Preparación Antes De Coser; Preparation Before Sewing - Jata Costura MC750 Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
PREPARACIÓN ANTES DE COSER
Brazo libre
La extensión le proporciona una superficie adicional para coser, pudiéndola quitar fácilmente para
coser con movimiento libre.
Desmonte la extensión siguiendo la imagen.
Uso del brazo libre
• Evita que la tela se apile mientras cose bolsillos, pliegues y los bordes de la cintura.
• Cose mangas, bordes de la cintura, perneras u otros trajes con forma redondeada.
• Zurce rodilleras y coderas y ropa para niños.

PREPARATION BEFORE SEWING

Extendable cloth plate
The extendable cloth plate can not nolyenlarge working space while sewing but also can be
easily disassembled. The free-arm cloth plate can also be used.
Disassembe the cloth plate as shown in the illustration.
Merits and application of free-arm cloth plate stitching
- Avoid cloth piled up in front of needle while sewing pockets, tucks and waist edges.
- Sew sleeves, waist edges, trouser legs or ther round shaped costumes.
- Darn knees, elbows and children clothes.
PREPARAÇÃO ANTES DE COSER
Braço livre
A extensão proporciona-lhe uma superfície de costura adicional e pode ser removida facilmente para
a costura com movimento livre.
Desmonte a extensão de acordo com a imagem.
Utilização do braço livre
• Evite que o tecido se acumule enquanto cose bolsos, pregas e as orlas da cintura.
• Cose mangas, orlas da cintura, zona da perna ou outras peças de roupa com forma arredondada.
• Cerze joelheiras, cotoveleiras e roupa para crianças.
9 9