Tabla de contenido
Publicidad
English
Varying the gain.
Français
Modification du gain
Deutsch
Ändern der Verstärkung.
Italiano
Modifica del guadagno
Español
Variación de amplificación.
Nederlands
Gainvariatie.
Switch 8 on the right hand bank of
Switch 8 allows the gain to be varied
controls allows the gain to be varied.
by using the rotary control above the
bank of switches or bypassed if the
preamp has a variable bass output
level.
Le bouton 8 de la série droite des
Le bouton 8 permet de modifier le
commandes permet de modifier le
gain avec le commutateur rotatif situé
gain.
au-dessus de la série de boutons ou
de contourner cette fonction si le
préampli a un niveau variable de
sortie des basses.
Mit Schalter 8 in der rechten Gruppe
Schalter 8 ermöglicht die Änderung
von Bedienungselementen kann die
der Verstärkung mittels des
Verstärkung verändert werden.
Drehschalters über der Schalterreihe
oder deren Umgehung, wenn der
Vorverstärker einen variablen
Bassausgangspegel hat.
L'interruttore 8 sul banco di controllo
L'interruttore 8 consente di modificare
destro consente di modificare il
il guadagno mediante il comando a
guadagno.
rotella sopra il banco degli interruttori,
oppure è possibile bipassarlo se il
preamplificatore dispone di livello di
uscita dei bassi variabile.
El interruptor 8 del panel de control
El interruptor 8 permite que la
derecho permite la variación de la
ampliación sea variada utilizando el
ampliación.
control rotativo situado sobre el panel
de control o derivado, si el
preamplificador tiene un nivel de
salida de bajos variable.
Schakelaar 8 van de rechtse groep
Schakelaar 8 maakt het mogelijk
schakelaars bedient de versterking.
d.m.v. de draaiknop boven de
schakelaars de versterking in te
stellen of de variatie uit te schakelen
als de voorversterker is voorzien van
een variabel basoutputniveau.
Gain control
Contrôle du gain
Verstärkungsregelung
Controllo del guadagno
Control de ampliación
Gain instellingsknop
Variable
Variable
Variabel
Variabile
Variable
Variabel
Fixed
Fixe
Fest
Fisso
Fijo
Vast
19
Setting
Réglage
Einstellung
Impostazione
Instalación
Instelling
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
LINN MELODIK
Publicidad
Tabla de contenido
