Guía de instalación rápida
00825-0109-4797, Rev EA
Junio de 2010
P
1
ASO
CONTINUACIÓN
Consideraciones para el montaje
Si la instalación del transmisor requiere que se monten las bridas de proceso, manifolds o
adaptadores de brida, seguir estas recomendaciones de montaje para garantizar un sello
hermético para obtener un funcionamiento óptimo de los transmisores. Usar sólo los per-
nos suministrados con el transmisor o vendidos por Emerson como piezas de reemplazo.
La Figura 1 ilustra los conjuntos comunes del transmisor con la longitud de los pernos
requerida para un adecuado montaje del transmisor.
Figura 1. Conjuntos comunes del trasmisor
A. Transmisor con
brida coplanar
4 x 44 mm (1.75 in.)
B. Transmisor con brida
coplanar y adaptadores
de brida opcionales
4 x 73 mm (2.88 in.)
Los pernos son generalmente de acero al carbono o de acero inoxidable. Confirmar el
material viendo las marcas de las cabezas de los pernos y consultando la Figura 2. Si no
aparece el material de los pernos en la Figura 2, contactar con el representante local de
Emerson Process Management para obtener más información.
Usar el siguiente procedimiento de instalación de pernos:
1. Los pernos de acero al carbono no requieren lubricación y los pernos de acero inoxida-
ble se recubren con un lubricante para facilitar la instalación. Sin embargo, no se debe
aplicar lubricante adicional cuando se instale cualquiera de estos tipos de pernos.
2. Apretar los pernos manualmente.
3. Apretar los pernos al valor de par de fuerzas inicial siguiendo un patrón en cruz. Consul-
tar la Figura 2 para conocer el valor de par de fuerzas inicial.
4. Apretar los pernos al valor de par de fuerzas final siguiendo el mismo patrón en cruz.
Consultar la Figura 2 para conocer el valor de par de fuerzas final.
5. Antes de aplicar presión, verificar que los pernos de brida sobresalgan a través de la
placa aislante.
...
C. Transmisor con brida
tradicional y adaptadores
de brida opcionales
4 x 44 mm
(1.75 in.)
Rosemount 3051
D. Transmisor con brida
coplanar y manifold y
adaptadores de brida
opcionales
4 x 57 mm (2.25 in.)
4 x 38 mm
(1.50 in.)
4 x 44 mm
(1.75 in.)
5