Publicidad
INSTALLAZIONE CON L'ART. 5931
INSTALLATION WITH ART. 5931
INSTALLATION AVEC L'ART. 5931
MONTAGE MIT ART. 5931
HET INSTALLEREN MET ART. 5931
INSTALACION CON ART. 5931
INSTALLATION MED ARTIKEL 5931
INSTALLERING MED ART. 5931
INSTALLATION MED ART. 5931
120
m m
Ø 70
m m
I
Praticare la sede nella parete o nel soffitto, facendo riferimento ai valori indicati, o eventualmente
utilizzare la derma inclusa nella confezione prima di effettuare la gettata in cemento.
GB
Make a seat in the wall or ceiling to house the item, referring to the values indicated, or even using
the template included in the packaging, before making the cement cast.
F
Réalisez le logement dans le mur ou dans le plafond, en respectant les cotes indiquées ; au
besoin, utilisez le gabarit livré avec l'appareil avant d'effectuer la coulée de ciment.
D
Für die notwendige Öffnung in der Wand bzw. in der Decke kann entweder unter Berücksich-
tigung der angegebenen Maße oder durch Zuhilfenahme der in der Verpackung enthaltenen
Schablone vor der Zementschüttung gesorgt werden.
NL
Bereid de behuizing in de wand of in het plafond voor volgens de aangegeven afmetingen, of
gebruik eventueel het bijgeleverde patroon voordat het cement wordt gegoten.
E
Realizar el alojamiento en la pared o en el techo, haciendo referencia a los valores indicados,
o eventualmente utilizar el patrón incluido en el embalaje antes de efectuar la colada de cemento.
DK
Bor ud i væggen eller i loftet i henhold til anvisningerne, eller brug eventuelt den skabelon, der
følger med, inden der bores ud i cementen.
N
Plassere lampen på veggen eller i taket, ved angitte mål eller eventuelt ved bruk av omrisset som
er inkludert i forpakningen før sementen støpes.
S
Förbered sätet på väggen eller i taket. Se referensvärdena som indikeras eller använd
eventuellt mallen som ingår i förpackningen innan cementfyllningen görs.
RUS
CN
92
mm
70
mm
art. 5931
2
Ø 6
mm
70
mm
NO
3
OK
OK
Publicidad
