IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
SOFFIATORE ASPIRATORE ELETTRICO
52G505
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE LEGGERE CON
ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO CON CURA
PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
NORME PARTICOLARI PER I SOFFIATORI ASPIRATORI ELETTRICI
AVVERTENZA: Durante l'utilizzo del dispositivo bisogna rispettare
le norme di sicurezza. Per la propria sicurezza e quella di terze
persone si prega di leggere il presente manuale prima di iniziare il
lavoro. Si prega di conservare il manuale per utilizzi futuri.
ADDESTRAMENTO
• Prima dell'uso controllare il cavo di alimentazione srotolato, per
assicurarsi che non vi siano danneggiamenti o logorii.
• Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione è danneggiato
o logorato.
• Prima del collegamento all'alimentazione bisogna sempre assicurarsi
che la tensione di rete corrisponda alla tensione indicata sulla
targhetta nominale dell'elettroutensile.
• Il dispositivo può essere collegato unicamente a un impianto
elettrico protetto con un interruttore differenziale, che interrompe
l'alimentazione entro 30ms, se la corrente di perdita supera i 30 mA.
• Per collegare il dispositivo è possibile utilizzare solamente cavi di
alimentazione di tipo adatto per l'uso all'esterno.
• Se il cavo durante il funzionamento si danneggia, scollegare
immediatamente dall'alimentazione. NON TOCCARE IL CAVO PRIMA
DI SCOLLEGARE L'ALIMENTAZIONE.
• AVVERTENZA: dopo lo spegnimento del motore la turbina non si
ferma immediatamente.
• Tenere il cavo di alimentazione srotolato a distanza dal tubo aspirante.
• È vietato l'utilizzo del dispositivo da parte di bambini e di persone che
non abbiano letto il manuale per l'uso.
• Interrompere il lavoro quando terze persone, e in particolare bambini
o animali domestici, si trovano nelle vicinanze.
• RICORDA: l'operatore o l'utilizzatore è responsabile per gli incidenti o
per i pericoli, nei confronti di terze persone o dell'ambiente.
PREPARAZIONE
• Durante il lavoro indossare sempre calzature robuste e pantaloni
lunghi.
• Non indossare indumenti pendenti, che possono essere aspirati dal
tubo aspirante. Tenere i capelli lunghi lontano dall'entrata dell'aria.
• Utilizzare sempre mezzi di protezione personale, come occhiali
protettivi e protezioni per l'udito.
• Controllare con cura il terreno dove si dovrà operare, ed eliminare tutti
gli oggetti che possono venire aspirati dal tubo aspirante o lanciati dal
getto d'aria del soffiatore.
• Non intraprendere il lavoro senza avere montato tubi e protezioni.
• Tenere il dispositivo in modo da non toccare il terreno con l'estremità
del tubo.
• Fissare la prolunga di alimentazione in modo da impedire
scollegamenti accidentali.
UTILIZZO
• Lavorare solo con l'illuminazione diurna o con una buona
illuminazione artificiale.
• Evitare l'aspirazione dell'acqua.
• Assicurarsi sempre sui terreni inclinati di assumere una posizione
stabile.
• Bisogna camminare e non correre.
• Operare con particolare prudenza nel cambiamento di direzione di
aspirazione o di soffiatura.
• Spegnere il dispositivo quando lo si trasporta.
• Non utilizzare il dispositivo con un tubo danneggiato o senza tubo.
• Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano libere da sporcizia.
• Prima dell'avviamento, afferrare saldamente il dispositivo per
l'impugnatura.
• Estrarre la spina dalla presa di rete:
– ogni volta che ci si allontana dal dispositivo,
– prima del controllo, pulizia o riparazione del dispositivo,
– dopo l'urto con un corpo estraneo: controllare che il dispositivo non
sia danneggiato,
– se inizia a vibrare eccessivamente.
• Le riparazioni del dispositivo devono essere eseguite unicamente da
personale autorizzato.
• Bisogna utilizzare unicamente parti di ricambio originali indicate dal
produttore.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
• Mantenere in buono stato tutte le unità funzionali, per garantire il
funzionamento in piena sicurezza del dispositivo.
• Sostituire le parti consumate o danneggiate per garantire la sicurezza.
• Proteggere il dispositivo dall'umidità.
• Conservare fuori della portata dei bambini.
SPIEGAZIONE DEI PITTOGRAMMI UTILIZZATI
1
2
6
7
11
12
1. Leggere tutti i manuali
2. Utilizzare occhiali protettivi, e protezioni per l'udito
3. Utilizzare indumenti protettivi
4. Utilizzare guanti protettivi
5. Attenzione alle persone poste alla portata di lavoro del dispositivo
6. Proteggere dalla pioggia
7. Scollegare prima della riparazione (manutenzione)
8. Rischio di taglio delle dita da parte delle pale del rotore in rotazione
9. Mantenere la distanza di sicurezza
10. Attenzione ai frammenti proiettati
11. Avvertenza
12. Per uso all'esterno
13. Non toccare le parti in movimento della macchina
14. Tenere i bambini a distanza dal dispositivo
CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI
Il soffiatore aspiratore elettrico è un elettroutensile manuale con II classe
di isolamento. E' azionato da un motore a spazzole monofase alimentato
a corrente alternata. Il soffiatore aspiratore elettrico è un dispositivo a
due funzioni, soffiatura e aspirazione, utilizzato nei lavori di pulizia nel
giardino e intorno alla casa. E' adatto tra l'altro a pulire e a rimuovere le
foglie e l'erba tagliata da terrazzi, strade e sentieri. Il dispositivo non è
destinato ad uso industriale ed è progettato per lavori all'aperto.
È vietato utilizzare il dispositivo in modo non conforme alla sua
destinazione d'uso.
DESCRIZIONE DELLE PAGINE DEI DISEGNI
La numerazione che segue si riferisce agli elementi del dispositivo
presentati nelle pagine dei disegni del presente manuale.
1. Attacco di soffiatura
2. Interruttore
3. Pulsante di blocco dell'interruttore
4. Attacco di aspirazione
5. Ugello
6. Sacco dei rifiuti
7. Coperchio delle spazzole in grafite
* Possono presentarsi differenze tra il disegno e il prodotto.
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI
ATTENZIONE
AVVERTENZA
40
3
4
5
8
9
10
STOP
13
14