Cambio Del Prensatelas - Jata Costura MC750 Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
12 12

CAMBIO DEL PRENSATELAS

Quitar
Gire hacia delante el volante mientras sube la aguja a
su posición más alta. Suba el prensatelas. Presione la
palanca para liberarlo.
Instalar
Coloque el prensatelas de manera que el pasador de la
placa este justo encima de la ranura. Baje la palanca
del prensatelas y este será fijado en su lugar.
REMOVE AND ATTACH PRESSER FOOT
Removing:
Turn forward the balance wheel while raising the
needle to the highest position. Leveling up the presser
foot. Hold back the lever on the foot bearer while re-
leasing the presser foot.
Installing:
Fit over the presser foot so that its plate dowel is just
opposite to the groove. Lower the presser foot lever and
its presser foot will be fixed to the place.
SUBSTITUIÇÃO DO PÉ-CALCADOR
Remover
Rode o volante para a frente, enquanto a agulha sobe
até à sua posição mais elevada. Levante o pé calcador.
Pressione a alavanca para o libertar.
Instalar
Coloque o pé calcador de modo a que o passador fique
mesmo por cima da ranhura. Baixe a alavanca do pé
calcador e este fixar-se-á no seu lugar.