Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Solter TAPP-1300 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Solter Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. TAPP-1300
  6. Manual de instrucciones

Solter TAPP-1300 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TAPP-1300:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INV RT R
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO, LEA ESTE
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTIONS FOR THE USE AND MAINTENANCE, READ THIS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET LA MAINTENANCE, LISEZ
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG, LESEN SIE DIESE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO, LEIA ESTE MANUAL
MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO
MANUAL BEFORE STARTING THE EQUIPMENT
CE MANUEL AVANT DE METTRE L'APPAREIL EN MARCHE
ANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO
MI03000-05 10/2014
ES
EN
FR
DE
PT

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Solter TAPP-1300

Resumen de contenidos para Solter TAPP-1300

  • Página 1 INV RT R MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO, LEA ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS FOR THE USE AND MAINTENANCE, READ THIS MANUAL BEFORE STARTING THE EQUIPMENT MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET LA MAINTENANCE, LISEZ CE MANUEL AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Página 3: Introducción

    PROTECCIÓN CONTRA BOMBONAS DE GAS Las bombonas que contienen gases de protección los almacenan a altas presiones. Si estas sufren algún tipo de avería pueden estallar. Tratar siempre con cuidado las bombonas y soldar lo más lejos posible de ellas. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 4: Descripciones Generales

    Para la soldadura TIG es a la inversa: (+) pinza masa y el (-) para la antorcha TIG. 1 - Mando potenciómetro para la regulación de la máquina. 2 - LED verde cuando la máquina está en funcionamiento. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 5: Procedimiento De Soldadura Mediante Electrodos Revestidos

    El revestimiento, constituido por varias substancias minerales y orgánicas mezcladas entre si cuyas funciones son: Protección gaseosa. Una parte del revestimiento, volatilizada a temperatura del arco, aleja el aire de la zona creando una columna de gas ionizado que protege el material fundido. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 6: Elección Del Electrodo

    Por simplificación y uniformidad toda referencia al procedimiento en este manual es expresada con el térmico TIG (Tungsten Inert Gas). SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 7 Es necesaria una particular atención en la preparación de la punta del electrodo, según indicamos en el siguiente dibujo. El ángulo a varia con la corriente de soldadura; la tabla siguiente aconseja el valor del mismo: Ángulo ( ) Corriente de soldadura (A) 5-30 60-90 30-120 90-120 120-160 SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 8: Modelos Digitales

    Este se iluminará siempre que exista una anomalía en el equipo, puede ser por tensión inferior al límite o por sobrecalentamiento. Es normal que la anomalía se encienda en los primeros segundos del arranque del equipo. En la pantalla aparece Er1. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 9: Posibles Anomalías Y Soluciones

    GAMA STYL (Fig. 10) 1- Circuito Inverter STYL / STYL Di; 2- Interruptor; 3- Ventilador; 4- Circuito de regulación GAMMA STYL PRO (Fig.11) 1- Circuito Inverter STYL PRO; 2- Conmutador; 3- Ventilador; 4- Circuito de regulación SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 10: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 11 SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 12: Safety And Protection

    We request you not to carry out any manipulation of the equipment. Only technically trained personnel can do this. Solter Soldadura denies all responsibility for negligent practices in the use or manipulation of this ma- chine.

  • Página 13: General Descriptions

    2 - Green LED when the machine is operational. 3 - Amber LED when thermal intervention occurs or the electric supply fails. 4 - Negative dinse socket. 5 - Positive dinse socket. 6 - TIG – MMA. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 14: Extension Cables

    Stick welding coatings. These coatings lend the seam a better appearance and they are widely used. Welding may be carried out using both AC and DC currents with both polarities. Basic coatings. These are used essentially for high quality mechanical welding, although the SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 15 This procedure may be used in clean and precise welds on all types of metal, respecting their physi- cal-chemical composition. Due to this characteristic, TIG welding is the only apt method for joining cer- tain metals. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 16 Special attention is needed in the preparation of the point of the electrode, as indicated in the following diagram. The table below indicates recommended values for the angle of variation with the welding current. Angle ( ) Welding Current (A) 5-30 60-90 30-120 90-120 120-160 SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 17 This LED lights up when there is a fault in the unit. It indicates either too low supply voltage or overheating. The Fault Indicator might light up during a few seconds when the unit starts. The display will show Er1. SOLTER INVERTER...

