Resumen de contenidos para Grundfos UNILIFT APB Serie
Página 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS UNILIFT APB Motor Service kit instructions UNILIFT AP35B, AP50B Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/96004693...
Página 3
UNILIFT APB English (GB) Service kit instructions ..........4...
1. Before starting service work English (en-GB) Before starting service work, read the safety instructions supplied with the product. Dansk (da-DK) Læs sikkerhedsanvisningerne der blev leveret med produktet, før du foretager servicearbejde. Deutsch (de-DE) Lesen Sie vor Beginn der Servicearbeiten die mit dem Produkt mitgelieferten Sicherheitshinweise. Ελληνικά...
Página 6
Русский (ru-RU) Перед началом работ по сервисному обслуживанию необходимо прочитать сервисное руководство, поставляемое с продуктом. Suomi (fi-FI) Lue tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ennen huoltotöiden aloittamista. Svenska (sv-SE) Läs de säkerhetsanvisningar som medföljer produkten innan servicearbetet inleds.
Página 9
2. Removing the impeller 3. Removing the cable 1/ ₄ ” x 1/ ₄ ” PN 10757 2.0+0.4 Nm...
Página 10
Cos : IP 68 A N.wght P1 : Fill out the content of the new service label according to the old motor nameplate. If it is not visible please visit Grundfos Product Center. Pos. Description Product type Material number Combined voltage expression...
3. Assembly DK: Montering NL: Montage DE: Montage PT: Montagem GR: Συναρμολόγηση RU: Подключение ES: Montaje FI: Kokoaminen FR: Montage SE: Montering IT: Montaggio 3.1 Assembling UNILIFT APB motor 1. Reinstalling the cable Stick the label on the dry end of the cable close to the mains plug.
Página 12
2. Reinstalling the impeller 20-25 Nm...
Página 15
Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
Página 16
Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...