Identificación Es; Declaración De Conformidad De La Ue Es; Responsabilidad Del Usuario Es; Descripción Del Producto Es - Abicor Binzel WH Instructivo De Servicio

Verificador/alineador de cuello
1 Identificación
El verificador/alineador de cuello puede utilizarse para comprobar la alineación (ángulo de flexión) de
los cuellos de antorcha cambiables fuera de la célula de soldadura. Además es posible, por ejemplo
después de una colisión, realinear el cuello de antorcha con la misma fijación en escasa medida. Este
instructivo de servicio describe el manejo del verificador/alineador de cuello. El manejo y la descripción
de este dispositivo son idénticos para todas las versiones de antorcha con excepción en el montaje del
cuello a la antorcha. El Verificador/alineador de cuello debe utilizarse únicamente con piezas de recambio
originales de ABICOR BINZEL.
1.1 Declaración de conformidad de la UE
en el sentido de las Directivas CE:
Directiva 2006/42/CE de máquinas
Por la presente declaramos nosotros,
Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG
Responsable de la documentación: Hubert Metzger
Kiesacker 7-9, D-35418 Alten-Buseck
que el Verificador/alineador de cuello descrito en el manual de instrucciones es conforme, debido a su
concepción y diseño, así como en las versiones que tenemos ante nosotros, a las correspondientes
exigencias fundamentales de seguridad y salud de la Directiva CE. Esta declaración pierde su validez ante
una modificación que no haya sido coordinada con nosotros.
Denominación
Directivas CE correspondientes
Normas armonizadas aplicadas
Tab. 1
1.2 Responsabilidad del usuario
En el AEE (Área Económica Europea) debe observarse y cumplirse a nivel nacional con la Directiva
marco (89/391/CEE), así como con las correspondientes directivas individuales, y
de éstas en particular la Directiva (89/655/CEE) sobre los requisitos mínimos para la seguridad y
protección de la salud en la utilización de medios de trabajo por los trabajadores en el trabajo, cada una
en la edición vigente. En Alemania se ha de observar la Ley de Protección Laboral y la Ordenanza de
Seguridad Funcional. El operador debe asegurar que el producto, en combinación con los dispositivos de
soldadura, sea conforme a la directiva CE relativa a la compatibilidad electromagnética (04/108/CEE) y
que la utilización de señales de la supervisión integrada para la corriente de soldadura contra saltos de
corriente esté instalada correctamente.
2 Descripción del producto
2.1 Utilización conforme a lo prescrito
El Verificador/alineador de cuello sirve para controlar la geometría del cuello de antorcha fuera de la
célula de soldadura. Las posiciones de fijación mecanizadas de CNC para fijar los dispositivos de fijación
y de guía para todos los ángulos de flexión de 0°, 22°, 35° y 45° hacen del Verificador/alineador de
cuello una herramienta de precisión.
El Verificador/alineador de cuello puede utilizarse para cuellos de antorcha cambiables de las series
ABIROB
hilo/microalambre por láser. Está prohibida una utilización que se encuentre fuera de lo antedicho.
Observar las condiciones establecidas para servicio, mantenimiento y reparación es parte de la utilización
conforme a lo prescrito.
Información sobre la declaración de conformidad de la UE
®
A / GC / W, ROBO WH, ROBO VTS-Interlock así como para dispositivos de alimentación de
Verificador/alineador de cuello
Directiva 2006/42/CE de máquinas
DIN EN ISO 12 100
1 Identificación
ES - 3