IKEA STRÅLA Manual De Instrucciones página 33

LIETUVIŲ
Maždaug po 2 metų, jei šviestuvas neį-
sižiebia, reikia pakeisti įkraunamąsias
baterijas naujomis. Pakeiskite jas įkrauna-
mosiomis Ni-MH 1,2 V, 1000 mAh, AA tipo
baterijomis.
Šviestuvo šviesos šaltinis nekeičiamas.
Vadinasi, šviesos šaltiniui nustojus veikti,
reikės keisti visą šviestuvą.
SAUGOKITE INSTRUKCIJAS ATEIČIAI.
PORTUGUÊS
Após aproximadamente 2 anos, a pilha
recarregável necessita de ser substituída
quando o candeeiro deixar de funcionar.
Substitua apenas com pilhas recarregáveis
Ni-MH do tipo AA 1.2V, 1000mAh.
A fonte de iluminação desta luminária não
é substituível: quando a sua vida útil ter-
mina, todo o produto deve ser substituído.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA UTILI-
ZAÇÃO FUTURA.
ROMÂNA
După aproximativ 2 ani, bateriile reîncăr-
cabile trebuie să fie înlocuite, atunci când
corpul de iluminat nu se mai aprinde.
Înlocuieşte doar cu baterii reîncărcabile
Ni-MH, 1,2V, 1000mAh, AA.
Sursa de iluminat nu se înlocuieşte şi tre-
buie înlocuită.
PĂSTREAZĂ ACESTE INSTRUCŢIUNI.
SLOVENSKY
Po približne 2 rokoch, keď svetlo začne
slabnúť, bude treba vymeniť batérie. Ako
náhradné pouívajte len Ni-MH dobíja-
teľné 1,2 V, 1000 mAh batérie typu AA.
Svetelný zdroj na tomto svietidle sa
nedá vymeniť. Keď mu skončí životnosť,
vymeniť treba celú lampu.
TIETO POKYNY SI USCHOVAJTE PRE
BUDÚCNOSŤ.
БЪЛГАРСКИ
След около 2 години акумулаторните
батерии трябва да бъдат подменени,
когато лампата не светва. Използвайте
само Ni-MH акумулаторни батерии
1.2V, 1000mAh тип AA.
Светлинният източник в това
осветително тяло не може да се
подменя - в края на периода на
експлоатация цялата лампа трябва да
бъде сменена.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЪДЕЩА СПРАВКА.
HRVATSKI
Nakon otprilike 2 godine, kad se lampa
više ne pali, punjivu je bateriju potrebno
zamijeniti. Zamijeniti Ni-MH punjivim 1,2
V, 1000 mAh, AA baterijama.
Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu
ne može se zamijeniti; po prestanku
rada izvora svjetla, zamijeniti cijelo
rasvjetno tijelo.
SAČUVATI OVE UPUTE ZA BUDUĆE
POTREBE.
33