Instantel Micromate Manual De Instrucciones página 10

2. C
OMMENT METTRE À NIVEAU DES UNITÉS
Cette section décrit comment mettre à niveau le micrologiciel du Micromate à l'aide du logiciel THOR.
Fichiers inclus dans cette version: MICROMATE.BIN - Micrologiciel d'application Micromate
CONDITIONS PRÉALABLES
• THOR version 1.2.0.38 ou supérieure. Veuillez mettre à niveau THOR avant d'effectuer toute mise à
niveau du micrologiciel.
• Accès Internet. Cela permet à THOR d'obtenir automatiquement la nouvelle version du micrologiciel.
(Si THOR n'est pas connecté à Internet, vous devez placer manuellement le fichier MICROMATE.BIN dans
le dossier C:\ProgramData\Instantel\THOR\System.)
• Un lien de communication doit être établi entre THOR et l'unité Micromate. (Pour charger le
micrologiciel sur l'unité Micromate.)
NOTES D'INSTALLATION
•
Cliquez sur l'icône Version du micrologiciel dans THOR pour afficher la version actuelle du
micrologiciel sur l'unité Micromate.
•
Le nouveau micrologiciel est transféré de THOR à l'unité Micromate en remplaçant toutes les
anciennes versions de micrologiciel de l'unité.
I
NSTRUCTIONS
1. Démarrez THOR et cliquez sur le bouton Vérifier les mises à jour, s'il affiche que des mises à jour
sont disponibles, cliquez sur le bouton Installer la mise à jour maintenant.
2. Cliquez sur l'onglet Unité.
(
Si vous devez télécharger la dernière version de THOR, vous pouvez la télécharger ici:
3. Cliquez sur le bouton Gérer les unités.
4. Cliquez sur une unité connectée dans la liste. (Si l'unité n'est pas dans l'état de repos, Cliquez
d'abbord l'icône du mode de surveillance pour arrêter la surveillance)
5. Cliquez sur l'icône de version du micrologiciel. Ceci affichera la version actuelle du micrologiciel
sur l'appareil et la dernière version disponible du micrologiciel.
6. Cliquez sur le bouton Mettre à jour, puis sur Terminé pour revenir au tableau de bord de l'unité.
3. C
OMMENT METTRE À NIVEAU PLUSIEURS UNITÉS
Cette section décrit comment mettre à niveau le micrologiciel du Micromate à l'aide du logiciel THOR.
Fichiers inclus dans cette version: MICROMATE.BIN - Micrologiciel d'application Micromate
CONDITIONS PRÉALABLES
• THOR version 1.2.0.38 ou supérieure. Veuillez mettre à niveau THOR avant d'effectuer toute mise à
niveau du micrologiciel.
• Accès Internet. Cela permet à THOR d'obtenir automatiquement la nouvelle version du micrologiciel.
(Si THOR n'est pas connecté à Internet, vous devez placer manuellement le fichier MICROMATE.BIN dans
le dossier C:\ProgramData\Instantel\THOR\System.)
M
ICROMATE INDIVIDUELLES À L
M
ICROMATE À L
www.instantel.com
' THOR.
AIDE DU LOGICIEL
https://www.instantel.com/resources)
' THOR.
AIDE DU LOGICIEL
10
Instantel