Publicidad
A
B
GB
F
E
GB
F
E
C
GB
D
F
E
istruzioni di montaggio
I
installation instructions
GB
Gebrauchsanweisung
D
instructions de montage
F
instrucciones de montaje
E
1 Svitare le due viti laterali (A).
I
Unscrew the two side screws (A).
Die beiden seitlichen Schrauben (A) lösen.
D
Dévisser les deux vis latérales (A).
Desenroscar los dos tornillos laterales (A).
2 Togliere la piastra di chiusura (B) dal corpo (C).
I
Remove the closing plate (B) from the body (C).
Die Verschlussplatte (B) vom Körper (C) entfernen.
D
Enlever la plaque de fermeture (B) du corps (C ).
Quitar la placa de cierre (B) del cuerpo (C).
3 Eseguire il collegamento elettrico dei cavi di alimentazione alla morsettiera
I
(D).Collegare il cavo giallo/verde di terra al morsetto contrassegnato con il
simbolo .
Connect the power cables to the terminal board
Connect the yellow/green earth lead to the screw marked with the symbol
Den Elektroanschluss der Stromkabel an das Klemmenbrett (D) ausführen.
D
Das gelb/grüne Erdungskabel an die mit dem Zeichen
Effectuer le branchement électrique des câbles d'alimentation à la boîte à
bornes (D).Brancher le câble jaune/vert de terre à la vis portant le symbole
Conectar los cables de alimentación al tablero de bornes (D).
Conectar el cable amarillo/verde de tierra por debajo del tornillo marcado con el
símbolo .
(D).
.
gekennzeichnete
.
2
Publicidad
