Publicidad
Fig. 3
R
0% - 90% 90% -100%
WIRELESS VERSION
R
>20%
< 20%
22
соответствующий сигнал, периодически загораясь и выключаясь. ПРИМЕЧАНИЕ: изделие
оснащено системой самозащиты: в случае, если оно подключено к блоку питания дольше
указанного времени зарядки, это не повлияет на срок службы батареи (гарантированные
1000 циклов зарядки).
図3.
バッテリー充電。照明器具が充電を行うための正しい位置に置かれた場合は、 ボタン
< J >
(R)の色は白色から赤色に変わり、 充電レベルが 90%未満の場合にはボタンから 軽い電流
の脈動が生じますが、 そのレベルを超えると停止します。 充電が完了するまでには最大5， 5
時間必要です。 コード無しの器具のみでの100%の明るさの度合いでの点灯継続時間は 6,5
時間です。 6,5時間を超えると、 明るさの度合いは自動的に２0%に減少し、 器具は充電の必
要性を充電が開始されるまで10分毎に繰り返されるトリプルフラッシュによりお知らせしま
す。 バッテリーの残量が20%未満になると、 それに加えボタンは点滅するこ とで警告します。
メモ ：製品にはセルフプロテクションシステムが設備されています ： パワーアダプターが示さ
れた充電時間を越えて接続された場合にも、 バッテリーのライフタイムに何ら影響を及ぼす
こ とはありません(1000サイクルの充電を保証)。
<CN>
图3.电池充电。当灯泡放置在正确的充电位置时，按钮（R）的颜色由白色变成红
色；当充电量低于90%时，按钮发出轻微的脉冲信号；完整的充电时间最多不超过5.5
小时。当设备开启100%光源时，可不插电源持续使用6,5小时，超过6,5小时后，设备
光源亮度自动降低到20%，并闪烁3下提示需要进行充电，并每间隔10分钟重复该操
作，直到进行充电操作为止。当电池电量低于20%，设备按钮还会间断性熄灭及开启
进行提示。注意：产品具有自我保护系统：当电源连接充电并超过指定时间后，不会
对电池寿命造成影响（电池寿命为充电1000次）。
) من األبيض إىلR( إعادة شحن. عند تثبيت املصباح يف موضع الشحن الصحيح، يتغري لون الزر
<SA>
األحمر؛ عندما يكون مستوى الشحن أقل من 09%، فإن الزر يصدر ذبذبات طفيفة تتوقف عند وصول
الشحن إىل هذا املستوى؛ يستغرق وقت الشحن الكامل حوايل (5,5) أربع ساعات ونصف الساعة كحد
أقىص. عند تشغيل الجهاز بنسبة 001% مع إضاءة شديدة السطوع، يكون وقت التشغيل املستغرق بدون
،كابل حوايل ست (5,6) ساعات؛ ينخفض شدة سطوع الضوء تلقائ ي ً ا إىل 02% بعد ست (5,6) ساعات
ويشري الجهاز إىل الحاجة إىل إعادة الشحن عن طريق فالش ثاليث ي ُ صدر ومضات ضوئية األمر الذي سيتكرر
كل عرش دقائق حتى وضعه يف الشحن. عندما يكون شحن البطارية أقل من 02% يصلنا اإلشعار بذلك عن
ً طريق اإلغالق الذايت والوميض بشكل متقطع. مالحظة: إن الجهاز مزود بنظام حامية ذاتية. إذا ظل موص ال
0%
مبوفق الطاقة ملدة تزيد عن مدة الشحن املحددة، فهذا لن يرض بالعمر االف رت ايض للبطارية (0001 دورة شحن
.3 الشكل
. )مضمونة
23
Publicidad
