Publicidad
O
Fig. 2
F
G
WIRELESS VERSION
G
G
GREEN
WHITE
14
<IT>
Fig.2
VERSIONE "WIRELESS" - RICARICA AD INDUZIONE. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica; una luce
bianca del led (G) posizionato sotto la base dell'apparecchio indica che è acceso in posizione di Stand-by.
Appoggiare la lampada (O) sul logo "FLOS" (F) facendo in modo che la parte centrale della base sia centrata
rispetto al logo (la luce verde del led (G) indica che la ricarica è in corso).
<GB>
Fig.2
"WIRELESS" VERSION - INDUCTION CHARGING. Plug the device into the mains. A white warning light
(G) on the charging plate (P) indicates that the device is on in standby mode. Place the lamp (O) on the plate
(F), ensuring that the mid part of the base is centred in relation to the "FLOS" logo (the green warning light (G)
indicates that charging is in progress).
<DE>
Fig.2
"WIRELESS" VERSION - INDUKTIONSLADUNG. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz; ein weißes Licht
der unter der Auflagefläche des Geräts positionierten LED (G) weist darauf hin, dass es in der Standby-Stellung
eingeschaltet ist. Stellen Sie die Lampe (O) auf das "FLOS" logo (F), achten Sie darauf, dass der mittlere Teil der
Auflagefläche zum logo zentriert ist (das grüne Licht auf der LED (G) weist darauf hin, dass der Ladevorgang
läuft).
<FR>
Fig.2
VERSION "WIRELESS" - CHARGEMENT A INDUCTION. Brancher l'appareil; la lumière blanche de la led (G)
située sous la base de l'appareil indique qu'il est allumé en position "en attente". Placer la lampe (O) sur le logo
"FLOS" (F) en veillant à bien centrer la partie centrale par rapport au logo (la lumière verte de la led (G) indique
que le chargement est en cours).
<ES>
Fig.2
VERSIÓN "WIRELESS" - RECARGA CON INDUCCIÓN. Conecte el dispositivo a la red eléctrica; una luz
blanca del LED (G) situada en la base del dispositivo indica que está encendido en posición de Standby. Coloque
la lámpara (O) sobre el logo "FLOS" (F), de tal forma que la parte central de la base esté centrada en relación con
el logo (la luz verde del LED (G) indica que la recarga está en curso).
VERSÃO "WIRELESS" – CARREGAMENTO POR INDUÇÃO. Ligar o aparelho à rede eléctrica. A luz branca
<PT>
Fig.2
do LED (G) localizada sob a base do aparelho indica que o mesmo está aceso na posição em espera. Apoiar a
lâmpada (O) sobre o logo "FLOS" (F), de forma que a parte central da base fique centrada relativamente ao logo
(a luz verde do LED (G) indica que o carregamento está a decorrer).
"WIRELESS" ВЕРСИЯ - ИНДУКЦИОННАЯ ЗАРЯДКА. Подключите прибор к сети;
Рис.2
<RUS>
белый светодиод (G), расположенный на основании прибора, указывает, что прибор включен
в режиме ожидания. Поместите лампу (O) на Логотип FLOS (F) таким образом, чтобы
центральная часть основания была центрирована относительно Логотип (зеленый светодиод
(G) указывает, что выполняется зарядка).
15
Publicidad
