Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eldom SI30
Resumen de contenidos para Eldom SI30
- Página 1 ŠĽAHAČ MLIEKA • TEJHABOSÍTÓ • twist ESPUMADOR DE LECHE • model: SI30 Eldom Sp. z o.o. ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND tel: 32 255-33-40, fax: 32 253-04-12 w w w . e l d o m . e u...
-
Página 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIENIACZ DO MLEKA SI 30 OPIS OGÓLNY 1. Pokrywa baterii 2. Korpus fot.1 3. Włącznik 4. Końcówka spieniająca DANE TECHNICZNE - zasilanie: baterie AA, 2 sztuki Baterie nie należą do wyposażenia spieniacza. OBSŁUGA Przed pierwszym użyciem należy dokładnie umyć końcówkę spieniającą (4) zgodnie z zaleceniami zawartymi w dziale CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. -
Página 3: Bezpieczeństwo Użytkowania
- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą... -
Página 4: General Description
User’s Manual for MILK FROTHER SI30 fot.1 GENERAL DESCRIPTION 1. Cover of the battery TECHNICAL DATA 2. Corpus 3. Switch - power supply: batteries AA, 2 items 4. Frothing end The batteries do not belong to the equipment of the frother. -
Página 5: Environmental Protection
All upgrading or using unoriginal spare parts or elements of the device are prohibited and pose a threat to the safety of usage - Firma Eldom Sp. z o. o. does not bear responsibility for any defects created as a result of improper using the device... -
Página 6: Technické Údaje
INSTRUKCE OBSLUHY PĚNIČ MLÉKA SI30 POPIS fot.1 1. Víčko baterií 2. Korpus 3. Vypínač 4. Zpěňující koncovka TECHNICKÉ ÚDAJE - napájení: baterie AA, 2 kusy Baterie nejsou součástí dodávaného vybavení pěniče. OBSLUHA Před prvním použitím je nutné důkladně umýt zpěňující koncovku (4) v souladu s doporučením, které... -
Página 7: Ochrana Životního Prostředí
Veškeré modernizování nebo používání neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a představuje nebezpečí při následném užívání - Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za případné škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... -
Página 8: Allgemeine Beschreibung
Bedingungsanleitung Milchaufschäumer SI30 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Batteriedeckel 2. Gehäuse 3. Schalter 4. Aufschäumspirale TECHNISCHE DATEN fot.1 - Energieversorgung: 2 Mignonzellen AA Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. BEDINGUNG Vor der ersten Verwendung müssen Sie die Aufschäumspirale (4) genau reinigen, was im Abschnitt REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG dargestellt ist. - Página 9 Alle Modernisierung oder Montage von anderen Ersatzteilen als die des Herstellers ist verboten und schließt eine sichere Nutzung aus. - Die Firma Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für mögliche Schäden, die infolge einer nicht ordnungsgemäßen Bedienung entstanden sind.
-
Página 10: Техническая Характеристика
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЗБИВАТЕЛЬ ДЛЯ МОЛОКА SI30 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА 1. Крышка батарейки 2. Корпус 3. Кнопка включения 4. Насадка для взбивания fot.1 ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - питание: батарейки АА, 2 шт. РАБОТА УСТРОЙСТВА Перед первым использованием следует тщательно вымыть насадку для взбивания (4) согласно... -
Página 11: Меры Безопасности
центров в приложении и на веб саите www.eldom.eu). Запрещаются какие либо поправки или использование других (не оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что может опасным. - фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ... -
Página 12: Všeobecný Opis
NÁVOD NA OBSLUHU ŠĽAHAČ MLIEKA SI 30 VŠEOBECNÝ OPIS 1. Veko batérie 2. Korpus fotogra a 1 3. Vypínač 4. Koncovka šľahača TECHNICKÉ ÚDAJE - napájanie: batérie AA, 2 kusy. Batérie nepatria k vybaveniu šľahača. OBSLUHA Pred prvým použitím je potrebné dôkladne umyť koncovku šľahača (4) v súlade s odporúčaniami uvedenými v kapitole ČISTENIE A KONZERVÁCIA. - Página 13 - Akékoľvek modernizácie alebo používanie iných ako originálne náhradné časti alebo prvky je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania - Firma Eldom Sp. z o.o. neznáša zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vznikli v dôsledku nevhodného používania zariadenia OCHRANA ?IVOTNÉHO PROSTREDIA - zariadenie je vyrobené...
-
Página 14: Általános Leírás
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SI 30 TEJHABOSÍTÓ ÁLTALÁNOS LEÍRÁS 1. Elem fedő 2. Tejhabosító fot.1 3. Kapcsoló 4. Habosító vég MŰSZAKI ADATOK - áramforrás: 2 db. AA elem A csomag az elemeket nem tartalmazza HASZNÁLAT Az első használat előtt gondosan mossa meg a habosító véget (4) a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS fejezetben leírtak szerint. -
Página 15: Biztonsági Utasítások
- a készüléket kizárólag engedélyezett márkaszervizben szabad javíttatni. Bármilyen újítás, illetve nem eredeti alkatrész használata tilos és a készülék használatának biztonságát veszélyezteti. - Az Eldom Sp. z o. o. nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatából származó károkért KÖRNYEZETVÉDELEM - a készülék újra felhasználható, illetve újrahasznosítható... -
Página 16: Datos Técnicos
INSTRUCCIONES DE USO ESPUMADOR DE LECHE SI 30 Fig. 1 DESCRICPIÓN GENERAL 1. Cubierta del compartimento de pilas DATOS TÉCNICOS 2. Cuerpo 3. Interruptor - fuente de alimentación: pilas AA, 2 uds. 4. Varilla Las pilas no están incluidas. Antes del primer uso lavar bien la varilla (4), de conformidad con las recomendaciones incluidas en la sección LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. - Página 17 - sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato. Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos - La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto del aparato PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE...