Publicidad
) بطريقة االنزالق إلى المنتصف حتى سماع "النقرة" اآللية
.التي توحي بأن المقبض قد توضع في المكان المطلوب
" اآللية التي
" ) إلى المنتصف حتى سماع
النقرة
.لمكان المطلوب
يعتبر الجهاز اآلن جاهز ا ً لالستعمال. عليك إدخال اإلبرة في منتصف
.تحذير المنطقة المخصصة ألخذ العينات
.تحقق من توضع اإلبرة في مرود االبهام حتى إدخال اإلبرة في المكان المرغوب
طريقة االنزالق إلى األمام حتى يقوم الجهاز
) حتى سماع "النقرة" اآللية التي توحي بأن
.المقبض قد توضع في مكانه وذلك من أجل نزع عينة الخزعة من اإلبرة
إلى
2
رر الخطوات من
من العينات ك
تعليمات االستعمال
1
( حرك المقبض األنبوبي الشكل
2
( حرك مقبض المرود
توحي بأن المقبض قد توضع في ا
:
كن على حذر من عدم دفع مقبض
.مكانها المالئم
) ب
2
( حرك مقبض المرود
.باإلطالق
.اسحب اإلبرة من موقع االختزاع
1
( أجذب المقبض األنبوبي
إذا كنت بحاجة إلى المزيد
ARABIC
Tru-Core™ II URO
1 .
2 .
على
Tru-Core™ II
مم. ويتضمن الجهاز على
3 .
ضم وتطلق اإلبرة حسب إرشاد
،
11
،
11
( المستخدم عن طريق مقبضي اإلبهام. متوفرة في أحجام متنوعة
سم. كما تتوفر األدوات
حسب مواصفات
18gax25cm
.4
برفقة مقبض المرود رأس ا ً على عقب والمخصص لخزع
ات
5 .
.6
Co-Axial Introducer
7 .
من أجل
Tru-Core™ II
والبروستات
الحصول على عينات أساسية متعددة من األنسجة ال ل ّّّ ينة كالكبد
.والثدي... إلخ. وليس من المقصود استعمالها على العظام
مخصصة لالستعمال من أجل الخزعات األساسية
.) لألنسجة اللينة فقط وفق ا ً لما يحدده الطبيب المرخص
لمحتملة
كما ينبغي استعمال األداة من قبل الطبيب الملم باألعراض الجانبية ا
والنتائج النموذجية والتقييدات والمؤشرات ومضادات االستطباب لخزعات
ومطلوب أيض ا ً حكم الطبيب عند األخذ بعين االعتبار
إجراء االختزاع على المرضى الذين يعانون من إضطراب النزف أو الذين
.ال تحاول تنظيف أو تعقيم هذا المنتج
.قد يشكل هذا المنتج خطر ا ً بيولوجي ا ً محتم ال ً بعد استعماله
تعامل معه
ً بطريقة تحول دون حصول حوادث ثقب عرضية . تخلص منه وفق ا
ال تحاول أبد ا ً اختبار إطالق أداة االختزاع التلقائية
Tru-Core™ II
في
.تحقق من سالمة اإلبرة قبل تحميلها إلى داخل األداة وبعد إطالقها منه
.)حال تلف اإلبرة، قم باستبدل كافة النظام (عدة اإلبرة واألداة
تم تصميم هذه األداة واختبارها وتصنيعها من أجل االستعمال لمرة
فيجب
في حال تم تكرار استعمالها عند نفس المريض
فحص األداة للتأكد من عدم تضررها بعد أخذ كل عينة على حدة. لم
يتم تقييم إعادة االستعمال أو إعادة المعالجة وربما تقود إلى فشل األداء
ومرض المريض الحق ا ً أو أذيته. ال تكرر االستعمال أو تكرر المعالجة
ذه ال
ه
Tru-Core™ II
الطبيب الممارس هو
.المسؤول عن اإلجراءات والتقنيات المالئمة استعمالها مع هذه األداة
ال
.
ط
اإلبرة القابلة للتصرف/عدة االختزاع لالستعمال مرة واحدة فق
ً قد يشكل هذا المنتج خطر ا ً بيولوجي ا
تعامل معه بطريقة تحول دون حصول حوادث
.تخلص منه وفق ا ً للقوانين واألنظمة المعمول بها
13
و
Tru-Core™ II
أداة إختزاع تلقائية
تحتوي أداة االختزاع التلقائية
11
مم برفقة مسنن الع ي ّنة بقياس
وحدة محشوة بالنابض تحمل باليد، حيث ت
25
سم حتى
12
) وبأطوال تتفاوت بين
و
:ذات القياسات التالية
18gax20cm
تستعمل األداة برفقة اإلبرة المتوافقة معها
.)(معبأة ويتم بيعها بشكل منفصل
تستعمل أداة االختزاع التلقائية
:دالالت االستعمال
:مضادات االستطباب
core biopsies
.يتناولون أدوية مضادة للتخثر
.ة فقط
تستعمل لمرة واحد
.للقوانين واألنظمة المعمول بها
.وال تعيد تعقيم هذه األداة
!طاء
ال تحاول فتح الغ
التعليمات الخاصة بأداة اإلختزاع التلقائية
.تعني تعريف أو اقتراح أية تقنية طبية أو جراحية
.تحاول تنظيف أو تعقيم هذا المنتج
.محتم ال ً بعد استعماله
. ثقب عرضية
.يخزن في مكان بارد وجاف
:مواصفات المنتج
22
قاذف قياسه
22
و
11
ga
URO
.البروستات
Needle
(
.اإلبرة األساسية
:تحذير
.واحدة فقط
:مالحظة
:
التخزين
Publicidad
