Publicidad
Jika HDD (hard-disk drive) opsional tidak dilepas (gambar 1),
ID
lewatkan langkah ini. Jika dilepas (gambar 2), pasang kembali
HDD. Jika perlu, kunjungi halaman dukungan produk untuk
produk Anda di
www.hp.com/support
petunjuk pemasangan HDD.
オプションのハード ディスク ドライブ (HDD) が取り外され
JA
ていない場合 (1) は、この手順をスキップします。 HDD が
取り外されている場合 (2) は、再度取り付けます。 HDD 取
り付けの手順については、必要に応じて、
www.hp.com/support
ージを参照してください。
Қосымша қатты диск (HDD) алынбаса (1-белгі), осы қадамды
KK
өткізіп жіберіңіз. Қатты диск (HDD) алынған болса (2-белі),
оны қайта орнатыңыз. Қажет болса, қатты дискіні (HDD)
орнату туралы нұсқауларды
өнімді қолдау бетінен қараңыз.
옵션 하드 디스크 드라이브(HDD)를 분리하지 않은 경우(1), 이
KO
단계를 건너뜁니다. HDD를 분리한 경우(2), 다시 설치합니다.
필요한 경우 www.hp.com/support의 해당 제품 지원
페이지에서 HDD 설치 지침을 참조하십시오.
Ja HDD (jāiegādājas atsevišķi) netika noņemts (1. norāde),
LV
izlaidiet šo darbību. Ja HDD tika noņemts (2. norāde), atkārtoti
uzstādiet to. Norādījumus par cietā diska uzstādīšanu skatiet
ierīces atbalsta lapā, kas pieejama vietnē www.hp.com/support.
Jei pasirenkamas standusis diskas (HDD) nebuvo išimtas
LT
(1 paaiškinimų figūra), praleiskite šį veiksmą. Jei HDD
išimtas (2 paaiškinimų figūra), vėl jį įdėkite. Jei reikia, žr. jūsų
naudojamam gaminiui taikomas instrukcijas, kaip įdėti HDD,
produktų palaikymo puslapyje www.hp.com/support.
Hvis den valgfrie harddisken ikke ble fjernet (bilde 1), hopper
NO
du over dette trinnet. Hvis harddisken ble fjernet (bilde 2),
setter du den inn igjen. Hvis du har behov for det, kan du se
produktstøttesiden for produktet ditt på
for å få instruksjoner for hvordan du installerer harddisken.
Jeśli nie usunięto dodatkowego dysku twardego HDD (odnośnik
PL
1), pomiń ten krok. Jeśli usunięto dysk HDD (odnośnik 2),
ponownie go zainstaluj. Szczegółowe informacje na temat
instalacji dysku HDD znajdują się na stronie pomocy poświęconej
danemu urządzeniu pod adresem www.hp.com/support.
Se a unidade de disco rígido (HDD) opcional não tiver sido
PT
removida (legenda 1), ignore esta etapa. Se a HDD tiver sido
removida (legenda 2), reinstale-a. Se necessário, consulte a
página de suporte do seu produto em
obter instruções de instalação da HDD.
Dacă unitatea opţională de hard disk (HDD) nu a fost scoasă
RO
(referinţa 1), ignoraţi acest pas. Dacă unitatea HDD a fost scoasă
(referinţa 2), reinstalaţi-o. Dacă aveţi nevoie de instrucţiuni
pentru instalarea unităţii HDD, consultaţi pagina de asistenţă
pentru produs de la www.hp.com/support.
Если дополнительный жесткий диск не снимался (выноска 1),
RU
пропустите этот шаг. Если жесткий диск снимался (выноска 2),
установите его на место. Инструкции по установке жесткого
диска можно найти на странице поддержки вашего устройства
на сайте www.hp.com/support.
Ako opcionalni čvrsti disk (HDD) nije uklonjen (oblačić 1),
SR
preskočite ovaj korak. Ako je čvrsti disk uklonjen (oblačić
2), postavite ga ponovo. Ako su vam potrebna uputstva za
postavljanje čvrstog diska, posetite stranicu za podršku za vaš
uređaj na adresi www.hp.com/support.
guna mendapatkan
でお使いのプリンタの製品サポート ペ
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support
Ak nebol voliteľný pevný disk (HDD) odstránený (obrázok č. 1),
SK
preskočte tento krok. Ak bol disk HDD odstránený (obrázok č. 2),
opätovne ho nainštalujte. V prípade potreby vyhľadajte pokyny
na inštaláciu disku HDD na stránke podpory produktu
www.hp.com/support.
Če izbirnega trdega diska (HDD) niste odstranili (oblaček 1),
SL
preskočite ta korak. Če ste trdi disk odstranili (oblaček 2), ga
znova namestite. Po potrebi poiščite navodila za namestitev
trdega diska na strani s podporo za vaš izdelek na naslovu
www.hp.com/support.
Om tillbehörshårddisken (HDD) inte har tagits bort (bild 1)
SV
hoppar du över det här steget. Om HDD-enheten har tagits bort
(bild 2) installerar du om den. Se vid behov produktsupportsidan
för produkten på adressen
бетіндегі
instruktioner kring installation av hårddisken.
TH
如果未移除選購的硬碟 (HDD)（圖說文字 1），請跳過這個
ZHTW
步驟。如果已移除 HDD（圖說文字 2），請將它裝回。如有
需要，請參閱您產品的產品支援頁面以取得安裝 HDD 的指
示：www.hp.com/support。
İsteğe bağlı sabit sürücü (HDD) çıkarılmadıysa (resim 1), bu
TR
adımı atlayın. HDD çıkarıldıysa (resim 2) yeniden takın. İhtiyaç
duyarsanız, HDD takma yönergeleri için
adresinden ürününüz için ürün desteği sayfasına bakın.
Якщо додатковий жорсткий диск не від'єднано (підпис 1),
UK
пропустіть цей крок. Якщо жорсткий диск від'єднано
(підпис 2), установіть його на місце. Якщо потрібні
інструкції зі встановлення жорсткого диска, відвідайте
сторінку технічної підтримки пристрою за адресою
www.hp.com/support.
VI
para
12
www.hp.com/support
för
www.hp.com/support
AR
Publicidad
