PRODUCT CHARACTERISTICS
The concrete vibrator consists of a drive unit and a vibration poker. The product is designed for compacting the fresh concrete
mortar. The vibration poker removes air bubbles from the mortar which allows obtaining a concrete of more homogenous texture.
Correct, reliable and safe operation of the product depends on proper operation, therefore:
Before starting product operation, please read this manual and keep it.
The supplier does not assume any liability for damages resulting from failure to follow safety regulations and recommendations
specifi ed in this manual.
PRODUCT ACCESSORIES
The product is delivered as complete, before the work attach the vibration poker to drive unit as described later in this manual.
TECHNICAL DETAILS
Parameter
Catalogue number
Rated voltage
Rated frequency
Rated power
Rated rpm
Length of shaft and poker
Poker diameter
Noise level
acoustic pressure L
WA
acoustic power L
pA
Vibration level a
h
Insulation class
Protection class
Net weight
GENERAL SAFETY CONDITIONS
NOTE! Get acquainted with all the instructions below. Failure to observe them may lead to an electric shock, fi re or injuries. The
notion of electric tool used in the instructions applies to all the tools which are powered with electric current, both wire tools and
wireless ones.
OBSERVE THE FOLLOWING INSTRUCTIONS
Place of work
The place of work must be properly illuminated and clean. Disorder and poor illumination may be a cause of accidents.
Do not work with electric tools in explosive environments, or those which contain infl ammable liquids, gases or vapours.
Electric tools generate sparks, which may cause a fi re in case of contact with infl ammable gases or vapours.
Do not allow children and outsiders to the place of work. A lack of concentration may result in a loss of control over the tool.
Electric safety
The plug of the power supply cable must fi t the mains socket. Do not modify the plug. Do not use any adapters what-
soever in order to adapt the plug to the socket. Unmodifi ed plug which fi ts the socket reduces the risk of an electric shock.
Avoid contact with grounded surfaces, such as pipes, heaters and refrigerators. Grounding of the body increases the risk
of an electric shock.
Do not expose electric tools to precipitation or humidity. Water and humidity which gets into the electric tool increases the
risk of an electric shock.
Do not overload the power supply cable. Do not use the power supply cable in order to carry the tool or to connect and
disconnect the plug from the mains socket. Avoid contact of the power supply cable with heat, oils, sharp tools and
moving elements. Damage to the power supply cable increases the risk of an electric shock.
In case work is realised outside closed areas, it is necessary to use extension cords designed for applications outside
closed areas. Using a correct extension cord permits to reduce the risk of an electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RDC) protected supply. Use of
an RCD reduces the risk of electric shock.
O R I G I N A L
10
GB
Measuring unit
[V~]
[Hz]
[W]
[min
]
-1
[m]
[mm]
[dB(A)]
[dB(A)]
[m/s
2
]
[kg]
I N S T R U C T I O N S
Value
YT-82600
230
50
1200
5000
3.5
35
<70
<85
<2.5
I
IP20
2.4
YT-82601
230
50
2300
4000
4
35
<70
<85
<2.5
I
IP20
6.6