Assemblage
Tube de sortie
1
1
1
1
Figure 1
L'ARTICLE ILLUSTRÉ ICI PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L'ARTICLE RÉEL
Retirer les tubes d'entrée et de sortie pour remplacer les joints toriques
□ Retirez les deux vis du tube d'entrée et les deux vis du tube de sortie (Fig. 1).
□ Retirez le tube d'entrée puis retirez l'attache (Fig. 2). Séparez les pièces pour accéder aux joints toriques
□ Pour remettre en place les joints toriques dans le tube d'entrée (Fig. 3), retirez-les du tube d'entrée. Enduisez les joints toriques de
lubrifiant à base de silicone et remettez-les dans le tube d'entrée. Introduisez le tube d'entrée dans le dévidoir et fixez-le à l'aide des vis
que vous aviez retirées précédemment. Répétez l'opération pour le joint torique du tube de sortie.
Armado
tubo de salida
1
1
1
1
Figura 1
EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE DIFERIR DEL PRODUCTO ACTUAL.
Desinstalación del tubo de entrada y el tubo de salida para reemplazar las juntas tóricas
□ Retire los dos tornillos del tubo de entrada y los dos tornillos del tubo de salida (Fig. 1).
□ Desinstale el tubo de entrada y luego retire la abrazadera (Fig. 2). Separe para ubicar las juntas tóricas.
□ Para reemplazar las juntas tóricas del tubo de entrada (Fig. 3) retírelas del mismo. Coloque una capa de lubricante a base de silicona
en las nuevas juntas tóricas y vuélvalas a colocar en el tubo de entrada. Inserte el tubo de entrada dentro del carrete de la manguera y
acóplelo con los tornillos que retiró previamente. Repita el proceso para la junta tórica del tubo de salida.
Agrafe
3
2
Tube d´arrivée
Figure 2
acortar
3
2
tubo de entrada
Figura 2
9
joints toriques
joints toriques
Figure 3
juntas
tóricas
juntas tóricas
Figura 3