Importante - Instantel Micromate Manual De Instrucciones

INSTRUCCIONES
1. Conecte una unidad USB a la computadora. Cree una nueva carpeta y asígnele el nombre
"Instantel".
2. Vaya a www.Instantel.com/Downloads.
3. En la sección Firmware, haga clic en la versión de firmware para comenzar a descargar la última
versión.
4.
Descomprima el archivo y mueva los archivos .BIN y .LDR a la carpeta Instantel en su unidad USB.
5. Expulse la unidad USB de la computadora y conéctela al puerto USB del Micromate.
6. Apague la alimentación externa de la unidad Micromate.
7. Mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca una nota en la pantalla,
presione el botón Marca de verificación para confirmar que desea continuar. (Nota: esto
desconecta electrónicamente las baterías internas del Micromate).
IMPORTANTE: Lea los pasos 8 y 9 antes de implementarlos en su unidad Micromate. Para el paso 9, si no
responde dentro de los tres (3) segundos, el dispositivo ingresará al modo de inicio normal.
8. Mantenga presionado el botón de encendido hasta que el dispositivo emita dos pitidos (2).
9. Cuando la unidad Micromate comience a cargarse, aparecerá el siguiente texto: "Presione Configuración
para cargar el firmware desde USB". Presione el botón Configuración dentro de los tres (3) segundos. Una
vez que el dispositivo haya verificado los archivos de firmware en la memoria USB, verá el siguiente texto
"Actualice el firmware, presione la flecha derecha". Presione el botón de flecha derecha.
10. Cuando el firmware se carga correctamente, el dispositivo mostrará la pantalla "Listo para monitorear". La
unidad Micromate ahora se ha actualizado al último firmware.
APÉNDICE
: Cómo configurar las preferencias de idioma
Para cambiar el idioma que se muestra en una unidad de monitoreo Micromate, proceda de la siguiente
manera:
INSTRUCCIONES
1. En la unidad Micromate, seleccione Configuración, Preferencias de visualización / modificación, luego
Pantalla y sonido.
2. Junto a Idioma, seleccione el idioma actual para mostrar una lista de idiomas disponibles.
3.
Seleccione el idioma deseado de la lista.
4. Presione el botón Marca de verificación. Aparecerá una ventana emergente con la opción de seleccionar
como actual.
5. Presione el botón Marca de verificación para aceptar los cambios o seleccione la opción Seleccionar como
actual. La unidad volverá al menú Pantalla y sonido.
6. Junto al encabezado de desplazamiento de texto largo, seleccione Activado para activar o Desactivado para
desactivar la función de desplazamiento de texto largo.
7. Toque el icono X o Guardar en la parte superior de la pantalla y siga las instrucciones para guardar los
cambios de configuración.Une fois les options de défilement de langue et de texte long enregistrées,
les modifications seront immédiatement appliquées à l'unité.
Nota: La selección del idioma de la unidad Micromate debe realizarse en la propia unidad. La
configuración de desplazamiento de texto largo permite que se desplace largas cadenas de texto
para que el campo de texto completo sea visible.
www.instantel.com
Instantel
17