el CD 1. 2 Haga clic en Herramientas. 2 Haga clic en Ver documentación. 3 Haga clic en Ver documentación. Usuarios de Macintosh: 1 Introduzca el CD 2.
Instalación de la impresora Gracias por adquirir un dispositivo Lexmark X84-85. ¡Empecemos! Extraiga la tarjeta. Desbloquee el escáner. No conecte todavía el Conecte la fuente de cable USB. alimentación.
Página 6
Espere a que aparezca el texto en la pantalla. Nota: Si el texto no aparece, desconecte y vuelva a conectar la fuente de alimentación. Para cambiar el idioma o el tamaño del papel: 1 Pulse Menú (Menu). 2 Pulse hasta que aparezca Language en la pantalla y, a continuación, pulse Selec.
Página 7
Abra la cubierta de los Retire la cinta. cartuchos. Introduzca los cartuchos de Cierre la cubierta de los impresión y encájelos en su sitio. cartuchos. Clic Clic...
Página 8
Pulse y, a continuación, pulse para seleccionar el tipo Selec. (Select) de cartucho (viejo o nuevo) y si se trata de un cartucho de duración estándar o alta. Espere a que se imprima la página de alineación. Pulse y, a continuación, pulse para introducir los valores de alineación.
Página 9
Para escanear, imprimir y copiar con el ordenador, continúe con los siguientes pasos de instalación que se detallan a continuación: Introduzca el CD 1. Usuarios de Windows: Usuarios de Macintosh: Haga clic en Instalar ahora. Conecte el cable USB y haga clic en Instalar y aceptar.
Página 10
CD de software para conectar el cable USB. Importante: Si la instalación no prosigue después de conectar el cable USB, desconecte y conecte de nuevo el cable USB y la fuente de alimentación. ¡Enhorabuena! Ahora ya puede escanear, imprimir y copiar con el dispositivo Lexmark X84-X85.
Uso del panel del operador La impresora dispone de botones que le permiten copiar, escanear, imprimir y personalizar documentos, una pantalla de cristal líquido (LCD) que muestra mensajes y menús, además de tres indicadores luminosos de Calidad.
Escaneo y Copia para personalizar los trabajos de captura, impresión y copia. Para abrir el Programa de control de Escaneo y Copia: Haga clic en Inicio Programas Lexmark X84-X85 Programa de control de Escaneo y Copia. Haga clic en Archivo Configurar para introducir cambios adicionales en los documentos.
Introducción a los menús de la impresora • • Intercalar mono Predeterminados • • Duplicar Predeterminados • • Póster Mantenimiento • • Idioma Espera de número de copias • • Tipo origen copia Espera de reducir/ampliar • • Tamaño origen copia Niveles de tinta •...
Funciones especiales de menú Puede crear trabajos de copia especiales con los menús del panel del operador de la impresora sin utilizar el ordenador. Utilice el menú Póster para crear una copia de una imagen en tamaño póster. Original 4 páginas 9 páginas 16 páginas Utilice el menú...
Copia Para realizar copias sin el uso de un ordenador, siga las instrucciones que se presentan a continuación. Igualmente, puede copiar con ayuda de un ordenador. Para obtener ayuda, consulte la Guía del usuario en línea. Asegúrese de que la impresora está encendida. Abra la cubierta superior.
Escaneo Asegúrese de que ha instalado el software de la impresora para Windows o Macintosh. Para obtener ayuda, consulte la página 5. Asegúrese de que la impresora y el ordenador están encendidos. Abra la cubierta superior. Coloque el documento mirando hacia abajo en el escáner en la esquina inferior derecha.
Impresión Windows Asegúrese de que ha instalado el software de la impresora para Windows. Para obtener ayuda, consulte la página 5. Desde el menú Archivo del programa, seleccione Imprimir. Para personalizar los valores de impresión, haga clic en Propiedades o Preferencias de impresión.
Establecer 4 Haga clic en Inicio Programas predeterminados y pulse Selec. Lexmark X84-X85 Programa de (Select) control de Escaneo y Copia. 5 Haga clic en Archivo Configurar y, a continuación, seleccione la ficha Página. 6 Seleccione el tamaño de papel que...
Creación de proyectos Puede crear proyectos utilizando las funciones de escaneo, impresión y copia de la impresora. Utilice las instrucciones que figuran en esta página para crear una invitación de boda. Consulte la página 16 para obtener más ideas interesantes. Creación de una invitación de boda Coloque una flor fresca u otro objeto en el escáner y cúbrala con una hoja de papel.
Otros proyectos… • Creación de un álbum de recortes. • Impresión de etiquetas para latas. • Restauración de fotografías antiguas. • Escaneo de una fotografía y enviarla por correo electrónico a un amigo. • Creación de fichas de recetas personalizadas. •...
Solución de problemas Si la impresora presenta un problema, primero compruebe lo siguiente: • La fuente de alimentación está conectada a la impresora y a una toma de alimentación eléctrica. • La impresora está encendida. • Se ha retirado la cinta de la parte inferior de los cartuchos. •...
Desconecte y vuelva a conectar la fuente de alimentación. Reinicie el ordenador. Nota: Si el error persiste, desinstale y vuelva a instalar el software del dispositivo Lexmark X84-X85. Para obtener ayuda, consulte la página 20. Otros mensajes de error Apague la impresora.
Para comprobar el estado de la impresora: Haga clic en Inicio Configuración Impresoras. Haga doble clic en el icono de la impresora Lexmark X84-X85. Asegúrese de que no figura una marca de selección al lado de la opción Interrumpir impresión. Imprima una página de prueba.
Usuarios de Windows: Desconecte el cable USB. Introduzca el CD de Lexmark X84-X85 para volver a instalar el software. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Nota: No conecte el cable USB cable hasta que se lo indique el CD de software.