  • Página 18: Possible Problems And Solutions

    1- COTT S Inverter circuit; 2- Switch; 3- Ventilator; 4- Regulation circuit. STYL MODEL (Fig. 10) 1- STYL / STYL Di Inverter circuit; 2- Switch; 3- Ventilator; 4- Regulation circuit. STYL PRO MODEL (Fig.11) 1- STYL PRO Inverter circuit; 2- Switch; 3- Ventilator; 4- Regulation circuit. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 19: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 20 PROTECTION CONTRE LES BOMBONNES DE GAZ Les gaz de protection sont conditionnés dans des bombonnes à haute pression. Elles peuvent exploser en cas de panne. Manipulez toujours les bombonnes avec précaution et soudez le plus loin possible de celles- SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 21: Descriptions Générales

    électrodes ne spécifie pas le contraire. Pour le soudage TIG, c’est l’inverse : le (+)5 pour la pince masse et le (-)4 pour la torche TIG. 1 - Commande potentiomètre pour le réglage de la machine. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 22 L’enrobage, constitué par diverses substances minérales et organiques mélangées entre elles dont les fonctions sont les suivantes : La protection gazeuse. Une partie de l’enrobage, volatilisée à la température de l’arc, éloigne l’air de la SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 23: Procédé De Soudage Tig

    électrode métallique infusible (habituellement du tungstène). La zone de l’arc (électrode et bain de fusion) est protégée contre la contamination atmosphérique au moyen d’un gaz inerte tel que l’argon ou l’hélium qui est émis continuellement à travers des conduits appropriés SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 24 L’angle a varie avec le courant de soudage ; le tableau ci-dessous vous conseille sur sa valeur : Angle ( ) Courant de soudage (A) 5-30 60-90 30-120 90-120 120-160 SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 25 Elle s'illuminera chaque fois qu'il existe une anomalie dans l'équipement, que ce soit en raison d'une tension inférieure à la limite ou d'une surchauffe. Il est normal que la led d'anomalie s'allume lors des premières se- condes du démarrage de l'équipement. Er1 apparaît sur l'écran. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 26 MODÈLE STYL (Fig. 10) 1- Circuit Inverter STYL / STYL Di; 2- Interrupteur; 3- Ventilateur; 4- Circuit de réglage. MODÈLE STYL PRO (Fig.11) 1- Circuit Inverter STYL PRO; 2- Interrupteur; 3- Ventilateur; 4- Circuit de réglage. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 27: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 28 SCHUTZ GEGEN GASFLASCHEN Schutzgase enthaltende Flaschen werden bei hohen Drücken gelagert. Sie können im Falle einer Beschädigung explodieren. Gasflaschen müssen grundsätzlich mit Vorsicht behandelt werden, und das Schweißen sollte so weit von ihnen entfernt wie möglich durchgeführt werden. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 29: Allgemeine Angaben

    Elektrodenhersteller nicht anderweitig vorsieht. Anschluss für TIG-Schweißung ist umgekehrt: (+)5 für die Masseklemme und (-)4 für den TIG-Schweiß- brenner. 1 - Potentiometerschalter zur Regelung des Gerätes. 2 - LED leuchtet grün bei Betrieb des Gerätes. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 30 Funktionen in Folgendem bestehen: Gasschutz. Ein Teil des Belags, der sich bei der Temperatur des Lichtbogens verflüchtigt, ent- fernt die Luft aus der Zone, wobei sich eine Säule aus ionisiertem Gas bildet, die das ge- schmolzene Material schützt. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 31 Allgemeinen Wolfram) gehalten wird. Die Zone des Lichtbogens (Elektrode und Schweißbad) wird durch ein Schutzgas, beispielsweise Argon oder Helium, das fortwährend durch die entsprechenden an den Schweißbrenner angeschlossenen Leitungen fließt, vor Verschmutzung in der Luft geschützt. Der Ver- SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 32 Bei der Vorbereitung ist besonders auf die Elektrodenspitze zu achten, wie in folgendem Bild dargestellt. Der Winkel variiert je nach Schweißstrom; folgende Tabelle enthält die entsprechenden Empfehlungs- werte: Winkel ( ) Schweißstrom (A) 5-30 60-90 30-120 90-120 120-160 SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 33 Diese Anzeige leuchtet immer dann auf, wenn in der Anlage Anomalien auftreten. Diese können wegen zu niedrigen Spannungen oder wegen Überhitzung auftreten. Normalerweise leuchtet die Anomalien-Anzeige in den ersten Sekunden nach dem Start der Anlage auf. Auf dem Bildschirm erscheint Er1. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 34 1- COTT S Inverterkreislauf; 2- Shalter; 3- Ventilator; 4- Regelkreislauf. MODELL STYL (Fig. 10) 1- STYL / STYL Di Inverterkreislauf; 2- Shalter; 3- Ventilator; 4- Regelkreislauf. MODELL STYL PRO (Fig.11) 1- STYL PRO Inverterkreislauf; 2- Shalter; 3- Ventilator; 4- Regelkreislauf. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 35 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONE SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 36: Introdução

