Smaltimento; Indicaciones - PROVOX Adhesives Manual De Instrucciones

Pulire sempre la cute con Provox Cleaning Towel (salviettine detergenti) e/o con
acqua e sapone e lasciare asciugare la cute prima di applicare il supporto adesivo.
Applicazione
Se necessario, è possibile applicare prodotti di protezione della cute, ad esempio
Provox Skin Barrier o prodotti di supporto adesivo, come la colla siliconica
Provox Silicone Glue (leggere le istruzioni per l'uso che accompagnano i
prodotti). Per informazioni sulle modalità di applicazione, si vedano le figure
1.1 - 1.8 e 2.1 - 2.4.
Rimozione
Rimuovere delicatamente l'adesivo utilizzando la linguetta apposita. Può essere
utile applicare un prodotto per la rimozione di adesivi, come Provox Adhesive
Remover, per facilitare la rimozione dei residui di sostanze adesive (leggere le
istruzioni per l'uso fornite insieme al prodotto). Dopo la rimozione dei residui,
pulire sempre la cute con Provox Cleaning Towel (salviettine detergenti) e/o
acqua e sapone. Asciugare bene l'area.
ATTENZIONE:
• Quando si pulisce la cute dai residui di colla, evitare che particelle/liquidi
penetrino nel tracheostoma.
• Quando si usa OptiDerm nel periodo postoperatorio o su cute sensibile,
è necessario rimuoverlo molto lentamente e con cautela.

Smaltimento

Attenersi sempre alle pratiche mediche e alle normative nazionali sui materiali
biopericolosi per lo smaltimento di un dispositivo medico usato.
Segnalazioni
Si prega di notare che qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al
dispositivo deve essere segnalato al fabbricante e all'autorità nazionale del
Paese in cui risiede l'utilizzatore e/o il paziente.

Indicaciones

Los adhesivos Provox son dispositivos de un solo uso indicados para pacientes
laringectomizados que respiran a través de un traqueostoma. Los dispositivos
se pegan a la piel alrededor del traqueostoma para proporcionar la fijación de los
componentes del Provox HME System.
20
ESPAÑOL