Превод На Оригиналната Инструкция; Инструкция За Обслужване - VERTO 52G505 Manual Del Usuario

TEHNILISED PARAMEETRID
NOMINAALANDMED
Elektriline puhur
Parameeter
Toitepinge
Toitesagedus
Nominaalne võimsus
Pöördekiirus
Õhuvool
Kogumiskoti maht
Kaitseklass
Kaal
Tootmisaasta
MÜRA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED
Helirõhutase: Lp = 86,9 dB(A) K= 2 dB(A)
A
Müra võimsustase: Lw = 98 dB(A) (2000/14/EC)
A
Mõõdetud vibratsioonitase: a = 3,5 m/s
h
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, vaid viige need
käitlemiseks vastavasse asutusse. Informatsiooni toote käitlemise
kohta annab müüja või kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised
ja elektroonilised seadmed sisaldavad looduslikule keskkonnale
ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata seade kujutab endast ohtu
keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex") informeerib, et
kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode, skeemide,
jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad eranditult Grupa
Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude sarnaste õiguste
seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos hilisemate muudatustega).
Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine ja modifitseerimine
kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on rangelt keelatud ning võib
kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
BG
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ВЪЗДУХОДУВКА
52G505
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-НАТАТЪШНО
ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПОДРОБНИ ИЗИСКВАНИЯ ОТНОСНО ВЪЗДУХОДУВКАТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: По време на използването на устройството
трябва да се спазват правилата за безопасност. За собствена
безопасност и за безопасността на странични лица, моля
да прочетете настоящата инструкция преди започване на
работа. Моля запазете инструкцията с цел по-нататъшното и
използване.
ИНСТРУКТАЖ
• Преди употребата проверете разтегнатия захранващ проводник
от гледна точка на евентуални повреди или износване.
• Не употребявайте устройството, ако захранващите му проводници
са повредени или износени.
• Преди да включите захранването, обезателно трябва да проверите
дали захранващото напрежение съответства на номиналното
напрежение посочено на фабричната табелка на инструмента.
• Инструментът може да бъде включван само към електрическа
инсталация снабдена с променливотокова защита, която ще
прекъсне захранването, ако утечката на тока превиши 30mA за
време по-кратко от 30ms.
• За включване на инструмента използвайте съответен захранващ
проводник, предназначен за работа на открито.
• Изключете незабавно устройството от захранването, ако по
Väärtus
230 V AC
50 Hz
500 W
16000 min -1
2,2 m³ / min
0,6 l
II
1,6 kg
2020
K= 1,5 m/s
2 2
КЪМ УПОТРЕБА НА
време на работа проводникът се повреди. НЕ ДОКОСВАЙТЕ
ПРОВОДНИКА ПРЕДИ ДА ИЗКЛЮЧИТЕ ЗАХРАНВАНЕТО.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. След изключването на двигателя турбината
продължава да се върти.
• Дръжте
разтегнатия
засмукващата тръба.
• Не позволявайте на деца или хора незапознати с инструкцията за
обслужване да обслужват инструмента.
• Прекратете работа, щом наблизо се появят странични лица, а
особено деца или домашни животни.
• ЗАПОМНЕТЕ. Операторът или потребителят са отговорни
за нещастни случаи или опасности за странични лица или за
околната среда.
ПОДГОТОВКА
• По време на работа винаги носете солидни обувки, дълги
панталони.
• Не носете свободно висящи дрехи, които биха могли да бъдат
засмукани от смукателната тръба. Дългата коса трябва да е далече
от отворите засмукващи въздух.
• Използвайте винаги средства за лична защита, като например
защитни очила, шумозаглушители.
• Проверете старателно терена, на който ще работите и отстранете
всички предмети, които биха могли да бъдат засмукани от тръбата
или издухани от въздуха от въздуходувката.
• Не започвайте работа без монтирани тръби, защити и прегради.
• Дръжте инструмента така, че да не запушвате края на тръбата,
допирайки го до пода.
• Захранващият удължител закрепете така, че да не е възможно
случайното му изключване.
УПОТРЕБА
• Работете само при дневна светлина или при добро изкуствено
осветление.
• Избягвайте засмукването на вода.
• Обезателно проверете, дали краката ви стоят стабилно на
наклонена повърхност.
• Ходете, никога не бягайте.
• Запазете особено внимание при промяна на посоката на
засмукване или раздухване.
• Пренасяйки инструмента, следва да го изключите.
• Не използвайте инструмент с повредена тръба или без тръба.
• Проверете, дали вентилационните отвори не са замърсени.
• Преди включването проверете дали ръката здраво държи
ръкохватката.
• Извадете щепсела от мрежовия контакт:
– всеки път, когато се отдалечавате от инструмента;
– преди проверката, почистването или ремонта на устройството;
– след удар с чужд предмет – проверете дали устройството не е
повредено;
– ако започне прекомерно да се тресе;
• Ремонтите на устройството следва да бъдат извършвани само от
компетентни лица.
• Използвайте само препоръчаните от производителя оригинални
резервни части.
ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
• Поддържайте в добро състояние всички подвъзли за да сте
сигурни, че инструментът ще работи безопасно.
• С цел осигуряването на безопасност сменяйте износените или
повредени части.
• Пазете инструмента от влага.
• Пазете го от деца.
30
захранващ проводник далече от