GYS START UP 80 Manual De Instrucciones página 34

Перевод оригинальных инструкций
• Подсоедините зажимы (+ красный и – черный) к клеммам + и – аккумулятора, убедившись в
хорошем контакте, и в следующем порядке :
◦ Подсоедините сначала клемму, которая не соединена с шасси автомобиля.
◦ Затем подсоедините клемму на шасси к точке, отдаленной от аккумулятора и от
• Поставьте переключатель в положение CHARGE (ЗАРЯДКА).
• Наконец, подключите зарядное устройство к сети 230В 50Гц.
• После зарядки :
◦ отключите зарядное устройство от сети
◦ затем, по порядку, отключите соединение с шасси и, наконец, отсоедините аккумулятор.
Автоматическая зарядка
3 лампочки красная, оранжевая и зеленая указывают состояние заряда аккумулятора :
◦ 2 лампочки красная и оранжевая указывают, что идет зарядка.
◦ При 14,8В ; зеленая лампочка указывает конец зарядки. Зарядное устройство останавливается
Эта функция позволяет вам оставлять аккумулятор заряжаться до бесконечности, без риска.
Если зарядное устройство заряжает аккумулятор более 24 часов (горит красная или оранжевая лампочка),
остановите зарядку (см. раздел про сульфатированные аккумуляторы).
UTILIZACION EN MODO ARRANQUE (BOOST)
Предварительные меры предосторожности
• Не отсоединяйте аккумулятор автомобиля. Отсоединение аккумулятора может привести к потери информации
и, в некоторых случаях, к невозможности завести машину.
• Двигатель должен быть выключен.
Подключение и отключение
Не подключайте сразу к сети:
• Соедините красный зажим + к плюсу аккумулятора; а черный зажим – к минусу
• Поставьте переключатель в положение BOOST.
• Подключите зарядное устройство к сети 230В 50Гц.
• Оставьте зарядиться на 10 минут. Эта предварительная зарядка необходима, чтобы дать
• При повороте ключа автомобиля вы включаете функцию ЗАПУСКА. Эта функция дает
• Если двигатель не заводиться, то заново проделайте цикл 10-ти минутной предварительной
Nb : если двигатель на заводится после нескольких попыток, это означает, что
аккумулятор требует полной зарядки или что существует другая поломка (механическая,
электрическая, ...).
34
трубопроводов топливной системы.
автоматически.
аккумулятора, обеспечив хороший контакт.
нужную энергию для запуска двигателя.
лишь часть тока, требуемого для запуска двигателя.
зарядки перед тем, как снова пытаться завести мотор (делать 10-ти минутный перерыв
между каждым циклом).
START UP 80
RU