    Os bujões que contêm gases de protecção os armazenam a altas pressões. Se sofressem algum tipo de avaria poderiam explodir. Tratar sempre com cuidado os bujões e soldar o mais longe possível deles. AO PROCEDER A SOLDAR DEPÓSITOS COM RESTOS DE MATERIAIS INFLAMÁVEIS SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 37 Para a soldadura TIG é o inverso: (+)5 pinça massa e o (-)4 para a tocha TIG. 1 - Controlo potenciómetro para a regulação da máquina. 2 - LED verde quando a máquina está em funcionamento. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 38: Procedimento De Soldadura Mediante Eléctrodos Revestidos

    O revestimento, constituído por várias substâncias minerais e orgânicas mescladas entre si cujas funções são: Protecção gasosa. Uma parte do revestimento, volatilizada a temperatura do arco, afasta o ar da zona criando uma coluna de gás ionizado que protege o material fundido. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 39: Procedimento De Soldadura Tig

    árgon ou hélio que flúi continuamente através de apropriados condutos em co- nexão com a tocha. Por simplificação e uniformidade toda referência ao procedimento neste manual é expressa com o termo TIG (Tungsten Inert Gas). SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 40 É necessária uma particular atenção na preparação da ponta do eléctrodo, segundo indicamos no se- guinte desenho: O ângulo a varia com a corrente de soldadura; a tabela seguinte aconselha o valor do mesmo: Ângulo ( ) Corrente de soldadura (A) 5-30 60-90 30-120 90-120 120-160 SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 41 Este acender-se-á sempre que exista uma anomalia no equipamento, que poderá ocorrer devido a tensão inferior ao limite ou a sobreaquecimento. É normal que a anomalia se acenda nos primeiros segundos do arranque do equipamento. No ecrã aparece Er1. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 42: Possíveis Anomalias E Soluciones

    GAMA STYL (Fig. 10) 1- Circuito Inverter STYL / STYL Di; 2- Interruptor; 3- Ventilador; 4- Circuito de regulaçao. GAMMA STYL PRO (Fig.11) 1- Circuito Inverter STYL PRO; 2- Conmutador; 3- Ventilador; 4- Circuito de regulaçao. SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 43: Especificações Técnicas

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

  • Página 44: Asistencia Técnica Solter

    ATENCIÓN CLIENTE 902 43 12 19 Email: solter@solter.com Todos los clientes propietarios de equipos SOLTER.En caso de avería o consulta técnica no dude en ponerse en contacto con nosotros y nuestro equipo de profesionales atenderá sus consultas de inme- diato.

  • Página 45: Certificado De Garantía

    CERTIFICADO DE GARANTÍA Exija su cumplimentación al adquirir el aparato: SOLTER SOLDADURA S.L. garantiza a partir de la compra y durante 2 años, el artículo contra todo defecto de fabricación o de materiales. En caso de avería, la garantía cubre las piezas de recambio y la mano de obra, y el titular del equipo disfrutará...
  • Página 46 Figuras Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.
  • Página 47 SOLTER INVERTER SOLDADURA S.L.

Este manual también es adecuado para:

Tapp-1500Cott-1500Cott-135Cott-145Cott-155