Instantel Micromate Manual De Instrucciones página 12

• Assurez-vous que la clé USB est compatible USB 1.1, 2.0 ou 3.0, formatée avec un système de
fichiers FAT16 ou FAT32 et contenant au moins 10 Mo d'espace libre.
INSTALLATION NOTES
• Il est recommandé de lire toutes les instructions avant de mettre à niveau le firmware de votre appareil.
• L'unité Micromate doit être réinitialisée ou redémarrée pour effectuer la mise à niveau.
I
NSTRUCTIONS
1. Branchez un lecteur USB sur l'ordinateur. Créez un nouveau dossier et nommez-le «Instantel».
2. Accédez à www.Instantel.com/Downloads.
3. Dans la section Firmware, cliquez sur la version du firmware pour lancer le téléchargement de la
dernière version.
4.
Décompressez le fichier et déplacez les fichiers .BIN et .LDR dans le dossier Instantel de votre clé USB.
5.
Éjectez le lecteur USB de l'ordinateur et branchez-le sur le port USB du Micromate.
6. Coupez l'alimentation externe de l'unité Micromate.
7. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'une note apparaisse à
l'écran, appuyez sur le bouton Coche pour confirmer que vous souhaitez continuer. (Remarque : cela
déconnecte électroniquement les batteries internes du Micromate.)
IMPORTANT : Lisez les étapes 8 et 9 avant de les mettre en œuvre sur votre unité Micromate. Pour l'étape
9, si vous ne répondez pas dans les trois (3) secondes, l'appareil entrera en mode de démarrage normal.
8. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'appareil émette deux (2) bips.
9. Au fur et à mesure que l'unité Micromate commence à se charger, le texte suivant apparaît:
«Appuyez sur Configuration pour charger le micrologiciel à partir de l'USB». Appuyez sur le bouton
Configuration dans les trois (3) secondes. Une fois que l'appareil a vérifié les fichiers du
micrologiciel sur la clé USB, vous verrez le texte suivant «Mettre à jour le micrologiciel, appuyez sur
la flèche droite». Appuyez sur le bouton flèche droite.
10. Une fois le micrologiciel chargé avec succès, l'appareil affichera l'écran «Prêt à surveiller». L'unité
Micromate a maintenant été mise à jour avec le dernier firmware.
Remarque: Si vous souhaitez confirmer la mise à niveau avec succès, vous pouvez vérifier la version du
micrologiciel pendant le processus de démarrage ou en affichant les détails de l'unité dans la section À
propos du menu Maintenance.
www.instantel.com
Instantel
12